But even so Yoshiharu had no intent

But even so
Yoshiharu had no intention of letting go.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ถึงกระนั้น Yoshiharu ขอให้ไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ยังให้
Yoshiharu มีความตั้งใจที่จะไปให้ไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถึงอย่างนั้น
yoshiharu ไม่มีความตั้งใจที่จะไป