When returning residential property

When returning residential property, a joint inventory and condition report must be prepared. This report lists everything in the apartment which is not in proper order. Defects must be described as exactly as possible. Defects listed in the report as being the responsibility of the tenant and which is then signed by him are then considered acknowledged by the tenant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อกลับที่พักอาศัย ต้องเตรียมร่วมสินค้าคงคลังและรายงานสภาพ รายงานนี้แสดงรายการทุกอย่างในอพาร์ทเมนท์ซึ่งไม่ได้อยู่ในลำดับที่เหมาะสม ข้อบกพร่องต้องอธิบายว่า เป็นที่สุด ข้อบกพร่องที่ระบุในรายงานว่าเป็นความรับผิดชอบของผู้เช่า และที่มีการเซ็นชื่อ โดยเขาแล้วถือว่ารับทราบ โดยผู้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อกลับมาทรัพย์สินที่อยู่อาศัยสินค้าคงคลังและเงื่อนไขการร่วมรายงานจะต้องเตรียม รายงานนี้แสดงรายการทุกอย่างในอพาร์ทเม้นที่ไม่ได้อยู่ในลำดับที่เหมาะสม ข้อบกพร่องที่จะต้องอธิบายว่าตรงตามที่เป็นไปได้ ข้อบกพร่องที่ระบุไว้ในรายงานว่าเป็นความรับผิดชอบของผู้เช่าและที่มีการลงนามแล้วโดยเขาได้รับการพิจารณาแล้วได้รับการยอมรับจากผู้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อกลับมาที่อยู่อาศัย , สินค้าคงคลังร่วมกันและเงื่อนไขรายงานต้องเตรียมตัว รายงานนี้แสดงทุกอย่างในอพาร์ทเมนท์ ซึ่งไม่ใช่ในการสั่งซื้อที่เหมาะสม ข้อบกพร่องที่ต้องอธิบายเป็นอย่างที่สุด ข้อบกพร่องที่ปรากฏในรายงานเป็น ความรับผิดชอบของผู้เช่า และซึ่งเป็นที่ลงนามโดยเขาถูกพิจารณายอมรับโดยผู้เช่า