Good relationship doesn't need prom

Good relationship doesn't need promise, terms and condition, it just needs a She who can trust and a He who can be loyal.
ความรักที่ดีไม่ต้องมีสัญญา กฎเกณฑ์หรือเงื่อนไขใดๆ มีแค่ความเชื่อใจจากฝ่ายหญิง และ ความซื่อสัตย์จากฝ่ายชายก็พอ

If a girl asks a question, it's better to tell her the truth. Chances are, she's asking you because she already knows the answer.
เมื่อไหร่ที่ผู้หญิงถามอะไรคุณ ก็บอกความจริงกับเธอไปดีกว่า เพราะเป็นไปได้ว่า เธอถามเพราะเธอรู้คำตอบอยู่แล้ว

Giving up doesn't always mean you are weak; sometimes is means that you are strong enough to let go
บางครั้งการปล่อยใครสักคนไป ก็ไม่ได้หมายความว่าเราอ่อนแอ แต่มันแสดงให้เห็นว่าเราเข้มแข็งพอ ที่จะปล่อยเขาไปต่างหาก

--I want you--
I want someone who will never leave my side.
I want someone who will say "I love you" and mean it.
I want someone who will watch a Friday night movie with me.
I want someone who will put me in a happy mood when I'm in a bad one.
I want someone who will hold me when I'm scared.
I want someone who will give me there jacket when I'm cold.
I want.....you...
ฉันต้องการใครสักคนที่จะไม่จากไปไหน
ต้องการคนบอกรักอย่างจริงใจ
ต้องการคนดูหนังด้วยกันคืนวันศุกร์
ฉันต้องการคนให้สุขในยามทุกข์ระทม
ต้องการคนโอบอุ้มในยามหวาดหวั่น
ต้องการคนหยิบยื่นแจ๊คเกตให้ในยามหนาวเหน็บ
ฉันต้องการ...เธอ

--I can't have you--
If loving you is wrong, then my heart knows not what is right.
I cry myself to sleep, Every second of the night, What is there to do?
What is there to say?
I know i can't have you, But still i give my heart away.
I'd walk a thousand miles, And cry thousand tears.
Just to know your love, will be waiting for me.
But what is there to feel?
When you don't feel the same?
I know i can't have you, But still i give my love away.
You are my dream come true.
I wished upon a star for you, But what am I to know?
If you really love me so.
I know i can't have you, But still give my love away.
หากการรักเธอคือความผิด หัวใจฉันคงไม่รู้ความถูกต้องเป็นเช่นไร
ฉันหลับไปทั้งน้ำตา ทุกค่ำคืน ต้องทำอะไร พูดเช่นไร ฉันรู้ว่าไม่อาจมีเธอ แต่ยังคงมอบใจให้
ฉันจะเดินเป็นพันไมล์ เสียน้ำตาสักพันหยด เพื่อให้รู้ว่ารักของเธอ จะรอคอยฉัน
แต่แล้วจะรู้สึกเช่นไร หากเธอไม่รู้สึกเหมือนกัน ฉันรู้ว่าไม่อาจมีเธอ แต่ยังคงมอบใจให้
เธอคือฝันที่เป็นจริง ฉันปราถนาต่อดวงดาวเพื่อให้มีเธอ
แต่ฉันจะรู้ได้อย่างไร ว่าเธอรักกันหรือไม่
ฉันรู้ว่าไม่อาจมีเธอ แต่ยังคงมอบใจให้


--Life is fine--
I went down to the river, I set down on the bank.
I tired to think but couldn't, So I jumped in and sank.
I came up once and hollered! I came up twice and cried!
If that water hadn't a-been so cold.
I might've sunk and died.
But it was cold in that water! it was cold!
I took the elevator sixteen floors above the ground.
I though about my baby.
And though I would jump down.
I stood there and I hollered. I stood there are I cried! If it hadn't a-been so high
I might've jumped and died.
But it was High up there! it was high!
So since I'm still here living; I guess I will live on. I could've died for love, But for living I was born.
Though you may here me holler.
And you may see me cry--
I'll be dogged, sweet baby,
If you gone see me die. Life is fine! Fine as wine! Life is fine!
ฉันเดินไปที่แม่น้ำ แล้วก็นั่งลงที่ริมแม่น้ำ ฉันพยามคิดไปคิดมาแต่คิดไม่ออก ดังนั้นฉันเรยกระโดดและจมลงไปในน้ำ แล้วก็โผล่ขึ้นมาตะโกนหนึ่งครั้ง โผล่ขึ้นมาสองครั้งก็ร้องไห้ ถ้าน้ำไม่เย็นขนาดนี้ฉีนอาจจมน้ำและตายได้ แต่ในน้ำหนาวมาก มันหนาวมาก
แล้วฉันก็ขึ้นลิฟต์ ไปที่ชั้นสิบหกที่อยู่ข้างบน ฉันคิดถึงคนรักของฉัน และคิดว่าฉันจะกระโดดลงไป ฉันยืนอยู่ตรงนั้นแล้วก้อตะโกน ฉันยืนอยู่ตรงนั้นแล้วก็ร้องไห้
ถ้าตึกไม่สูงมากแบบนี้ ฉันอาจดระโดดลงไปแล้วตาย แต่ตรงนั้นมันสูงมาก สูงจริงๆ
ดังนั้นฉันเรยต้องอยู่ตรงนี้ ฉันรู้ว่าต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป ฉันตายเพราะความรักไม่ได้ แต่มีชีวิตจากการที่ฉันเกิดมา
แม้ว่าเธออาจได้ยินที่ฉันตะโกน และเห็นฉันร้องไห้ เธอคงไม่ห้ามฉันหรอก สุดที่รัก
ถ้าเธอเห็นฉันตาย ชีวิตคงจะมีรสชาติเหมือนไวน์ ดีจริงๆ

-20 things I love about you--
I love the way you laughs.
I love the way you're kind.
I love the way you smiles.
I love the way you cares.
I love the way you comfort me.
I love how you looks.
I love how you're smart.
I love how you're helpful.
I love how you talks.
I love the way you holds me when i'm sad.
I love your name.
I love your eyes.
I love your smell.
I love your confidence.
I love your encouragement.
I love the way you is.
I love the way you loves me.
I love our precious time together.
I love your sweetness.
I love that I love you sol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ที่ดีไม่จำเป็นต้องมีสัญญาข้อตกลงและเงื่อนไขเป็นเพียงความต้องการที่เธอสามารถไว้วางใจและใครที่สามารถจะภักดี.
ความรักที่ดีไม่ต้องมีสัญญากฎเกณฑ์หรือเงื่อนไขใด ๆ มีแค่ความเชื่อใจจากฝ่ายหญิงและความ ซื่อสัตย์จากฝ่ายชายก็พอถ้าสาวถามคำถามมันจะดีกว่าที่จะบอกความจริงกับเธอ โอกาสที่เธอขอให้คุณเพราะเธอรู้อยู่แล้วว่าคำตอบ. เมื่อไหร่ที่ผู้หญิงถามอะไรคุณก็บอกความจริงกับเธอไปดีกว่าเพราะเป็นไปได้ว่าเธอถามเพราะเธอรู้คำตอบอยู่แล้วให้ขึ้นไม่ได้หมายความว่า คุณมีความอ่อนแอ บางครั้งมีหมายความว่าคุณมีความแข็งแรงพอที่จะปล่อยให้ไปบางครั้งการปล่อยใครสักคนไปก็ไม่ได้หมายความว่าเราอ่อนแอ แต่มันแสดงให้เห็นว่าเราเข้มแข็งพอที่จะปล่อยเขาไปต่างหาก--I ต้องการ you-- ฉันต้องการ คนที่จะไม่เคยออกจากด้านข้างของฉัน. ฉันต้องการใครสักคนที่จะบอกว่า "ผมรักคุณ" และหมายความว่ามัน. ฉันต้องการคนที่จะดูหนังในคืนวันศุกร์กับฉัน. ฉันต้องการใครสักคนที่จะทำให้ผมอยู่ในอารมณ์ที่มีความสุขเมื่อฉัน มหนึ่งที่ไม่ดี. ฉันต้องการใครสักคนที่จะถือฉันเมื่อฉันกลัว. ฉันต้องการใครสักคนที่จะให้ฉันมีแจ็คเก็ตเมื่อฉันเย็น. ฉัน ไม่สามารถมี you-- ถ้าคุณรักเป็นสิ่งที่ผิดแล้วหัวใจของฉันไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ถูกต้อง. ฉันร้องไห้ตัวเองไปนอนที่สองทุกคืนจะมีการทำอะไรมีอะไรที่จะพูด? ฉันรู้ว่าฉันสามารถ 't มีคุณ แต่ก็ยังคงฉันให้หัวใจของฉันออกไป. ฉันเดินพันไมล์และร้องไห้น้ำตาพัน. เพียงที่จะรู้ว่าความรักของคุณจะได้รับการรอคอยสำหรับฉัน. แต่สิ่งที่จะมีการรู้สึกอย่างไร? เมื่อคุณทำไม่ได้ รู้สึกเหมือนกันหรือไม่ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถมีคุณ แต่ฉันยังคงให้ความรักของฉันไป. คุณความฝันของฉันเป็นจริง. ฉันอยากอยู่กับดาวสำหรับคุณ แต่สิ่งที่ฉันรู้ถ้าคุณรักฉันดังนั้นฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถมีคุณ แต่ก็ยังคงให้ความรักของฉันไป. หากการรักเธอคือความผิด ทุกค่ำคืนต้องทำอะไรพูดเช่นไรฉันรู้ว่าไม่อาจมีเธอ เสียน้ำตาสักหยดพันเพื่อรับรู้ว่าได้ให้รักของเธอจะรอคอยฉันแต่แล้วจะรู้สึกเช่นไรหากเธอไม่รู้สึกเหมือนกันฉันรู้ว่าได้ไม่อาจมีเธอ แต่ยังคงมอบใจให้--Life มี fine-- ฉันลงไปแม่น้ำผมตั้งลงบนธนาคาร. ฉันเบื่อที่จะคิด แต่ไม่สามารถดังนั้นผมจึงเพิ่มขึ้นในและจมลง. ฉันมาทันทีและตะโกน! ฉันมาสองครั้งและร้องไห้! ถ้าน้ำที่ไม่ได้รับการ-เย็น. ฉันอาจจะได้จมลงและเสียชีวิต. แต่มันก็เป็นในน้ำเย็นที่! มันหนาว! ผมเอาสิบหกชั้นลิฟท์เหนือพื้นดิน. ผมว่าเกี่ยวกับลูกของฉัน. และแม้ว่าฉันจะกระโดดลง. ฉันยืนอยู่ที่นั่นและผมตะโกน ฉันยืนอยู่ที่นั่นมีฉันร้องไห้! ถ้ามันไม่ได้รับการ-สูงดังนั้นผมอาจจะได้เพิ่มขึ้นและเสียชีวิต. แต่มันก็สูงขึ้นที่นั่น! มันเป็นสูง! ดังนั้นตั้งแต่ฉันยังคงอาศัยอยู่ที่นี่; ผมคิดว่าผมจะมีชีวิตอยู่ใน ฉันจะได้ตายเพื่อความรัก แต่สำหรับการใช้ชีวิตผมเกิดมา. แม้ว่าคุณอาจนี่ฉันตะโกน. และคุณอาจจะเห็นผม cry-- ผมจะเชื่อฟังทารกหวานถ้าคุณไปดูฉันตาย ชีวิตเป็นสิ่งที่ดี! ปรับเป็นไวน์! ชีวิตเป็นสิ่งที่ดี! ฉันเดินไปที่แม่น้ำแล้วก็นั่งลงที่ริมแม่น้ำฉันพยามคิดไปคิดมา แต่คิดไม่ออกดังนั้นฉันเรยกระโดดและจมลงไปในน้ำแล้วก็โผล่ขึ้นมาตะโกนหนึ่งครั้งโผล่ขึ้นมาสองครั้ง ก็ร้องไห้ แต่ในน้ำหนาวมากมันหนาวมากแล้วฉันก็ขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้นสิบหกที่อยู่ข้างบนฉันคิดถึงคนรักของฉันและฉันคิดว่าได้จะกระโดดลงไปฉันยืนอยู่ตรงนั้นแล้วก้อตะโกน ฉันอาจดระโดดลงไปแล้วตาย แต่ตรงนั้นมันสูงมาก ฉันรู้ว่าต้องมีชีวิตอยู่ต่อไปฉันตายเพราะความรักไม่ได้ และเห็นฉันร้องไห้เธอคงไม่ห้ามฉันหรอกสุดที่รักถ้าเธอเห็นฉันตายชีวิตคงจะมีรสชาติเหมือนไวน์ดีจริงๆ-20 สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับ you-- ฉันรักในแบบที่คุณหัวเราะ. ฉันรักวิธีที่คุณเป็นประเภท . ฉันรักในแบบที่คุณยิ้ม. ฉันรักในแบบที่คุณใส่ใจ. ฉันรักในแบบที่คุณสะดวกสบายฉัน. ฉันรักวิธีที่คุณดู. ฉันรักวิธีการที่คุณสมาร์ท. ฉันรักคุณที่เป็นประโยชน์. ฉันรักวิธีที่คุณพูดถึง . ฉันรักในแบบที่คุณถือฉันเมื่อฉันเศร้า. ฉันรักชื่อของคุณ. ฉันรักตาของคุณ. ฉันรักกลิ่นของคุณ. ฉันรักความมั่นใจของคุณ. ฉันรักให้กำลังใจของคุณ. ฉันรักในแบบที่คุณเป็น. ฉันรักวิธี คุณรักฉัน. ฉันรักเวลาอันมีค่าของเราด้วยกัน. ฉันรักความหวานของคุณ. ฉันรักที่ผมรักคุณโซล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ที่ดีไม่ต้องสัญญา ข้อตกลง และเงื่อนไข มันต้องเป็นเธอที่สามารถเชื่อถือได้ และเป็นผู้ที่จงรักภักดี
ความรักที่ดีไม่ต้องมีสัญญากฎเกณฑ์หรือเงื่อนไขใดๆมีแค่ความเชื่อใจจากฝ่ายหญิงและความซื่อสัตย์จากฝ่ายชายก็พอ

ถ้าผู้หญิงถามคำถาม มันจะดีกว่าที่จะบอกความจริงกับเธอแน่นอน เธอถามเพราะเธอรู้คำตอบ .
เมื่อไหร่ที่ผู้หญิงถามอะไรคุณก็บอกความจริงกับเธอไปดีกว่าเพราะเป็นไปได้ว่าเธอถามเพราะเธอรู้คำตอบอยู่แล้ว

ยอมแพ้ไม่ได้หมายความว่าคุณอ่อนแอ บางครั้งมันหมายความว่าคุณจะแข็งแรงพอที่จะปล่อย
บางครั้งการปล่อยใครสักคนไปก็ไม่ได้หมายความว่าเราอ่อนแอแต่มันแสดงให้เห็นว่าเราเข้มแข็งพอที่จะปล่อยเขาไปต่างหาก

. . . ฉันต้องการคุณ . . . . .
ฉันต้องการคนที่จะไม่มีวันทิ้งฉันไป .
ผมต้องการคนที่จะพูดว่า " ฉันรักเธอ " และหมายถึง
ฉันต้องการคนที่จะมาดูหนังกับผม
คืนวันศุกร์ .ฉันต้องการใครสักคนที่จะทำให้ฉันมีความสุขเมื่อฉันเป็นคนเลว .
ฉันต้องการใครสักคนที่จะกอดฉันเมื่อฉันตกใจ .
ฉันต้องการใครสักคนที่จะทำให้ฉันมีเสื้อเมื่อฉันหนาว .
ฉันต้องการ . . . . . คุณ . . . . . . .



ฉันต้องการใครสักคนที่จะไม่จากไปไหนต้องการคนบอกรักอย่างจริงใจต้องการคนดูหนังด้วยกันคืนวันศุกร์ฉันต้องการคนให้สุขในยามทุกข์ระทม


ต้องการคนโอบอุ้มในยามหวาดหวั่นต้องการคนหยิบยื่นแจ๊คเกตให้ในยามหนาวเหน็บฉันต้องการ You . . . . . . .

. . . ผมไม่สามารถมีคุณ . . . . .
ถ้ารักเธอจะผิด แล้วหัวใจของฉันรู้ว่าไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้อง .
ผมร้องไห้ตัวเองไปนอน ทุกวินาทีของคืน มีอะไรที่ต้องทำ
มีอะไรจะบอก ?
ผมรู้ว่าผมไม่สามารถมีคุณ แต่ฉันยังคงให้หัวใจของฉันไป .
ฉันเดินเป็นพันๆไมล์ และร้องไห้ , น้ำตา .
เพิ่งจะรู้ว่าความรักของคุณ จะรอฉัน
แล้วมันรู้สึกยังไง
เมื่อคุณไม่ได้รู้สึกแบบเดียวกัน
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถมีคุณ แต่ฉันก็ยังให้ความรักของผมไป .
คุณคือความฝันของฉันเป็นจริง
ผมประสงค์เมื่อดาวสำหรับคุณ แล้วผมจะรู้เหรอ ?