- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
Researchers at Washington Universit
Researchers at Washington University in St. Louis (WU) say they’ve found a way to effectively destroy the HIV virus using a toxin found in bee venom.The study, published Thursday in the journal Antiviral Therapy, states that the technique not only destroys the virus that causes AIDS, but also leaves surrounding cells intact.Researchers say they hope the nanoparticle technology could be incorporated into a vaginal gel to prevent the spread of HIV in areas with high rates of infection.
How Nanoparticles & Bee Venom Destroy HIV
Microscopic nanoparticles have unique and exciting properties. In biomedicine, they are used to transport important proteins throughout the body. Bee venom’s principle toxin is melittin, a small protein. Researchers used nanoparticles to distribute melittin in laboratory studies.
Similar to the way a bee injects its venom into your skin using its stinger, the toxin melittin is able to poke holes in the protective coating of HIV and other viruses.
“We are attacking an inherent physical property of HIV,” Dr. Joshua L. Hood, a research instructor in medicine at WU, said in a press release. “Theoretically, there isn’t any way for the virus to adapt to that. The virus has to have a protective coat, a double-layered membrane that covers the virus.”
When researchers loaded the toxin into nanoparticles, they found that it didn’t harm normal cells because of a protective bumper added to the nanoparticle’s surface. Because HIV cells are smaller than regular cells, they slide between the bumpers while leaving healthy, normal cells intact.
Most current HIV treatments focus on inhibiting HIV’s ability to replicate, but do nothing to stop the initial infection. However, researchers say that because the venom-laced nanoparticles attack a crucial part of HIV’s structure, they can kill before the virus has a chance to infect a person.
How Bee Venom Nanoparticles Can Help Stop the Spread of HIV
Researchers say these bee venom nanoparticles could be used in a vaginal gel to help prevent the spread of HIV in developing countries, such as parts of Africa with a high HIV rate. They could also be used by people who want HIV protection, but not contraception.
“We also are looking at this for couples where only one of the partners has HIV, and they want to have a baby,” Hood said. “These particles by themselves are actually very safe for sperm, for the same reason they are safe for vaginal cells.”
Beyond preventive measures, Hood sees the potential for treating existing HIV infections. He theorizes that the nanoparticles could be injected into a person’s blood in order to clear HIV cells from the bloodstream.
The technology could also be used to combat other infectious diseases, such as hepatitis B and C, because the viruses share a similar protective membrane to the HIV virus.
Dr. George Krucik, Healthline’s director of clinical content, said that while nanoparticle research is not new, much more research will be required before these results can be put to use in people.
“This delivery technology holds out the promise of destroying circulating viruses that have not entered a cell, so in theory they could prevent a virus from infecting a cell,” he said. “These laboratory experiments are known as proof of concept studies, which demonstrate the feasibility of the technology. The use of this technology in humans has yet to be explored and will require years of study and clinical trials to see if they are effective in real live people.”
Bee venom is also being studied for use in pain relief medications and anti-aging creams.
Nanoparticles carrying a toxin found in bee venom can destroy human immunodeficiency virus (HIV) while leaving surrounding cells unharmed, researchers atWashington University School of Medicine in St. Louis have shown. The finding is an important step toward developing a vaginal gel that may prevent the spread of HIV, the virus that causes AIDS.
“Our hope is that in places where HIV is running rampant, people could use this gel as a preventive measure to stop the initial infection,” says Joshua L. Hood, MD, PhD, a research instructor in medicine.The study appears in the current issue of Antiviral Therapy.
Bee venom contains a potent toxin called melittin that can poke holes in the protective envelope that surrounds HIV, and other viruses. Large amounts of free melittin can cause a lot of damage. Indeed, in addition to anti-viral therapy, the paper’s senior author, Samuel A. Wickline, MD, the J. Russell Hornsby Professor of Biomedical Sciences, has shown melittin-loaded nanoparticles to be effective in killing tumor cells.
The new study shows that melittin loaded onto these nanoparticles does not harm normal cells. That’s because Hood added protective bumpers to the nanoparticle surface. When the nanoparticles come into contact with normal cells, which are much larger in size, the particles simply bounce off. HIV, on the other hand, is even smaller than the nanoparticle, so HIV fits between the bumpers and makes contact with the surface of the nanoparticle, where the bee toxin awaits.
“Melittin on the nanoparticles fuses with the viral envelope,” Hood says. “The melittin forms little pore-like attack complexes and ruptures the envelope, stripping it off the virus.”
According to Hood, an advantage of this approach is that the nanoparticle attacks an essential part of the virus’ structure. In contrast, most anti-HIV drugs inhibit the virus’s ability to replicate. But this anti-replication strategy does nothing to stop initial infection, and some strains of the virus have found ways around these drugs and reproduce anyway.
“We are attacking an inherent physical property of HIV,” Hood says. “Theoretically, there isn’t any way for the virus to adapt to that. The virus has to have a protective coat, a double-layered membrane that covers the virus.”
Beyond prevention in the form of a vaginal gel, Hood also sees potential for using nanoparticles with melittin as therapy for existing HIV infections, especially those that are drug-resistant. The nanoparticles could be injected intravenously and, in theory, would be able to clear HIV from the blood stream.
“The basic particle that we are using in these experiments was developed many years ago as an artificial blood product,” Hood says. “It didn’t work very well for delivering oxygen, but it circulates safely in the body and gives us a nice platform that we can adapt to fight different kinds of infections.”
Since melittin attacks double-layered membranes indiscriminately, this concept is not limited to HIV. Many viruses, including hepatitis B and C, rely on the same kind of protective envelope and would be vulnerable to melittin-loaded nanoparticles.
While this particular paper does not address contraception, Hood says the gel easily could be adapted to target sperm as well as HIV. But in some cases people may only want the HIV protection.
“We also are looking at this for couples where only one of the partners has HIV, and they want to have a baby,” Hood says. “These particles by themselves are actually very safe for sperm, for the same reason they are safe for vaginal cells.”
While this work was done in cells in a laboratory environment, Hood and his colleagues say the nanoparticles are easy to manufacture in large enough quantities to supply them for future clinical trials.
Referent
Hood JL, Jallouck AP, Campbell N, Ratner L, Wickline SA. Cytolytic nanoparticles attenuate HIV-1 infectivity. Antiviral Therapy. Vol. 19: 95 - 103. 2013
This work was supported by the Bill & Melinda Gates Foundation Grand Challenges Explorations grant number OPP1024642 ‘Fusogenic nanoparticles for combined anti-HIV/contraception.’
Washington University School of Medicine’s 2,100 employed and volunteer faculty physicians also are the medical staff of Barnes-Jewish andSt. Louis Children’s hospitals. The School of Medicine is one of the leading medical research, teaching and patient care institutions in the nation, currently ranked sixth in the nation by U.S. News & World Report. Through its affiliations with Barnes-Jewish and St. Louis Children’s hospitals, the School of Medicine is linked to BJC HealthCare.
How Nanoparticles & Bee Venom Destroy HIV
Microscopic nanoparticles have unique and exciting properties. In biomedicine, they are used to transport important proteins throughout the body. Bee venom’s principle toxin is melittin, a small protein. Researchers used nanoparticles to distribute melittin in laboratory studies.
Similar to the way a bee injects its venom into your skin using its stinger, the toxin melittin is able to poke holes in the protective coating of HIV and other viruses.
“We are attacking an inherent physical property of HIV,” Dr. Joshua L. Hood, a research instructor in medicine at WU, said in a press release. “Theoretically, there isn’t any way for the virus to adapt to that. The virus has to have a protective coat, a double-layered membrane that covers the virus.”
When researchers loaded the toxin into nanoparticles, they found that it didn’t harm normal cells because of a protective bumper added to the nanoparticle’s surface. Because HIV cells are smaller than regular cells, they slide between the bumpers while leaving healthy, normal cells intact.
Most current HIV treatments focus on inhibiting HIV’s ability to replicate, but do nothing to stop the initial infection. However, researchers say that because the venom-laced nanoparticles attack a crucial part of HIV’s structure, they can kill before the virus has a chance to infect a person.
How Bee Venom Nanoparticles Can Help Stop the Spread of HIV
Researchers say these bee venom nanoparticles could be used in a vaginal gel to help prevent the spread of HIV in developing countries, such as parts of Africa with a high HIV rate. They could also be used by people who want HIV protection, but not contraception.
“We also are looking at this for couples where only one of the partners has HIV, and they want to have a baby,” Hood said. “These particles by themselves are actually very safe for sperm, for the same reason they are safe for vaginal cells.”
Beyond preventive measures, Hood sees the potential for treating existing HIV infections. He theorizes that the nanoparticles could be injected into a person’s blood in order to clear HIV cells from the bloodstream.
The technology could also be used to combat other infectious diseases, such as hepatitis B and C, because the viruses share a similar protective membrane to the HIV virus.
Dr. George Krucik, Healthline’s director of clinical content, said that while nanoparticle research is not new, much more research will be required before these results can be put to use in people.
“This delivery technology holds out the promise of destroying circulating viruses that have not entered a cell, so in theory they could prevent a virus from infecting a cell,” he said. “These laboratory experiments are known as proof of concept studies, which demonstrate the feasibility of the technology. The use of this technology in humans has yet to be explored and will require years of study and clinical trials to see if they are effective in real live people.”
Bee venom is also being studied for use in pain relief medications and anti-aging creams.
Nanoparticles carrying a toxin found in bee venom can destroy human immunodeficiency virus (HIV) while leaving surrounding cells unharmed, researchers atWashington University School of Medicine in St. Louis have shown. The finding is an important step toward developing a vaginal gel that may prevent the spread of HIV, the virus that causes AIDS.
“Our hope is that in places where HIV is running rampant, people could use this gel as a preventive measure to stop the initial infection,” says Joshua L. Hood, MD, PhD, a research instructor in medicine.The study appears in the current issue of Antiviral Therapy.
Bee venom contains a potent toxin called melittin that can poke holes in the protective envelope that surrounds HIV, and other viruses. Large amounts of free melittin can cause a lot of damage. Indeed, in addition to anti-viral therapy, the paper’s senior author, Samuel A. Wickline, MD, the J. Russell Hornsby Professor of Biomedical Sciences, has shown melittin-loaded nanoparticles to be effective in killing tumor cells.
The new study shows that melittin loaded onto these nanoparticles does not harm normal cells. That’s because Hood added protective bumpers to the nanoparticle surface. When the nanoparticles come into contact with normal cells, which are much larger in size, the particles simply bounce off. HIV, on the other hand, is even smaller than the nanoparticle, so HIV fits between the bumpers and makes contact with the surface of the nanoparticle, where the bee toxin awaits.
“Melittin on the nanoparticles fuses with the viral envelope,” Hood says. “The melittin forms little pore-like attack complexes and ruptures the envelope, stripping it off the virus.”
According to Hood, an advantage of this approach is that the nanoparticle attacks an essential part of the virus’ structure. In contrast, most anti-HIV drugs inhibit the virus’s ability to replicate. But this anti-replication strategy does nothing to stop initial infection, and some strains of the virus have found ways around these drugs and reproduce anyway.
“We are attacking an inherent physical property of HIV,” Hood says. “Theoretically, there isn’t any way for the virus to adapt to that. The virus has to have a protective coat, a double-layered membrane that covers the virus.”
Beyond prevention in the form of a vaginal gel, Hood also sees potential for using nanoparticles with melittin as therapy for existing HIV infections, especially those that are drug-resistant. The nanoparticles could be injected intravenously and, in theory, would be able to clear HIV from the blood stream.
“The basic particle that we are using in these experiments was developed many years ago as an artificial blood product,” Hood says. “It didn’t work very well for delivering oxygen, but it circulates safely in the body and gives us a nice platform that we can adapt to fight different kinds of infections.”
Since melittin attacks double-layered membranes indiscriminately, this concept is not limited to HIV. Many viruses, including hepatitis B and C, rely on the same kind of protective envelope and would be vulnerable to melittin-loaded nanoparticles.
While this particular paper does not address contraception, Hood says the gel easily could be adapted to target sperm as well as HIV. But in some cases people may only want the HIV protection.
“We also are looking at this for couples where only one of the partners has HIV, and they want to have a baby,” Hood says. “These particles by themselves are actually very safe for sperm, for the same reason they are safe for vaginal cells.”
While this work was done in cells in a laboratory environment, Hood and his colleagues say the nanoparticles are easy to manufacture in large enough quantities to supply them for future clinical trials.
Referent
Hood JL, Jallouck AP, Campbell N, Ratner L, Wickline SA. Cytolytic nanoparticles attenuate HIV-1 infectivity. Antiviral Therapy. Vol. 19: 95 - 103. 2013
This work was supported by the Bill & Melinda Gates Foundation Grand Challenges Explorations grant number OPP1024642 ‘Fusogenic nanoparticles for combined anti-HIV/contraception.’
Washington University School of Medicine’s 2,100 employed and volunteer faculty physicians also are the medical staff of Barnes-Jewish andSt. Louis Children’s hospitals. The School of Medicine is one of the leading medical research, teaching and patient care institutions in the nation, currently ranked sixth in the nation by U.S. News & World Report. Through its affiliations with Barnes-Jewish and St. Louis Children’s hospitals, the School of Medicine is linked to BJC HealthCare.
0/5000
นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันใน St. Louis (WU) ว่า พวกเขาได้พบวิธีการทำลายเชื้อเอชไอวีโดยใช้สารพิษที่พบในพิษผึ้งอย่างมีประสิทธิภาพการศึกษา ประกาศวันพฤหัสบดีในรายรักษาด้วยยาต้านไวรัส ระบุว่า เทคนิคไม่เพียงทำลายไวรัสที่เป็นสาเหตุของโรคเอดส์ แต่ยัง ทิ้งรอบเซลล์เหมือนเดิมนักวิจัยกล่าวว่า พวกเขาหวังว่า เทคโนโลยี nanoparticle ที่สามารถรวมเข้าไปในเจลช่องคลอดเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อเอชไอวีในพื้นที่ ด้วยราคาที่สูงของการติดเชื้อการเก็บกักและผึ้งพิษทำลายเชื้อเอชไอวีเก็บกักด้วยกล้องจุลทรรศน์มีคุณสมบัติที่ไม่ซ้ำกัน และน่าตื่นเต้น ใน biomedicine พวกเขาจะใช้เพื่อการขนส่งโปรตีนสำคัญทั่วร่างกาย พิษผึ้งพิษหลักคือ melittin โปรตีนขนาดเล็ก นักวิจัยใช้เก็บกักเพื่อกระจาย melittin ในห้องปฏิบัติการศึกษา เช่นเดียวกับผึ้ง injects ของพิษให้กับผิวใช้ของ stinger, melittin พิษได้สามารถเคลือบป้องกันเอชไอวีและไวรัสอื่น ๆ แคะ "เราจะโจมตีเป็นคุณสมบัติทางกายภาพโดยธรรมชาติของเชื้อเอชไอวี ดร.โยชูวา L. ฮูด สอนวิจัยในยาที่วู กล่าวในข่าวประชาสัมพันธ์ "ตามหลักวิชา ไม่มีวิธีใด ๆ ไวรัสปรับที่ ไวรัสได้ต้องมีเสื้อคลุมป้องกัน เยื่อสองชั้นที่ครอบคลุมไวรัส" เมื่อนักวิจัยโหลดพิษที่ไปเก็บกัก พวกเขาพบว่า มันไม่เป็นอันตรายต่อเซลล์ปกติ เพราะกันชนป้องกันการเพิ่มของ nanoparticle ผิว เนื่องจากเชื้อเอชไอวีเซลล์มีขนาดเล็กกว่าเซลล์ปกติ พวกเขาภาพนิ่งระหว่างกันชนขณะออกจากเซลล์เพื่อสุขภาพ ปกติเหมือนเดิม ปัจจุบันการรักษาเอชไอวีเน้น inhibiting ของเอชไอวีสามารถจำลอง แต่ไม่ต้องทำอะไรเพื่อหยุดการติดเชื้อเริ่มต้น อย่างไรก็ตาม นักวิจัยกล่าวว่า เนื่องจากเก็บกัก laced พิษโจมตีส่วนสำคัญของโครงสร้างของเอชไอวี พวกเขาสามารถฆ่าก่อนที่ไวรัสมีโอกาสติดเชื้อบุคคลวิธีการที่สามารถเก็บกักพิษผึ้งช่วยหยุดการแพร่กระจายของเชื้อเอชไอวีนักวิจัยบอกว่า สามารถใช้เก็บกักพิษผึ้งเหล่านี้ในเจช่องคลอดเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อเอชไอวีในประเทศกำลังพัฒนา เช่นบางส่วนของแอฟริกามีอัตราเชื้อเอชไอวีสูง นอกจากนี้ยังใช้ โดยผู้ที่ต้องการป้องกันเชื้อเอชไอวี แต่คุมกำเนิดไม่ "เราจะหาที่ที่เฉพาะหนึ่งคู่มีเอชไอวี และพวกเขาต้องการมีลูก คู่รัก" กล่าวว่า ฮูด "อนุภาคเหล่านี้ ด้วยตัวเองได้จริงครับสำหรับอสุจิ เหตุผลเดียวที่จะปลอดภัยสำหรับเซลล์ช่องคลอด" นอกเหนือจากมาตรการ ฮูดเห็นศักยภาพในการรักษาติดเชื้อเอชไอวีที่มีอยู่ เขา theorizes ที่ เก็บกักที่สามารถฉีดเข้าไปในเลือดของคนล้างเซลล์เอชไอวีจากกระแสเลือด ยังสามารถใช้เทคโนโลยีในการต่อสู้กับโรคการติดเชื้ออื่น ๆ เช่นตับอักเสบ B และ C เนื่องจากไวรัสการใช้เมมเบรนป้องกันคล้ายกับเชื้อเอชไอวี ดร.จอร์จ Krucik ผู้อำนวยการของ Healthline เนื้อหาทางคลินิก กล่าวว่า ในขณะที่ไม่ใหม่ nanoparticle วิจัย งานวิจัยมากจะต้องก่อนผลลัพธ์เหล่านี้สามารถถูกนำไปใช้ในคน "เทคโนโลยีจัดเก็บออกสัญญาทำลายไวรัสหมุนเวียนที่ไม่ได้ป้อนเซลล์ ดังนั้นในทางทฤษฎี จะสามารถป้องกันไวรัสติดเซลล์ เขากล่าวว่า "ห้องปฏิบัติการทดลองเหล่านี้จะเรียกว่าหลักฐานการศึกษา แนวคิดที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของเทคโนโลยี การใช้เทคโนโลยีนี้ในมนุษย์ยังไม่ได้ไป และจะต้องศึกษาและทดลองทางคลินิกเพื่อดูถ้าพวกเขามีประสิทธิภาพในชีวิตจริงคน"พิษผึ้งยังกำลังเรียนสำหรับใช้ในยารักษาบรรเทาอาการปวดและครีมชะลอ เก็บกักสารพิษที่พบในพิษผึ้งการถือครองสามารถทำลายบุคคลเอชไอวีไวรัส (เอชไอวี) ขณะรอบเซลล์ผจญ นักวิจัยโรงเรียนแพทย์ใน St. Louis atWashington มหาวิทยาลัยได้แสดง การค้นหาขั้นตอนสำคัญต่อพัฒนาเจลช่องคลอดที่อาจป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อเอชไอวี ไวรัสที่เป็นสาเหตุของโรคเอดส์ ได้ "ความหวังของเราคือ ในสถานที่เชื้อเอชไอวีอยู่อาละวาด คนอาจใช้เจนี้เป็นมาตรการป้องกันการหยุดเชื้อเริ่มต้น กล่าวว่า โยชูวา L. ฮูด MD ปริญญาเอก อาจารย์วิจัยในยาการศึกษาในปัญหาปัจจุบันของการรักษาด้วยยาต้านไวรัสแล้ว พิษของผึ้งประกอบด้วยสารพิษมีศักยภาพที่เรียกว่า melittin ที่สามารถโผล่หลุมในซองป้องกันที่ล้อมรอบ เอชไอวีและไวรัสอื่น ๆ Melittin ฟรีจำนวนมากอาจทำให้เกิดความเสียหายมาก แน่นอน นอกจากรักษาด้วยการป้องกันไวรัส กระดาษอาวุโสผู้เขียน Samuel A. Wickline, MD, J. รัสเซลฮอร์นส์ศาสตราจารย์ของทางชีวการแพทย์ศาสตร์ มีแสดงโหลด melittin เก็บกักจะมีประสิทธิภาพในการฆ่าเซลล์เนื้องอก การศึกษาใหม่แสดง melittin ที่โหลดไปเก็บกักเหล่านี้เป็นอันตรายต่อเซลล์ปกติ นั่นเป็น เพราะฮูดเพิ่มกันชนป้องกันผิว nanoparticle เมื่อเยื่อบุกระเพาะเซลล์ปกติ ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าขนาด การเก็บกักอนุภาคที่ก็เด้งออก เอชไอวี ในทางกลับกัน เป็นแม้มีขนาดเล็กกว่า nanoparticle เอชไอวีที่เหมาะสมระหว่างกันชนและทำให้ มีพื้นผิวของ nanoparticle ติดต่อ ที่พิษผึ้งรอ "Melittin ในการเก็บกัก fuses กับซองจดหมายไวรัส กล่าวว่า ฮูด "Melittin แบบฟอร์มเล็กน้อยรูขุมขนเหมือนโจมตีคอมเพล็กซ์ และ ruptures ซองจดหมาย ปอกปิดไวรัส"ตามฮูด ข้อดีของวิธีนี้คือ ว่า nanoparticle ที่โจมตีเป็นส่วนสำคัญของโครงสร้างของไวรัส ในทางตรงกันข้าม ยาต้านเอชไอวีส่วนใหญ่ยับยั้งไวรัสสามารถจำลอง แต่กลยุทธ์ป้องกันการจำลองแบบนี้ไม่หยุดการติดเชื้อเริ่มต้น และบางสายพันธุ์ของไวรัสพบวิธีรอบยาเหล่านี้ และทำต่อไป ฮูดกล่าวว่า "เราจะโจมตีเป็นคุณสมบัติทางกายภาพโดยธรรมชาติของเชื้อเอชไอวี "ตามหลักวิชา ไม่มีวิธีใด ๆ ไวรัสปรับที่ ไวรัสได้ต้องมีเสื้อคลุมป้องกัน เยื่อสองชั้นที่ครอบคลุมไวรัส" นอกเหนือจากการป้องกันในรูปแบบของเจลที่ช่องคลอด เครื่องดูดควันเห็นศักยภาพสำหรับใช้เก็บกักด้วย melittin เป็นบำบัดอยู่เอชไอวีติดเชื้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ยายัง เก็บกักสามารถฉีด intravenously ก ทฤษฎี จะสามารถล้างเชื้อเอชไอวีจากกระแสเลือด ฮูดกล่าวว่า "อนุภาคพื้นฐานที่เราใช้ในการทดลองเหล่านี้ได้รับการพัฒนาหลายปีที่ผ่านมาเป็นการผลิตภัณฑ์เลือดเทียม "มันไม่ได้ดีสำหรับการส่งออกซิเจน แต่มันหมุนเวียนอยู่ในร่างกายได้อย่างปลอดภัย และทำให้เราเป็นแพลตฟอร์มที่ดีที่เราสามารถปรับให้เข้ากับต่อสู้การติดเชื้อชนิดต่างๆ"ตั้งแต่เยื่อหุ้มสองชั้น melittin โจมตี indiscriminately แนวความคิดนี้ไม่ได้จำกัดเชื้อเอชไอวี ไวรัสจำนวนมาก ตับอักเสบ B และ C พึ่งซองป้องกันชนิดเดียวกัน และจะมีความเสี่ยงต่อการเก็บกัก melittin โหลด ขณะนี้กระดาษเฉพาะคุมกำเนิด เครื่องดูดควันว่า เจง่าย ๆ สามารถนำไปประยุกต์เป้าหมายอสุจิรวมทั้งเอชไอวี แต่ในกรณีบาง คนอาจต้องการป้องกันเชื้อเอชไอวี "เราจะหาที่ที่เฉพาะหนึ่งคู่มีเอชไอวี และพวกเขาต้องการมีลูก คู่รัก" กล่าวว่า ฮูด "อนุภาคเหล่านี้ ด้วยตัวเองได้จริงครับสำหรับอสุจิ เหตุผลเดียวที่จะปลอดภัยสำหรับเซลล์ช่องคลอด" ในขณะที่ทำงานนี้ในเซลล์อยู่ในสภาพแวดล้อมห้องปฏิบัติการ ฮูดและเพื่อนร่วมงานของเขากล่าวว่า การเก็บกักง่ายต่อการผลิตในปริมาณที่เพียงพอเพื่อจัดหาวัสดุสำหรับการทดลองทางคลินิกในอนาคตใช้ ฮูดเจแอล Jallouck AP, Campbell N เนี L, Wickline SA เก็บกัก cytolytic attenuate infectivity เอชไอวี-1 การรักษาด้วยยาต้านไวรัส ปีที่ฉบับ 19:95-103 2013 งานนี้ได้รับการสนับสนุน โดยรายการ & Melinda ประตูมูลนิธิแกรนด์ท้าทายแข็งกร้าวให้หมายเลข OPP1024642 'Fusogenic เก็บกักสำหรับรวมต่อต้าน-HIV/คุม กำเนิด' 2,100 วอชิงตันมหาวิทยาลัยโรงเรียนการแพทย์เป็นลูกจ้าง และอาสาสมัครคณะแพทย์แห่งนี้มีบริการทางการแพทย์ของชาวยิว Barnes andSt โรงพยาบาลเด็ก Louis โรงเรียนการแพทย์เป็นหนึ่งของการวิจัยทางการแพทย์ชั้นนำ สถาบันดูแลสอน และผู้ป่วยในประเทศ ในปัจจุบันอันดับหกในประเทศโดย U.S. News & World Report โดยเป็นพันธมิตรกับโรงพยาบาล Barnes ยิวและเด็ก St. Louis โรงเรียนแพทย์จะเชื่อมโยงกับสุขภาพ BJC
การแปล กรุณารอสักครู่..
Researchers at Washington University in St. Louis (WU) say they’ve found a way to effectively destroy the HIV virus using a toxin found in bee venom.The study, published Thursday in the journal Antiviral Therapy, states that the technique not only destroys the virus that causes AIDS, but also leaves surrounding cells intact.Researchers say they hope the nanoparticle technology could be incorporated into a vaginal gel to prevent the spread of HIV in areas with high rates of infection.
How Nanoparticles & Bee Venom Destroy HIV
Microscopic nanoparticles have unique and exciting properties. In biomedicine, they are used to transport important proteins throughout the body. Bee venom’s principle toxin is melittin, a small protein. Researchers used nanoparticles to distribute melittin in laboratory studies.
Similar to the way a bee injects its venom into your skin using its stinger, the toxin melittin is able to poke holes in the protective coating of HIV and other viruses.
“We are attacking an inherent physical property of HIV,” Dr. Joshua L. Hood, a research instructor in medicine at WU, said in a press release. “Theoretically, there isn’t any way for the virus to adapt to that. The virus has to have a protective coat, a double-layered membrane that covers the virus.”
When researchers loaded the toxin into nanoparticles, they found that it didn’t harm normal cells because of a protective bumper added to the nanoparticle’s surface. Because HIV cells are smaller than regular cells, they slide between the bumpers while leaving healthy, normal cells intact.
Most current HIV treatments focus on inhibiting HIV’s ability to replicate, but do nothing to stop the initial infection. However, researchers say that because the venom-laced nanoparticles attack a crucial part of HIV’s structure, they can kill before the virus has a chance to infect a person.
How Bee Venom Nanoparticles Can Help Stop the Spread of HIV
Researchers say these bee venom nanoparticles could be used in a vaginal gel to help prevent the spread of HIV in developing countries, such as parts of Africa with a high HIV rate. They could also be used by people who want HIV protection, but not contraception.
“We also are looking at this for couples where only one of the partners has HIV, and they want to have a baby,” Hood said. “These particles by themselves are actually very safe for sperm, for the same reason they are safe for vaginal cells.”
Beyond preventive measures, Hood sees the potential for treating existing HIV infections. He theorizes that the nanoparticles could be injected into a person’s blood in order to clear HIV cells from the bloodstream.
The technology could also be used to combat other infectious diseases, such as hepatitis B and C, because the viruses share a similar protective membrane to the HIV virus.
Dr. George Krucik, Healthline’s director of clinical content, said that while nanoparticle research is not new, much more research will be required before these results can be put to use in people.
“This delivery technology holds out the promise of destroying circulating viruses that have not entered a cell, so in theory they could prevent a virus from infecting a cell,” he said. “These laboratory experiments are known as proof of concept studies, which demonstrate the feasibility of the technology. The use of this technology in humans has yet to be explored and will require years of study and clinical trials to see if they are effective in real live people.”
Bee venom is also being studied for use in pain relief medications and anti-aging creams.
Nanoparticles carrying a toxin found in bee venom can destroy human immunodeficiency virus (HIV) while leaving surrounding cells unharmed, researchers atWashington University School of Medicine in St. Louis have shown. The finding is an important step toward developing a vaginal gel that may prevent the spread of HIV, the virus that causes AIDS.
“Our hope is that in places where HIV is running rampant, people could use this gel as a preventive measure to stop the initial infection,” says Joshua L. Hood, MD, PhD, a research instructor in medicine.The study appears in the current issue of Antiviral Therapy.
Bee venom contains a potent toxin called melittin that can poke holes in the protective envelope that surrounds HIV, and other viruses. Large amounts of free melittin can cause a lot of damage. Indeed, in addition to anti-viral therapy, the paper’s senior author, Samuel A. Wickline, MD, the J. Russell Hornsby Professor of Biomedical Sciences, has shown melittin-loaded nanoparticles to be effective in killing tumor cells.
The new study shows that melittin loaded onto these nanoparticles does not harm normal cells. That’s because Hood added protective bumpers to the nanoparticle surface. When the nanoparticles come into contact with normal cells, which are much larger in size, the particles simply bounce off. HIV, on the other hand, is even smaller than the nanoparticle, so HIV fits between the bumpers and makes contact with the surface of the nanoparticle, where the bee toxin awaits.
“Melittin on the nanoparticles fuses with the viral envelope,” Hood says. “The melittin forms little pore-like attack complexes and ruptures the envelope, stripping it off the virus.”
According to Hood, an advantage of this approach is that the nanoparticle attacks an essential part of the virus’ structure. In contrast, most anti-HIV drugs inhibit the virus’s ability to replicate. But this anti-replication strategy does nothing to stop initial infection, and some strains of the virus have found ways around these drugs and reproduce anyway.
“We are attacking an inherent physical property of HIV,” Hood says. “Theoretically, there isn’t any way for the virus to adapt to that. The virus has to have a protective coat, a double-layered membrane that covers the virus.”
Beyond prevention in the form of a vaginal gel, Hood also sees potential for using nanoparticles with melittin as therapy for existing HIV infections, especially those that are drug-resistant. The nanoparticles could be injected intravenously and, in theory, would be able to clear HIV from the blood stream.
“The basic particle that we are using in these experiments was developed many years ago as an artificial blood product,” Hood says. “It didn’t work very well for delivering oxygen, but it circulates safely in the body and gives us a nice platform that we can adapt to fight different kinds of infections.”
Since melittin attacks double-layered membranes indiscriminately, this concept is not limited to HIV. Many viruses, including hepatitis B and C, rely on the same kind of protective envelope and would be vulnerable to melittin-loaded nanoparticles.
While this particular paper does not address contraception, Hood says the gel easily could be adapted to target sperm as well as HIV. But in some cases people may only want the HIV protection.
“We also are looking at this for couples where only one of the partners has HIV, and they want to have a baby,” Hood says. “These particles by themselves are actually very safe for sperm, for the same reason they are safe for vaginal cells.”
While this work was done in cells in a laboratory environment, Hood and his colleagues say the nanoparticles are easy to manufacture in large enough quantities to supply them for future clinical trials.
Referent
Hood JL, Jallouck AP, Campbell N, Ratner L, Wickline SA. Cytolytic nanoparticles attenuate HIV-1 infectivity. Antiviral Therapy. Vol. 19: 95 - 103. 2013
This work was supported by the Bill & Melinda Gates Foundation Grand Challenges Explorations grant number OPP1024642 ‘Fusogenic nanoparticles for combined anti-HIV/contraception.’
Washington University School of Medicine’s 2,100 employed and volunteer faculty physicians also are the medical staff of Barnes-Jewish andSt. Louis Children’s hospitals. The School of Medicine is one of the leading medical research, teaching and patient care institutions in the nation, currently ranked sixth in the nation by U.S. News & World Report. Through its affiliations with Barnes-Jewish and St. Louis Children’s hospitals, the School of Medicine is linked to BJC HealthCare.
How Nanoparticles & Bee Venom Destroy HIV
Microscopic nanoparticles have unique and exciting properties. In biomedicine, they are used to transport important proteins throughout the body. Bee venom’s principle toxin is melittin, a small protein. Researchers used nanoparticles to distribute melittin in laboratory studies.
Similar to the way a bee injects its venom into your skin using its stinger, the toxin melittin is able to poke holes in the protective coating of HIV and other viruses.
“We are attacking an inherent physical property of HIV,” Dr. Joshua L. Hood, a research instructor in medicine at WU, said in a press release. “Theoretically, there isn’t any way for the virus to adapt to that. The virus has to have a protective coat, a double-layered membrane that covers the virus.”
When researchers loaded the toxin into nanoparticles, they found that it didn’t harm normal cells because of a protective bumper added to the nanoparticle’s surface. Because HIV cells are smaller than regular cells, they slide between the bumpers while leaving healthy, normal cells intact.
Most current HIV treatments focus on inhibiting HIV’s ability to replicate, but do nothing to stop the initial infection. However, researchers say that because the venom-laced nanoparticles attack a crucial part of HIV’s structure, they can kill before the virus has a chance to infect a person.
How Bee Venom Nanoparticles Can Help Stop the Spread of HIV
Researchers say these bee venom nanoparticles could be used in a vaginal gel to help prevent the spread of HIV in developing countries, such as parts of Africa with a high HIV rate. They could also be used by people who want HIV protection, but not contraception.
“We also are looking at this for couples where only one of the partners has HIV, and they want to have a baby,” Hood said. “These particles by themselves are actually very safe for sperm, for the same reason they are safe for vaginal cells.”
Beyond preventive measures, Hood sees the potential for treating existing HIV infections. He theorizes that the nanoparticles could be injected into a person’s blood in order to clear HIV cells from the bloodstream.
The technology could also be used to combat other infectious diseases, such as hepatitis B and C, because the viruses share a similar protective membrane to the HIV virus.
Dr. George Krucik, Healthline’s director of clinical content, said that while nanoparticle research is not new, much more research will be required before these results can be put to use in people.
“This delivery technology holds out the promise of destroying circulating viruses that have not entered a cell, so in theory they could prevent a virus from infecting a cell,” he said. “These laboratory experiments are known as proof of concept studies, which demonstrate the feasibility of the technology. The use of this technology in humans has yet to be explored and will require years of study and clinical trials to see if they are effective in real live people.”
Bee venom is also being studied for use in pain relief medications and anti-aging creams.
Nanoparticles carrying a toxin found in bee venom can destroy human immunodeficiency virus (HIV) while leaving surrounding cells unharmed, researchers atWashington University School of Medicine in St. Louis have shown. The finding is an important step toward developing a vaginal gel that may prevent the spread of HIV, the virus that causes AIDS.
“Our hope is that in places where HIV is running rampant, people could use this gel as a preventive measure to stop the initial infection,” says Joshua L. Hood, MD, PhD, a research instructor in medicine.The study appears in the current issue of Antiviral Therapy.
Bee venom contains a potent toxin called melittin that can poke holes in the protective envelope that surrounds HIV, and other viruses. Large amounts of free melittin can cause a lot of damage. Indeed, in addition to anti-viral therapy, the paper’s senior author, Samuel A. Wickline, MD, the J. Russell Hornsby Professor of Biomedical Sciences, has shown melittin-loaded nanoparticles to be effective in killing tumor cells.
The new study shows that melittin loaded onto these nanoparticles does not harm normal cells. That’s because Hood added protective bumpers to the nanoparticle surface. When the nanoparticles come into contact with normal cells, which are much larger in size, the particles simply bounce off. HIV, on the other hand, is even smaller than the nanoparticle, so HIV fits between the bumpers and makes contact with the surface of the nanoparticle, where the bee toxin awaits.
“Melittin on the nanoparticles fuses with the viral envelope,” Hood says. “The melittin forms little pore-like attack complexes and ruptures the envelope, stripping it off the virus.”
According to Hood, an advantage of this approach is that the nanoparticle attacks an essential part of the virus’ structure. In contrast, most anti-HIV drugs inhibit the virus’s ability to replicate. But this anti-replication strategy does nothing to stop initial infection, and some strains of the virus have found ways around these drugs and reproduce anyway.
“We are attacking an inherent physical property of HIV,” Hood says. “Theoretically, there isn’t any way for the virus to adapt to that. The virus has to have a protective coat, a double-layered membrane that covers the virus.”
Beyond prevention in the form of a vaginal gel, Hood also sees potential for using nanoparticles with melittin as therapy for existing HIV infections, especially those that are drug-resistant. The nanoparticles could be injected intravenously and, in theory, would be able to clear HIV from the blood stream.
“The basic particle that we are using in these experiments was developed many years ago as an artificial blood product,” Hood says. “It didn’t work very well for delivering oxygen, but it circulates safely in the body and gives us a nice platform that we can adapt to fight different kinds of infections.”
Since melittin attacks double-layered membranes indiscriminately, this concept is not limited to HIV. Many viruses, including hepatitis B and C, rely on the same kind of protective envelope and would be vulnerable to melittin-loaded nanoparticles.
While this particular paper does not address contraception, Hood says the gel easily could be adapted to target sperm as well as HIV. But in some cases people may only want the HIV protection.
“We also are looking at this for couples where only one of the partners has HIV, and they want to have a baby,” Hood says. “These particles by themselves are actually very safe for sperm, for the same reason they are safe for vaginal cells.”
While this work was done in cells in a laboratory environment, Hood and his colleagues say the nanoparticles are easy to manufacture in large enough quantities to supply them for future clinical trials.
Referent
Hood JL, Jallouck AP, Campbell N, Ratner L, Wickline SA. Cytolytic nanoparticles attenuate HIV-1 infectivity. Antiviral Therapy. Vol. 19: 95 - 103. 2013
This work was supported by the Bill & Melinda Gates Foundation Grand Challenges Explorations grant number OPP1024642 ‘Fusogenic nanoparticles for combined anti-HIV/contraception.’
Washington University School of Medicine’s 2,100 employed and volunteer faculty physicians also are the medical staff of Barnes-Jewish andSt. Louis Children’s hospitals. The School of Medicine is one of the leading medical research, teaching and patient care institutions in the nation, currently ranked sixth in the nation by U.S. News & World Report. Through its affiliations with Barnes-Jewish and St. Louis Children’s hospitals, the School of Medicine is linked to BJC HealthCare.
การแปล กรุณารอสักครู่..
นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์ ( Wu ) กล่าวว่าพวกเขาได้พบวิธีที่จะได้อย่างมีประสิทธิภาพทำลายเชื้อไวรัส HIV ใช้สารพิษที่พบในพิษผึ้ง การศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารการรักษาไวรัสวันพฤหัสบดีว่า เทคนิคไม่เพียงทำลายไวรัสที่เป็นสาเหตุของโรคเอดส์ แต่ยังมีใบรอบเซลล์เหมือนเดิมนักวิจัยกล่าวว่าพวกเขาหวังว่าเทคโนโลยีอนุภาคนาโน สามารถใช้เป็นเจลช่องคลอดเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคเอดส์ในพื้นที่ที่มีอัตราสูงของการติดเชื้อ .
ว่าอนุภาคนาโน&พิษผึ้งทำลายเชื้อเอชไอวี
จิ๋วนาโนมีเอกลักษณ์และน่าตื่นเต้นคุณสมบัติ ใน Biomedicine พวกเขาจะใช้ในการขนส่งโปรตีนที่สำคัญทั่วทั้งร่างกาย พิษผึ้งเป็นหลักคือเมลิตทินสารพิษ ,โปรตีนขนาดเล็ก นักวิจัยใช้อนุภาคนาโนเพื่อแจกจ่ายเมลิตทินในการศึกษาทางห้องปฏิบัติการ
คล้ายกับวิธีผึ้งฉีดพิษของมันเข้าไปในผิวหนังของคุณ ใช้ Stinger , สารพิษเมลิตทินสามารถจัดการเคลือบป้องกันโรคเอดส์ และไวรัสอื่น ๆ .
" เรามีการโจมตีที่แท้จริงคุณสมบัติทางกายภาพของเอชไอวี " ดร. โจชัวลิตรเครื่องดูดควัน , งานวิจัยจากอาจารย์แพทย์หูกล่าวในการแถลงข่าว " ในทางทฤษฎี ไม่มีวิธีแก้ไวรัสเพื่อปรับให้เข้ากับมัน ไวรัสมีเสื้อป้องกัน , สองชั้นเมมเบรนที่ครอบคลุมไวรัส "
เมื่อนักวิจัยโหลดสารพิษเข้าไปในอนุภาคนาโน พวกเขาพบว่ามันไม่ได้เป็นอันตรายต่อเซลล์ปกติ เพราะเป็นกันชนป้องกันเพิ่มพื้นผิวของอนุภาคนาโน .เนื่องจากเอชไอวีเซลล์มีขนาดเล็กกว่าเซลล์ปกติ พวกเขาภาพนิ่งระหว่างกันชนในขณะที่ออกแข็งแรง เซลล์ปกติเหมือนเดิม มากที่สุดในปัจจุบันการรักษาเอชไอวี
เน้นยับยั้ง HIV สามารถทำซ้ำ แต่ไม่มีอะไรที่จะหยุดการติดเชื้อครั้งแรก อย่างไรก็ตาม นักวิจัยกล่าวว่า เนื่องจากพิษที่เคลือบอนุภาคนาโนโจมตีส่วนสําคัญของโครงสร้างเชื้อเอชไอวีได้พวกเขาสามารถฆ่าไวรัสก่อน มีโอกาสที่จะติดเชื้อคน
ว่าอนุภาคนาโนพิษผึ้งสามารถช่วยหยุดการแพร่กระจายของเชื้อ HIV
นักวิจัยว่าอนุภาคนาโนสามารถใช้พิษผึ้งในเจลช่องคลอดเพื่อช่วยป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อ HIV ในประเทศกำลังพัฒนา เช่น ส่วนของแอฟริกากับเอชไอวีสูงอัตรา พวกเขาสามารถถูกใช้โดยคนที่ต้องการการป้องกันเอชไอวี แต่ไม่ใช่การคุมกำเนิด .
" เรากำลังมองสำหรับคู่รักเท่านั้น หนึ่งในพันธมิตรที่มีเอชไอวีและพวกเขาต้องการที่จะมีลูก " ฮูดกล่าว " อนุภาคเหล่านี้โดยตัวเองเป็นจริงที่ปลอดภัยมากสำหรับอสุจิ ด้วยเหตุผลเดียวกันพวกเขาจะปลอดภัยสำหรับช่องคลอดเซลล์ "
นอกเหนือจากการป้องกัน เครื่องดูดควัน เห็นศักยภาพในการรักษาเชื้อ HIV ที่มีอยู่ .เขา theorizes ว่าอนุภาคนาโนสามารถฉีดเข้าไปในเลือดของคนเพื่อล้างเซลล์ติดเชื้อจากกระแสเลือด
เทคโนโลยีสามารถใช้เพื่อต่อสู้กับโรคติดเชื้ออื่นๆ เช่น โรคตับอักเสบ บี และซี เพราะไวรัสแบ่งปันเยื่อป้องกันที่คล้ายกับเชื้อไวรัส HIV .
ดร. จอร์จ krucik healthline , ผอ. เนื้อหาของคลินิก
ว่าอนุภาคนาโน&พิษผึ้งทำลายเชื้อเอชไอวี
จิ๋วนาโนมีเอกลักษณ์และน่าตื่นเต้นคุณสมบัติ ใน Biomedicine พวกเขาจะใช้ในการขนส่งโปรตีนที่สำคัญทั่วทั้งร่างกาย พิษผึ้งเป็นหลักคือเมลิตทินสารพิษ ,โปรตีนขนาดเล็ก นักวิจัยใช้อนุภาคนาโนเพื่อแจกจ่ายเมลิตทินในการศึกษาทางห้องปฏิบัติการ
คล้ายกับวิธีผึ้งฉีดพิษของมันเข้าไปในผิวหนังของคุณ ใช้ Stinger , สารพิษเมลิตทินสามารถจัดการเคลือบป้องกันโรคเอดส์ และไวรัสอื่น ๆ .
" เรามีการโจมตีที่แท้จริงคุณสมบัติทางกายภาพของเอชไอวี " ดร. โจชัวลิตรเครื่องดูดควัน , งานวิจัยจากอาจารย์แพทย์หูกล่าวในการแถลงข่าว " ในทางทฤษฎี ไม่มีวิธีแก้ไวรัสเพื่อปรับให้เข้ากับมัน ไวรัสมีเสื้อป้องกัน , สองชั้นเมมเบรนที่ครอบคลุมไวรัส "
เมื่อนักวิจัยโหลดสารพิษเข้าไปในอนุภาคนาโน พวกเขาพบว่ามันไม่ได้เป็นอันตรายต่อเซลล์ปกติ เพราะเป็นกันชนป้องกันเพิ่มพื้นผิวของอนุภาคนาโน .เนื่องจากเอชไอวีเซลล์มีขนาดเล็กกว่าเซลล์ปกติ พวกเขาภาพนิ่งระหว่างกันชนในขณะที่ออกแข็งแรง เซลล์ปกติเหมือนเดิม มากที่สุดในปัจจุบันการรักษาเอชไอวี
เน้นยับยั้ง HIV สามารถทำซ้ำ แต่ไม่มีอะไรที่จะหยุดการติดเชื้อครั้งแรก อย่างไรก็ตาม นักวิจัยกล่าวว่า เนื่องจากพิษที่เคลือบอนุภาคนาโนโจมตีส่วนสําคัญของโครงสร้างเชื้อเอชไอวีได้พวกเขาสามารถฆ่าไวรัสก่อน มีโอกาสที่จะติดเชื้อคน
ว่าอนุภาคนาโนพิษผึ้งสามารถช่วยหยุดการแพร่กระจายของเชื้อ HIV
นักวิจัยว่าอนุภาคนาโนสามารถใช้พิษผึ้งในเจลช่องคลอดเพื่อช่วยป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อ HIV ในประเทศกำลังพัฒนา เช่น ส่วนของแอฟริกากับเอชไอวีสูงอัตรา พวกเขาสามารถถูกใช้โดยคนที่ต้องการการป้องกันเอชไอวี แต่ไม่ใช่การคุมกำเนิด .
" เรากำลังมองสำหรับคู่รักเท่านั้น หนึ่งในพันธมิตรที่มีเอชไอวีและพวกเขาต้องการที่จะมีลูก " ฮูดกล่าว " อนุภาคเหล่านี้โดยตัวเองเป็นจริงที่ปลอดภัยมากสำหรับอสุจิ ด้วยเหตุผลเดียวกันพวกเขาจะปลอดภัยสำหรับช่องคลอดเซลล์ "
นอกเหนือจากการป้องกัน เครื่องดูดควัน เห็นศักยภาพในการรักษาเชื้อ HIV ที่มีอยู่ .เขา theorizes ว่าอนุภาคนาโนสามารถฉีดเข้าไปในเลือดของคนเพื่อล้างเซลล์ติดเชื้อจากกระแสเลือด
เทคโนโลยีสามารถใช้เพื่อต่อสู้กับโรคติดเชื้ออื่นๆ เช่น โรคตับอักเสบ บี และซี เพราะไวรัสแบ่งปันเยื่อป้องกันที่คล้ายกับเชื้อไวรัส HIV .
ดร. จอร์จ krucik healthline , ผอ. เนื้อหาของคลินิก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- ดูสิฉันอ้วนมากเลย
- arrange
- ้เเต่สำหรับชิปปิ้งของฉันพวกเขาสามารถทำได
- your roommate is crazy about that movie?
- Which image
- And they thought that if they could get
- The parent made provisions for our son.
- The pearl is the oldest known gem, and f
- I am thinking about seeing the 3rd Hunge
- It has not been formally disseminated by
- Confirm Tax Calendar 2014
- ไฟฉายให้แสงมากกว่าทเียน
- will your disciples choose the path of d
- Excellent fringe benefits package.
- The input stream raster linear network s
- D. Other Qualifications
- Jessie J told me that 'Nobody's perfect'
- ปิดเทอมนี้ คุณมีแผนจะไปไหน
- くすりを飲んだらどうですか
- ฉันได้เปลี่ยน
- A Spanish-Mexican woman who chopped up h
- The pearl is the oldest known gem, and f
- 好出差
- แต่งตัวซะน่ารักจัง จะไปเที่ยวไหนหรอคับ
