My impression when I first came to

My impression when I first came to japan was that there is no clear-cut division between rural and urban areas .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความประทับใจของฉันเมื่อฉันมาครั้งแรกเพื่อญี่ปุ่นว่า มีส่วนไม่ที่แน่ชัดระหว่างชนบท และเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความประทับใจของฉันเมื่อครั้งแรกที่ผมมาถึงประเทศญี่ปุ่นคือการที่ไม่มีการแบ่งที่ชัดเจนระหว่างเขตเมืองและชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความประทับใจของฉันเมื่อฉันมาที่ญี่ปุ่นครั้งแรก คือ ไม่มีส่วนที่ชัดเจนระหว่างชนบทและเมือง