any person who on his own behalf or

any person who on his own behalf or through another person acting on his behalf concludes a multimodal transport contract and who acts as a principal, not as an agent or on behalf of the consignor or of the carriers participating in the multimodal transport operations, and who assumes responsibility for the performance of the contract

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้คน ในนามของตนเอง หรือบุคคลอื่นที่ทำหน้าที่ในนามของเขาสรุปสัญญาขนส่งทุกที่ทำหน้าที่เป็นครูใหญ่ ไม่ เป็นตัวแทน หรือในนาม ของ consignor ที่ หรือ ของสายการบินที่เข้าร่วมในการดำเนินการขนส่งทุก และที่ถือว่าความรับผิดชอบการปฏิบัติงานของสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลใดที่ในนามของเขาเอง หรือโดยบุคคลอื่นกระทำในนามของเขาสรุปการขนส่งหลายสัญญา และที่ทำหน้าที่เป็นหลัก ไม่ได้เป็นตัวแทนหรือในนามของผู้ส่งหรือผู้เข้าร่วมในการดำเนินการขนส่งต่อเนื่อง และคนที่มีความรับผิดชอบต่อการปฏิบัติงานของสัญญา