Dear seminarians, dear novices and

Dear seminarians, dear novices and dear young people discerning your vocations: “evangelization is done on one’s knees”, as one of you said to me the other day. Always be men and women of prayer! Without a constant relationship with God, the mission becomes a job. The risk of activism, of relying too much on structures, is an ever-present danger. If we look towards Jesus, we see that prior to any important decision or event he recollected himself in intense and prolonged prayer. Let us cultivate the contemplative dimension, even amid the whirlwind of more urgent and pressing duties. And the more the mission calls you to go out to the margins of existence, let your heart be the more closely united to Christ’s heart, full of mercy and love. Herein lies the secret of the fruitfulness of a disciple of the Lord!Jesus sends his followers out with no “purse, no bag, no sandals” (Lk 10:4). The spread of the Gospel is not guaranteed either by the number of persons, or by the prestige of the institution, or by the quantity of available resources. What counts is to be permeated by the love of Christ, to let oneself be led by the Holy Spirit and to graft one’s own life onto the tree of life, which is the Lord’s Cross.
Dear friends, with great confidence I entrust you to the intercession of Mary Most Holy. She is the Mother who helps us to take life decisions freely and without fear. May she help you to bear witness to the joy of God’s consolation, to conform yourselves to the logic of love of the Cross, to grow in ever deeper union with the Lord. Then your lives will be rich and fruitful! Amen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Seminarians รัก สามเณรเรียน และคนหนุ่มสาวที่รักฉลาด vocations ของคุณ: "evangelization จะทำบนของเข่า" เป็นหนึ่งในคุณกล่าวว่า ฉันในวันอื่น ๆ เป็นชายและหญิงการละหมาด ไม่ มีความสัมพันธ์ที่คงที่กับพระเจ้า ภารกิจเป็น งาน ความเสี่ยงของการเคลื่อนไหว ของพึ่งโครงสร้าง มากเกินไปจะเป็นอันตราย ever-present ถ้าเรามองไปที่พระเยซู เราเห็นว่าก่อนการตัดสินใจที่สำคัญหรือเหตุการณ์ที่เขา recollected เองในละหมาดที่รุนแรง และเป็นเวลานาน เราปลูกขนาดจิตตปัญญา แม้ท่ามกลางลมหน้าที่เร่งด่วนมากขึ้น และกดปุ่ม และภารกิจเพิ่มเติมเรียกคุณไปขอบของการดำรงอยู่ ปล่อยใจให้สหรัฐมากถึงหัวใจของพระคริสต์ เต็มไปด้วยความเมตตาและความรัก นี้คือความลับของ fruitfulness ของสาวกของพระเจ้า พระเยซูส่งลูกศิษย์ของเขา ด้วยการไม่ "purse กระเป๋า ไม่แตะไม่" (แอล 10:4) ไม่มีรับประกันการแพร่กระจายของพระกิตติคุณ โดยจำนวนของบุคคล หรือ โดยศักดิ์ศรีสถาบัน หรือ โดยปริมาณของทรัพยากรที่มี สิ่งที่นับได้มี permeated ความรักของพระคริสต์ เพื่อให้ตัวเองจากวิญญาณ และชีวิตตัวเองลงบนแผนภูมิของชีวิต ซึ่งเป็นของพระเจ้าข้าม graftเพื่อนรัก ด้วยความมั่นใจมากฉัน entrust คุณการชะของแมรี่สุดศักดิ์สิทธิ์ เธอเป็นแม่ที่เราจะตัดสินใจชีวิตได้อย่างอิสระ และไม่ มีความกลัว เธออาจช่วยคุณพยานเพื่อความสุขของพระเจ้าการปลอบโยน การสอดคล้องกับตรรกะของรักกางเขน การเติบโตในยูเนียนที่เคยลึกซึ้งกับพระเจ้าเองได้ แล้วชีวิตจะประสบ และรวย อาเมน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เณรเรียนสามเณรที่รักและคนหนุ่มสาวที่รักฉลาดอาชีพของคุณ: "ประกาศพระวรสารจะทำบนหัวเข่าของคน ๆ หนึ่ง" ในขณะที่หนึ่งของคุณพูดกับผมในวันอื่น ๆ เสมอชายและหญิงของการสวดมนต์! โดยไม่ต้องมีความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องกับพระเจ้าภารกิจจะกลายเป็นงาน ความเสี่ยงของการเคลื่อนไหวที่อาศัยมากเกินไปในโครงสร้างเป็นอันตรายตลอดปัจจุบัน ถ้าเรามองไปที่พระเยซูเราจะเห็นว่าก่อนที่จะมีการตัดสินใจที่สำคัญใด ๆ หรือเหตุการณ์ที่เขานึกตัวเองในการสวดมนต์ที่รุนแรงและเป็นเวลานาน ขอให้เราปลูกฝังมิติจิตตแม้ท่ามกลางลมกรดหน้าที่เร่งด่วนมากขึ้นและการกด และยิ่งภารกิจเรียกคุณออกไปอัตรากำไรขั้นต้นของการดำรงอยู่ให้หัวใจของคุณเป็นปึกแผ่นอย่างใกล้ชิดกับหัวใจของพระคริสต์ที่เต็มไปด้วยความเมตตาและความรัก ! ที่นี้ความลับของการบรรลุผลของสาวกของพระเจ้าที่พระเยซูจะส่งลูกน้องของเขาออกมาพร้อมกับไม่ "กระเป๋าเงินกระเป๋าไม่มีรองเท้าไม่มี" (ลก 10: 4) การแพร่กระจายของพระเยซูไม่รับประกันทั้งโดยจำนวนคนหรือโดยศักดิ์ศรีของสถาบันการศึกษาหรือโดยปริมาณของทรัพยากรที่มีอยู่ นับอะไรคือสิ่งที่จะเต็มไปด้วยความรักของพระคริสต์ที่จะปล่อยให้ตัวเองถูกนำโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์และการรับสินบนในชีวิตของตัวเองลงบนต้นไม้แห่งชีวิตซึ่งเป็นของพระเจ้าครอส.
เพื่อนรักด้วยความเชื่อมั่นที่ดีที่ฉันมอบความไว้วางใจคุณไป ขอร้องของแมรี่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด เธอเป็นแม่ที่จะช่วยให้เราตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตได้อย่างอิสระและไม่ต้องกลัว เธออาจช่วยให้คุณเป็นประจักษ์พยานถึงความสุขของการปลอบใจของพระเจ้าด้วยตัวเองเพื่อให้สอดคล้องกับตรรกะของความรักของครอสที่จะเติบโตในสหภาพลึกกับพระเจ้า แล้วชีวิตของคุณจะรวยและประสบความสำเร็จ! สาธุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้สามเณรที่รักและเยาวชนที่รักทุกคนของคุณอาชีพ : " Evangelization เสร็จบนเข่า " เป็นหนึ่งในที่คุณพูดกับผมเมื่อวันก่อน เป็นผู้ชายและผู้หญิงอธิษฐาน ! โดยไม่มีความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องกับพระเจ้า ภารกิจนี้จะกลายเป็นงาน ความเสี่ยงของการเคลื่อนไหวของอาศัยมากเกินไปในโครงสร้างที่เป็นอันตรายได้ ปัจจุบัน ถ้าเราดูต่อพระเยซูเราเห็นก่อนที่จะตัดสินใจใด ๆที่สำคัญหรือเหตุการณ์เขา recollected เขารุนแรงและสวดมนต์นานๆ ให้เราสร้างมิติการเพ่งพินิจ แม้ท่ามกลางพายุหมุนอย่างเร่งด่วน และกด หน้าที่ และอีกภารกิจที่เรียกคุณไปที่ขอบของชีวิต ให้หัวใจของคุณเป็นอย่างใกล้ชิดของหัวใจของพระคริสต์ ที่เต็มไปด้วยความเมตตาและความรัก