They become « grown-ups » whose onl

They become « grown-ups » whose only concerns are utilitarian. Trapped by the material, vulgar side of existence, victims of their own conceit, greed or intellectual laziness, « grown-ups » judge what a man says according to the way he is dressed (as in the case of the Turkish astronomer), gauge the beauty of a house by its value and think they know a young friend by how much money his father earns. Yet the child that once was is not dead: he is only buried, and an experience like that of the aviator (who is perhaps « getting a little old ») meeting The Little Prince allows that child to come back to life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขากลายเป็น «แสน» ความกังวลเท่านั้นจะเป็นประโยชน์ ติดวัสดุ ด้านหยาบของการดำรงอยู่ เหยื่อของตนหยิ่ง ความโลภ หรือความขี้เกียจปัญญา, «แสน» ตัดสินคนที่ว่า ตามวิธีเขาจะแต่งตัว (ในกรณีของนักดาราศาสตร์ตุรกี), วัดความงามของบ้าน โดยค่า และคิดว่า พวกเขารู้ว่าเพื่อนหนุ่ม โดยจำนวนเงินที่พ่อของเขาได้รับคะแนน แต่เด็กที่เคยไม่ตาย: เฉพาะถูกฝัง และประสบการณ์เช่นที่นักบินที่ประชุม (ที่บางที «กำลังน้อยเก่า») เจ้าชายน้อยช่วยให้เด็กที่กลับมาใช้ชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขากลายเป็น«ผู้ใหญ่»ที่มีความกังวลเพียง แต่เป็นประโยชน์ ติดอยู่ตามวัสดุที่ด้านหยาบคายของการดำรงอยู่ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความคิดของตัวเองความโลภหรือความเกียจคร้านทางปัญญา«ผู้ใหญ่»พิพากษาสิ่งที่ชายคนหนึ่งกล่าวว่าเป็นไปตามวิธีการที่เขาจะสวมใส่ (เช่นในกรณีของนักดาราศาสตร์ตุรกี), วัด ความงามของบ้านโดยค่าของมันและคิดว่าพวกเขารู้ว่าเพื่อนหนุ่มเท่าใดเงินที่พ่อของเขาได้รับ แต่เด็กที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นไม่ตายเขาถูกฝังอยู่เท่านั้นและประสบการณ์เช่นนั้นของนักบิน (ซึ่งอาจจะเป็นที่«รับเก่าเล็ก ๆ น้อย ๆ ") ประชุมเจ้าชายน้อยที่ช่วยให้เด็กที่จะกลับมามีชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขากลายเป็น«ผู้ใหญ่»มีความกังวลเป็นประโยชน์ ติดอยู่ตามวัสดุ ข้างหยาบคายมีอยู่เหยื่อของความคิดของตัวเอง ความโลภ หรือปัญญา เกียจคร้าน «ผู้ใหญ่»ตัดสินสิ่งที่ผู้ชายพูด ตามที่เขาเป็นวิธีแต่งตัว ( เช่นในกรณีของนักดาราศาสตร์ตุรกี )วัดความงามของบ้านด้วยค่าของมันและคิดว่าพวกเขารู้ว่าเพื่อนหนุ่ม โดยเท่าใดเงินที่พ่อเขาได้ . แต่เด็กที่เคยยังไม่ตาย เขาแค่ถูกฝังไว้ และประสบการณ์แบบนี้ของนักบิน ( ที่บางที«ได้รับ»เก่าเล็กน้อย ) การประชุมเจ้าชายน้อยให้เด็กกลับมามีชีวิต