A tie-clasp I still wear reminds me

A tie-clasp I still wear reminds me repeatedly of the christmas of 1969, which was particularly memorable for me. It was my first year at Cal state Fresno as a senior in journalism. I shared a small, two-bedroom apartment with three other students in an off-campus housing complex known as the international House. My roommates had eagerly looked forward to the holiday recess. One planned to visit his family in the Dominican Republic. Another, a chemistry major from Tai =wan, wanted to explorre Big Sur. The American students who lived with us was going home to Stockton.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเน็คไทเข็มกลัดยังคงสวมใส่นึกซ้ำ ๆ วันคริสต์มาสของปี 1969 ซึ่งเป็นที่น่าจดจำอย่างยิ่งสำหรับฉัน มันเป็นปีแรกที่เฟรสโนรัฐ Cal เป็นอาวุโสในวารสารศาสตร์ ฉันสามารถแชร์อพาร์ตเมนต์ขนาดเล็ก นอนกับนักเรียนอื่น ๆ สามคอมเพล็กซ์เป็นวิทยาเขตที่อยู่อาศัยเป็นบ้านนานาชาติ เพื่อนร่วมห้องของฉันได้กระหายมองไปข้างหน้าเพื่อย่อมุมฮอลิเดย์ หนึ่งในการวางแผนไปเยี่ยมครอบครัวของเขาในสาธารณรัฐโดมินิกัน อื่น เคมีที่สำคัญจาก Tai = wan อยาก explorre Sur. ใหญ่ นักเรียนอเมริกันที่อาศัยอยู่กับเราไปบ้านแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผูกจับมือฉันยังคงสวมใส่ทำให้ผมนึกถึงซ้ำ ๆ ของคริสมาสต์ของปี 1969 ซึ่งเป็นที่น่าจดจำโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผม มันเป็นปีแรกของฉันที่แคลเฟรสโนรัฐในฐานะผู้อาวุโสในการเขียนข่าว ผมใช้ร่วมกันที่มีขนาดเล็กพาร์ทเมนท์สองห้องนอนที่มีสามนักเรียนคนอื่น ๆ ในที่อยู่อาศัยที่ซับซ้อนนอกมหาวิทยาลัยที่รู้จักในฐานะเฮ้าส์อินเตอร์เนชั่นแนล เพื่อนร่วมห้องของฉันได้มองกระหายไปข้างหน้าเพื่อการพักผ่อนในวันหยุด หนึ่งวางแผนที่จะไปเยี่ยมครอบครัวของเขาในสาธารณรัฐโดมินิกัน อีกที่สำคัญเคมีจากไท = วานอยากจะ explorre บิ๊กอาย นักเรียนชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่กับพวกเรากำลังจะกลับบ้านไปสต็อกตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนคไท เข็มกลัดผมยังใส่เตือนซ้ำ ๆในเทศกาลคริสต์มาสของปี 1969 ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าจดจำสำหรับผม มันเป็นปีแรกของผมที่เฟรสโนรัฐแคลในฐานะรุ่นพี่ในวงการสื่อสารมวลชน ผมใช้ขนาดเล็กสองห้องนอนกับสามนักเรียนคนอื่น ๆในที่อยู่อาศัยนอกมหาวิทยาลัยที่ซับซ้อนเรียกว่าบ้านนานาชาติ เพื่อนร่วมห้องของฉันกระหายมองไปข้างหน้าเพื่อวันหยุดพัก หนึ่งวางแผนที่จะเยี่ยมชมครอบครัวของเขาในสาธารณรัฐโดมินิกัน อื่น ๆ , เคมีรายใหญ่จากใต้ = วาน อยาก explorre บิ๊กซูร์ นักศึกษาอเมริกันที่อาศัยอยู่กับเรากลับบ้านไปยังเรือนจำสต็อคตัน