Any dispute, controversy or claim a

Any dispute, controversy or claim arising out of or in relation to this agreement or breach, termination or invalidity thereof shall be settling by arbitration. The award of the arbitrator shall be final and binding upon the parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีข้อโต้แย้ง ถกเถียง หรือข้อเรียกร้องที่เกิดจาก หรือเกี่ยวข้อง กับข้อตกลงนี้หรือละเมิด เลิกจ้างหรือ invalidity ดังกล่าวจะตกตะกอน โดยการอนุญาโตตุลาการ รางวัล arbitrator ที่จะมีผลผูกพันตามฝ่าย และสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อพิพาทใด ๆ ที่ขัดแย้งหรือข้อเรียกร้องที่เกิดจากหรือในความสัมพันธ์กับข้อตกลงนี้หรือการละเมิดเลิกจ้างหรือทุพพลภาพดังกล่าวจะต้องได้รับการตกตะกอนโดยอนุญาโตตุลาการ ที่ได้รับรางวัลของอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันคู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีข้อพิพาทใดๆ โต้เถียง หรือข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือการละเมิด การเลิกจ้าง หรือทุพพลภาพนั้นจะจ่ายเงินโดยการอนุญาโตตุลาการ รางวัลของอนุญาโตตุลาการจะสุดท้ายและมีผลผูกพันต่อคู่กรณี