We are interested in buying your mi

We are interested in buying your mini projector for our store distributor.
Kindly quote your lowest rates for the following items, giving full particulars and technical details.
Please send me quotation on or before 22 Sep 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความสนใจในการซื้อของโปรเจคเตอร์ขนาดเล็กสำหรับร้านค้าตัวแทนจำหน่ายกรุณาเสนอราคาของคุณสำหรับรายการต่อไปนี้ เต็มรูปแบบรายการและรายละเอียดทางเทคนิคกรุณาส่งใบเสนอราคาใน วันที่ 22 กันยายน 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความสนใจในการซื้อโปรเจ็กเตอร์ขนาดเล็กของคุณสำหรับการจัดจำหน่ายร้านค้าของเรา.
โดยอ้างอิงราคาถูกต่ำสุดของคุณสำหรับรายการต่อไปนี้ให้รายละเอียดเต็มรูปแบบและรายละเอียดทางเทคนิค.
กรุณาส่งใบเสนอราคาวันที่หรือก่อน 22 กันยายน 2010