Each of the last three decades has

Each of the last three decades has been successively warmer at
the Earth’s surface than any preceding decade since 1850. The
period from 1983 to 2012 was very likely the warmest 30-year period
of the last 800 years in the Northern Hemisphere, where such assessment
is possible (high confidence) and likely the warmest 30-year
period of the last 1400 years (medium confidence). {WGI 2.4.3, 5.3.5}

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละสามทศวรรษแล้วอุ่นติด ๆ กันที่พื้นผิวของโลกกว่าทศวรรษก่อนหน้านี้ใด ๆ ตั้งแต่ 1850 ที่ระยะเวลาจากปี 1983 ถึง 2012 มีน่ารอบระยะเวลา 30 ปีอบอุ่น800 ปีสุดท้ายในซีกโลกเหนือ ซึ่งการประเมินดังกล่าวเป็นไปได้ (ความมั่นใจสูง) และมีแนวโน้มอบอุ่น 30 ปีรอบระยะเวลา 1400 ปี (ความเชื่อมั่นปานกลาง) {2.4.3, WGI 5.3.5 }

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาได้รับการอย่างต่อเนื่องอุ่นที่พื้นผิวโลกกว่าทศวรรษที่ผ่านมาก่อนหน้านี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1850 ระยะเวลา 1983-2012 มีแนวโน้มมากในช่วงเวลา 30 ปีที่ร้อนที่สุดของสุดท้าย800 ปีในซีกโลกเหนือซึ่งการประเมินดังกล่าวเป็นที่เป็นไปได้ (ความเชื่อมั่นสูง) และมีแนวโน้มที่ 30 ปีที่ร้อนที่สุดในช่วงเวลาที่ผ่านมาของปี1400 (ความเชื่อมั่นปานกลาง) {WGI 2.4.3, 5.3.5}

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาได้รับอย่างต่อเนื่องอุ่นที่
พื้นผิวโลกกว่าทศวรรษที่ผ่านมาตั้งแต่ 1850
ช่วงปี 1983 เพื่อ 2012 มาก อบอุ่น ระยะเวลา 30 ปี
ช่วง 800 ปีในซีกโลกเหนือที่
การประเมินดังกล่าวเป็นไปได้ ( ความเชื่อมั่น ) และอาจะ 30 ปี
ระยะสุดท้าย 1400 ปี ( ความมั่นใจปานกลาง ) 2.4.3 5.3.5 }
{ WGI ,