We revised S4, Q33-1, Q45 about bot

We revised S4, Q33-1, Q45 about both Eng & Thai.
And we would like to make confirmation about the wording of Q12.
Then we would like to insert one question by local request. They prepared the show-card.

Concerning the Show-cards, the contents are Ok.
Please check that the all choices and answer type ( MA/SA, or ratio-scale etc.) per question is correct.

Our client gave you the approval for this status that would be almost completed.
You can start the FW after we receive the final version. Please send us the schedule later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราแก้ไข S4, Q33-1, Q45 เกี่ยวกับ Eng ทั้ง&ไทย
และเราอยากจะทำให้การยืนยันเกี่ยวกับการใช้คำของ Q12
แล้วเราต้องการแทรกคำถามหนึ่งตามท้องถิ่น พวกเขาเตรียมดู-card.

เกี่ยวกับดูบัตร เนื้อหาได้ตกลง
โปรดตรวจสอบว่า ตัวเลือกและคำตอบทั้งหมดพิมพ์ (MA/SA หรือมาตราส่วนอัตราส่วนฯลฯ) ต่อคำถามถูกต้อง

ลูกค้าของเราให้คุณอนุมัติสถานะนี้เกือบเสร็จสมบูรณ์จะได้
คุณสามารถเริ่ม FW หลังจากเรารับรุ่นสุดท้ายได้ กรุณาส่งกำหนดการภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราปรับปรุง S4, Q33-1, Q45 เกี่ยวกับทั้งไทยและอังกฤษ
และเราต้องการที่จะให้ยืนยันเกี่ยวกับถ้อยคำของ Q12
แล้วเราอยากจะแทรกคำถามหนึ่งโดยการร้องขอท้องถิ่น พวกเขาเตรียมการแสดงบัตรที่เกี่ยวข้องกับการแสดงบัตรเนื้อหาจะตกลงกรุณาตรวจสอบว่าตัวเลือกทั้งหมดและประเภทคำตอบ (MA / SA หรืออัตราส่วนขนาด ฯลฯ ) ต่อคำถามที่ถูกต้องของลูกค้าของเราให้คุณได้รับการอนุมัติ สำหรับสถานะที่จะเสร็จสมบูรณ์เกือบนี้คุณสามารถเริ่มต้นส่งต่อหลังจากที่เราได้รับรุ่นสุดท้าย กรุณาส่งตารางเวลาต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราแก้ไข q33-1 S4 , เกี่ยวกับ , q45 ทั้ง Eng &ไทย .
และเราต้องการให้ยืนยันเรื่อง wording Q12 .
แล้วเราต้องการจะแทรกคำถามตามความต้องการของท้องถิ่น พวกเขาเตรียมโชว์การ์ด

เกี่ยวกับการ์ดแสดง เนื้อหาก็โอเค .
กรุณาตรวจสอบว่าตัวเลือกและคำตอบประเภท ( MA / SA หรืออัตราส่วน ฯลฯ ) ต่อ

คำถามที่ถูกต้องลูกค้าของเราให้คุณได้รับการอนุมัติสำหรับสภาพที่เกือบจะสมบูรณ์
คุณสามารถเริ่มต้น FW หลังจากที่เราได้รับรุ่นสุดท้าย กรุณาส่งตารางในภายหลัง .