4.2. United States regionLike oil,

4.2. United States region
Like oil, natural gas began to be used to a limited extent in the
industrial, residential, and commercial sectors as a feedstock and
to heat buildings prior to World War II. Following the war, the
U.S. and a few other countries initiated to build the extensive and
expensive pipelines needed to make gas a mainstay of the U.S.
energy economy, and the first generation of gas-fired power
plants was built. As a byproduct of oil production, natural gas
was cheap, and by the early 1970s, provided 30% of the U.S.
energy supply, most of it was used in industry and buildings as
shown in Fig. 4.
This figure reflects that up to the end of nineties industrial
sector was the major gas consuming sector while today electricity
sector has become the major consumer of natural gas. As U.S. oil
supplies dwindled, so did gas, hampered by government price
controls that discouraged exploration.
By the late 1970s, most experts believed that natural gas had
entered a period of unavoidable decline. While gas preserved its

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2. สหรัฐอเมริกาภูมิภาค
เช่นน้ำมัน ก๊าซธรรมชาติเริ่มถูกใช้เพื่อจำกัดขอบเขตในการ
ภาคอุตสาหกรรม พักอาศัย และเป็นวัตถุดิบ และ
อาคารความร้อนก่อนสงครามโลก ต่อไปนี้สงคราม the
U.S และประเทศกี่เริ่มสร้างที่กว้างขวาง และ
ท่อแพงการทำแก๊สซ่าของเศรษฐกิจ U.S.
energy และรุ่นแรกที่ยิงแก๊สพลังงาน
พืชสร้างขึ้น เป็นพลอยได้ของการผลิตน้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ
ถูกประหยัด และ โดยช่วงปี 1970 ให้ 30% ของ U.S.
energy การจัดหา ส่วนใหญ่ใช้ในอุตสาหกรรมและอาคารเป็น
แสดงใน Fig. 4.
รูปนี้สะท้อนถึงที่ถึงจุดสิ้นสุดของ nineties อุตสาหกรรม
ภาคมีก๊าซที่สำคัญที่ใช้ภาคขณะไฟฟ้าวันนี้
ภาคได้กลายเป็น ผู้บริโภคหลักของก๊าซธรรมชาติ เป็นน้ำมันสหรัฐฯ
อุปกรณ์ dwindled เพื่อให้ ได้ก๊าซ ขัดขวาง โดยรัฐบาลราคา
กำลังใจสำรวจ
โดยปลายทศวรรษที่ 1970 ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่เชื่อว่า ก๊าซธรรมชาติมี
ป้อนระยะเวลาของการปฏิเสธการหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในขณะที่ก๊าซที่เก็บของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2 ประเทศสหรัฐอเมริกาในภูมิภาค
เช่นน้ำมันก๊าซธรรมชาติเริ่มที่จะนำมาใช้เพื่อ จำกัด ขอบเขตใน
ภาคอุตสาหกรรมที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์เป็นวัตถุดิบและ
ให้ความร้อนในอาคารก่อนที่จะมีสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากที่สงคราม
สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่น ๆ ไม่กี่เริ่มต้นที่จะสร้างอย่างกว้างขวางและ
ท่อจำเป็นในราคาแพงเพื่อให้ก๊าซแกนนำของสหรัฐ
เศรษฐกิจพลังงานและรุ่นแรกของการใช้พลังงานก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิง
พืชถูกสร้างขึ้น ในฐานะที่เป็นผลพลอยได้จากการผลิตน้ำมันก๊าซธรรมชาติ
ราคาถูกและต้นปี 1970 ให้ 30% ของสหรัฐ
การจัดหาพลังงานส่วนใหญ่จะถูกนำมาใช้ในอุตสาหกรรมและอาคารที่
แสดงในรูปที่ 4
ตัวเลขนี้สะท้อนให้เห็นว่าถึงจุดสิ้นสุดของยุคอุตสาหกรรม
ภาคคือภาคการบริโภคก๊าซที่สำคัญในขณะที่การผลิตไฟฟ้าในปัจจุบัน
ได้กลายเป็นภาคผู้บริโภครายใหญ่ของก๊าซธรรมชาติ สหรัฐน้ำมัน
อุปกรณ์ลดน้อยลงจึงไม่ก๊าซขัดขวางโดยราคาที่รัฐบาล
ควบคุมที่กำลังใจสำรวจ
จากปี 1970 ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่เชื่อว่าก๊าซธรรมชาติได้
เข้าช่วงของการลดลงหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในขณะที่ก๊าซที่เก็บรักษาไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2 . เขตพื้นที่สหรัฐอเมริกา
เช่นน้ำมันก๊าซธรรมชาติก็เริ่มจะใช้ตามขอบเขตจำกัด(มหาชน)ใน ภาค การค้าและอุตสาหกรรมเขตที่พักอาศัยที่
ซึ่งจะช่วยเป็นวัตถุดิบและ
ซึ่งจะช่วยให้ความร้อนอาคารก่อนไปยัง World War II ต่อไปนี้สงคราม
ซึ่งจะช่วยประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆในจำนวนไม่มากนักที่เริ่มต้นในการสร้างก๊าซที่หลากหลายและ
ท่อซึ่งมีราคาแพงที่ต้องทำให้หัวเรี่ยวหัวแรงของเศรษฐกิจ
พลังงานประเทศสหรัฐอเมริกาและคนรุ่นแรกของแก๊สพลังงาน
พันธุ์ไม้ได้ถูกสร้างขึ้น เป็นพวงของการผลิตน้ำมันก๊าซธรรมชาติ
ซึ่งจะช่วยเป็นราคาถูกและโดยช่วงต้นยุค 1970 ที่จัดให้บริการ 30% ของพลังงานของสหรัฐอเมริกา
ที่ส่วนใหญ่ถูกใช้ในอาคารและอุตสาหกรรมเป็น
ที่แสดงในรูปที่ 4 .
รูปนี้สะท้อนถึงว่าถึงช่วงปลายของแคบลง ภาค อุตสาหกรรม
ซึ่งจะช่วย ภาค รัฐ ภาค ธุรกิจก๊าซ บริโภค ที่สำคัญในขณะที่การไฟฟ้าในวันนี้
ภาค เอกชนได้กลายเป็นอุปกรณ์สำคัญของก๊าซธรรมชาติ ที่สหรัฐอเมริกาน้ำมัน
พาวเวอร์ซัพพลายตามร่องน้ำก็ก๊าซวินาศกรรมโดยรัฐบาลราคา
ซึ่งจะช่วยควบคุมการสำรวจที่จ.
โดย 1970 s ช่วงดึกที่ผู้เชี่ยวชาญมากที่สุดเชื่อว่าก๊าซธรรมชาติได้
ซึ่งจะช่วยป้อนช่วงของการปฏิเสธไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ในขณะที่ก๊าซได้รับการสงวนรักษาอย่างดีเยี่ยมของโรงแรม