As per the shipment for two orders(

As per the shipment for two orders(P.O. IM-N/140073 & IM-N/140075), we will ship
the goods to you on Aug. 22. The ETD is on Aug. 26 and the ETA Bangkok is on
Sep. 02 for your reference. Thanks.

Regarding the payment for two orders(P.O. IM-N/140073 & IM-N/140075), we have
received USD 49,888.84 from the bank. Many thanks for your kind help. However,
the bank still charged USD 39.00 this time. Please kindly noted. Thanks.

Thank you for your attention and all assistance. Hope you have a nice day as well~

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ตามการจัดส่งสำหรับใบสั่งที่สอง (& P.O. IM-N/140073 IM-N/140075), เราจะจัดส่ง
สินค้าให้คุณในวันที่ 22 ส.ค. ETD อยู่ 26 ส.ค. และกรุงเทพเอตากอยู่
02 กันยายนสำหรับการอ้างอิงของคุณ ขอบคุณ

เกี่ยวกับการชำระเงินสำหรับใบสั่งที่สอง (& P.O. IM-N/140073 IM-N/140075), เราได้
รับ 49,888.84 ดอลลาร์สหรัฐจากธนาคาร ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือดี อย่างไรก็ตาม,
ธนาคารคิด 39 USD00 เวลานี้ โปรดกรุณาตั้งข้อสังเกต ขอบคุณ

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณและความช่วยเหลือทั้งหมด หวังว่า คุณมีวันดีด้วย ~

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เป็นต่อการจัดส่งสำหรับสองคำสั่ง (PO IM-N / 140073 & IM-N / 140075) เราจะจัดส่ง
สินค้าให้กับคุณในสิงหาคม 22 ETD เป็นในวันที่ 26 สิงหาคมและการทางพิเศษแห่งประเทศไทยในกรุงเทพฯเป็น
กันยายน 02 สำหรับการอ้างอิงของคุณ ขอบคุณเกี่ยวกับการชำระเงินสำหรับสองคำสั่ง (PO IM-N / 140073 & IM-N / 140075) เราได้รับ USD 49,888.84 จากธนาคาร ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณชนิด อย่างไรก็ตามธนาคารยังคงเรียกเก็บ USD 39.00 เวลานี้ โปรดสังเกตกรุณา ขอบคุณขอบคุณสำหรับความสนใจและความช่วยเหลือของคุณ หวังว่าคุณจะมีวันที่ดีเช่นกัน ~

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ตามใบสั่งซื้อ ( PO im-n จัดส่ง 2 / 140073 & im-n / 140075 ) เราจะจัดส่งสินค้าให้คุณ
ที่ 22 สิงหาคม . โดยเมื่อ 26 และ etd คืออีตากรุงเทพฯบน
กันยายน 02 สำหรับการอ้างอิงของคุณ ขอบคุณ

เกี่ยวกับค่าตอบแทน 2 ใบสั่งซื้อ ( PO im-n / 140073 & im-n / 140075 ) เราได้
49888.84 ได้รับเหรียญสหรัฐ จากธนาคาร ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณกรุณา อย่างไรก็ตาม ธนาคารยังคงคิดค่าบริการ USD
3900 เวลานี้ กรุณาระบุ . ขอบคุณ

ขอบคุณสำหรับความสนใจและความช่วยเหลือทั้งหมดของคุณ หวังว่าคุณจะมีวันที่ดีเช่นกัน

~

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.