As our phone conversation yesterday

As our phone conversation yesterday about contract. Our manager just has finished contract review and he is okay with this contract but the contract on Article 5.1 the L/C mush finished within 15 days after sign contract. Today I asked the purchasing department about L/C they said they are waiting for the bank to draft the L/C.
Our manager want to make sure that not breach the contract. So I sincerely apologize for can’t doing as told over the phone (send the sign contract to you on today).
We are working on to process ASAP. Could you please wait a bit longer? Hope you will kindly understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเราพูดโทรศัพท์เมื่อวานเกี่ยวกับสัญญา ผู้จัดการของเราเพิ่งเสร็จสิ้นการตรวจทานสัญญา และเขาจะมีสัญญานี้แต่สัญญา 5.1 บท mush l/c เสร็จภายใน 15 วันหลังจากลงนามในสัญญา วันนี้ถามแผนกจัดซื้อเกี่ยวกับ l/c ที่ว่า พวกเขากำลังรอให้ร่าง l/c ธนาคาร
ผู้จัดการของเราต้องการให้แน่ใจว่าที่ไม่ละเมิดสัญญา ดังนั้นด้วยความจริงใจต้องขออภัยไม่ทำที่บอกทางโทรศัพท์ (ส่งหมายสัญญากับคุณในวันนี้) .
เราจะทำงานประมวลผลโดยเร็ว สามารถคุณกรุณารอบิตอีกต่อไป หวังว่า คุณจะกรุณาเข้าใจกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การสนทนาทางโทรศัพท์ของเราเมื่อวานนี้เกี่ยวกับสัญญา ผู้จัดการของเราเพิ่งเสร็จสิ้นการตรวจสอบสัญญาและเขาก็โอเคกับสัญญานี้ แต่สัญญาในข้อ 5.1 L / C ข้าวต้มเสร็จภายใน 15 วันนับจากวันทำสัญญา วันนี้ผมถามแผนกจัดซื้อเกี่ยวกับ L / C พวกเขากล่าวว่าพวกเขากำลังรอสำหรับธนาคารที่จะร่าง L / C
ผู้จัดการของเราต้องการที่จะให้แน่ใจว่าไม่ผิดสัญญา ดังนั้นผมจึงขออภัยที่ไม่สามารถทำตามที่บอกผ่านทางโทรศัพท์ (ส่งทำสัญญากับคุณในวันนี้)
เรากำลังทำงานในการประมวลผลเร็วที่สุด คุณจะกรุณารอสักครู่อีกต่อไป? หวังว่าคุณกรุณาจะเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อการสนทนาของเราเมื่อวานนี้ เกี่ยวกับเรื่องสัญญา ผู้จัดการของเราได้เสร็จสิ้นการทบทวนสัญญาและเขาก็โอเคกับสัญญา แต่สัญญาในข้อ 5.1 L / C ข้าวต้มเสร็จภายใน 15 วัน หลังจากลงนามในสัญญา . วันนี้ผมถามฝ่ายจัดซื้อเกี่ยวกับ L / C ที่พวกเขากล่าวว่าพวกเขากำลังรอธนาคารร่าง L / C
ผู้จัดการของเราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ละเมิดข้อตกลงผมต้องขอโทษที่ไม่สามารถทำตามที่บอกทางโทรศัพท์ ( ส่งเซ็นสัญญากับคุณในวันนี้ ) .
เรากำลังทำงานเพื่อประมวลผลเร็วที่สุด คุณช่วยรออีกหน่อยนะ ? หวังว่าคุณจะกรุณาเข้าใจ