FrieslandCampina’s ambition is to c

FrieslandCampina’s ambition is to create the most
successful, professional and attractive dairy company
for its member dairy farmers, employees, customers and
consumers and for society. The world market’s growing
demand for healthy, sustainably produced food offers
FrieslandCampina opportunities.
To fulfil this ambition, FrieslandCampina formulated the
route2020 strategy for the period 2010-2020. The key
words are sustainable growth and value creation: the
sustainable growth of the Company and maximising the
value of all the milk produced by the Cooperative’s member
dairy farmers.
FrieslandCampina strives to achieve the following goals:
• an increased share of added-value and branded products
in the total sales volume;
• further operating profit growth;
• a substantially higher performance premium and
a higher distribution of member bonds for the
member dairy farmers;
• an 80 percent reduction compared with 2011 of the
number of job-related accidents resulting in sick leave
per 200,000 hours worked;
• climate-neutral growth throughout the entire chain
from cow to consumer.
FrieslandCampina invests more than the average in the
three growth categories: dairy-based beverages, infant
nutrition and branded cheese. These categories are
supported through research & development efforts in the
field of growth & development (of children), daily nutrition,
health & wellness and functionality.
Because it is directly linked with the Cooperative,
FrieslandCampina controls the entire production chain from
raw milk to distribution. As a result FrieslandCampina can
vouch for the quality of its products. In the collaboration
with member dairy farmers the accent is on quality, food
safety and operating sustainably.
FrieslandCampina strives to achieve the foreseen growth
of its activities in a climate-neutral manner throughout the
entire chain from cow to consumer. The Company wants to
achieve this by working with the member dairy farmers and
chain partners on improving energy efficiency, reducing
greenhouse gas emissions, stimulating the production
of sustainable energy on dairy farms and keeping cows
a component of the Dutch landscape.
Information about the achievement of the strategy can be
found on pages 26 to 30.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความใฝ่ฝันของ FrieslandCampina คือการ สร้างมากที่สุด
บริษัทนมประสบความสำเร็จ อาชีพ และสนใจ
ของเกษตรกรสมาชิก พนักงาน ลูกค้า และ
ผู้บริโภคและสังคม ของการเติบโตตลาดโลก
ความต้องการอาหารเพื่อสุขภาพ ผลิตฟื้นฟูเสนอ
FrieslandCampina โอกาส
เพื่อตอบสนองความใฝ่ฝันนี้ FrieslandCampina สูตร
route2020 กลยุทธ์สำหรับ 2010-2020 คีย์
คำมีสร้างมูลค่าและการเติบโตอย่างยั่งยืน: การ
เติบโตอย่างยั่งยืนของบริษัท และ maximising
ค่านมทั้งหมดผลิต โดยสมาชิกของสหกรณ์
เกษตรกรโคนม
FrieslandCampina มุ่งมั่นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังต่อไปนี้:
•หุ้นเพิ่มขึ้นของ มูลค่าเพิ่ม และตราสินค้า
ในปริมาณการขายรวม;
•เพิ่มเติม ทำกำไรเติบโต;
•พรีเมี่ยมประสิทธิภาพสูงมาก และ
กระจายสูงสมาชิกขายหุ้นกู้ในการ
เกษตรกรสมาชิก;
•ลดเป็นร้อยละ 80 เมื่อเทียบกับ 2011 ของ
จำนวนอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับงานในลาป่วย
ต่อ 200000 ชั่วโมงการทำงาน;
•กลางอากาศเจริญเติบโตตลอดทั้งห่วงโซ่ทั้งหมด
จากวัวเพื่อผู้บริโภค
FrieslandCampina ลงทุนมากกว่าค่าเฉลี่ยในการ
สามประเภทเจริญเติบโต: ใช้ผลิตภัณฑ์นมเครื่องดื่ม ทารก
โภชนาการและชีตราสินค้า ประเภทเหล่านี้อยู่
สนับสนุนผ่านวิจัย&พัฒนาความพยายามในการ
ฟิลด์ของการเจริญเติบโตพัฒนา& (ของเด็ก), โภชนาการประจำวัน,
สุขภาพ&สุขภาพและฟังก์ชัน
เนื่องจากมันถูกเชื่อมโยงโดยตรงกับสหกรณ์,
FrieslandCampina ควบคุมห่วงโซ่การผลิตทั้งหมดจาก
นมดิบแจก ดังนั้น FrieslandCampina สามารถ
vouch สำหรับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ได้ ในความร่วมมือ
สมาชิกเกษตรกรเน้นมีคุณภาพ อาหาร
ความปลอดภัยและการปฏิบัติการฟื้นฟู
FrieslandCampina มุ่งมั่นเพื่อให้บรรลุการเติบโต foreseen
กิจกรรมของในลักษณะที่เป็นกลางอากาศตลอดการ
ห่วงโซ่ทั้งหมดจากวัวเพื่อผู้บริโภค บริษัทต้องการ
บรรลุนี้ โดยทำงานกับเกษตรกรสมาชิก และ
โซ่คู่ค้าในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ลด
ปล่อยก๊าซเรือนกระจก กระตุ้นการผลิต
พลังงานยั่งยืนฟาร์มโคนมและแม่โคเก็บ
คอมโพเนนต์ของดัตช์แนว
ข้อมูลเกี่ยวกับความสำเร็จของกลยุทธ์สามารถ
พบหน้า 26-30

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความทะเยอทะยานของ บริษัท ฟรีสแลนด์คือการสร้างส่วนใหญ่
ที่ประสบความสำเร็จอย่างมืออาชีพและน่าสนใจ บริษัท นม
สำหรับเกษตรกรสมาชิกพนักงานลูกค้าและ
ผู้บริโภคและสังคม ที่เพิ่มขึ้นในตลาดโลกของ
ความต้องการสำหรับสุขภาพอาหารที่ผลิตอย่างยั่งยืนให้
โอกาส บริษัท ฟรีสแลนด์
เพื่อตอบสนองความทะเยอทะยานนี้ บริษัท ฟรีสแลนด์สูตร
กลยุทธ์ route2020 ระยะเวลา 2010-2020 ที่สำคัญ
คำเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนและการสร้างมูลค่า
การเติบโตอย่างยั่งยืนของ บริษัท และการเพิ่ม
คุณค่าของนมที่ผลิตโดยสหกรณ์ของสมาชิก
เกษตรกร
บริษัท ฟรีสแลนด์มุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายดังต่อไปนี้
•หุ้นที่เพิ่มขึ้นของมูลค่าเพิ่มและตราสินค้า ผลิตภัณฑ์
ในปริมาณขายรวม;
•การเติบโตของกำไรจากการดำเนินการต่อไป
•พรีเมี่ยมประสิทธิภาพอย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นและ
การจัดจำหน่ายที่สูงขึ้นของพันธบัตรสมาชิก
เกษตรกรสมาชิก;
•ลดลงร้อยละ 80 เมื่อเทียบกับ 2011
จำนวนการเกิดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับงานที่เกิดขึ้นใน ลาป่วย
ต่อ 200,000 ชั่วโมงทำงาน;
•การเติบโตของสภาพภูมิอากาศที่เป็นกลางตลอดห่วงโซ่ทั้งหมด
จากวัวไปยังผู้บริโภค
บริษัท ฟรีสแลนด์ลงทุนมากขึ้นกว่าค่าเฉลี่ยใน
การเจริญเติบโตในสามประเภท: เครื่องดื่มนมที่ใช้เด็กทารก
โภชนาการและเนยแข็งภายใต้แบรนด์ ประเภทเหล่านี้ได้รับการ
สนับสนุนผ่านการวิจัยและพัฒนาใน
ด้านการเจริญเติบโตและการพัฒนา (เด็ก), โภชนาการทุกวัน
สุขภาพและสุขภาพและการทำงาน
เพราะมันมีการเชื่อมโยงโดยตรงกับสหกรณ์,
บริษัท ฟรีสแลนด์ควบคุมห่วงโซ่การผลิตทั้งหมดจาก
น้ำนมดิบที่จะกระจาย . เป็นผลให้ บริษัท ฟรีสแลนด์สามารถ
รับรองคุณภาพของผลิตภัณฑ์ ในการทำงานร่วม
กับเกษตรกรสมาชิกสำเนียงอยู่ในคุณภาพอาหาร
และความปลอดภัยในการดำเนินงานอย่างยั่งยืน
บริษัท ฟรีสแลนด์มุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จในการเจริญเติบโตที่คาดการณ์
ของกิจกรรมในลักษณะภูมิอากาศที่เป็นกลางตลอด
ห่วงโซ่ทั้งหมดจากวัวไปยังผู้บริโภค บริษัท ต้องการที่จะ
บรรลุนี้โดยการทำงานร่วมกับเกษตรกรสมาชิกและ
พันธมิตรในห่วงโซ่ในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานและลด
การปล่อยก๊าซเรือนกระจกกระตุ้นการผลิต
พลังงานที่ยั่งยืนในฟาร์มโคนมและการเก็บรักษาวัว
องค์ประกอบของภูมิทัศน์ดัตช์
ข้อมูลเกี่ยวกับความสำเร็จของ กลยุทธ์ที่สามารถ
พบได้บนหน้า 26-30

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

frieslandcampina จุดมุ่งหมายคือการสร้างมากที่สุด

ความสำเร็จมืออาชีพและ บริษัท นมที่น่าสนใจสำหรับสมาชิกเกษตรกรผู้เลี้ยงโคนม พนักงาน ลูกค้า และ ผู้บริโภค และสังคม
. ความต้องการเพิ่มขึ้น
ตลาดโลกสำหรับสุขภาพ โดยผลิตอาหารที่มีโอกาส frieslandcampina
.
เติมเต็มความใฝ่ฝันนี้ frieslandcampina ยุทธศาสตร์
กลยุทธ์ route2020 สำหรับระยะเวลา 2010-2020 . คําสําคัญ
มีการเติบโตอย่างยั่งยืน และการสร้างคุณค่า :
การเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนของ บริษัท และพื้นที่
มูลค่าทั้งหมดนมที่ผลิตโดยสมาชิกสหกรณ์โคนมเกษตรกร
.
frieslandcampina มุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายต่อไปนี้ :
- เพิ่มส่วนแบ่งของการเพิ่มมูลค่าและ
ตราผลิตภัณฑ์ในปริมาณการขายทั้งหมด
- เพิ่มเติมปฏิบัติการกำไรการเจริญเติบโต ;
-
อย่างมากประสิทธิภาพสูงพิเศษ และการสูงขึ้นของสมาชิกพันธบัตร
สมาชิกเกษตรกรผู้เลี้ยงโคนม ;
- 80 เปอร์เซ็นต์ ลดลงเมื่อเทียบกับปี 2554 ของ
จำนวนอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับงานที่เป็นผลในการลาป่วย
ต่อ 200000 ชั่วโมงทำงาน ;
- บรรยากาศการเป็นกลางตลอดทั้งห่วงโซ่

วัวแก่ผู้บริโภคfrieslandcampina ลงทุนมากกว่าค่าเฉลี่ยในการใช้หมวดหมู่ :
3 นมเครื่องดื่มโภชนาการทารก
และตราชีส หมวดหมู่เหล่านี้จะได้รับการสนับสนุนผ่านความพยายามพัฒนา

&การวิจัยในด้านการพัฒนา&การเจริญเติบโต ( ในเด็ก ) , โภชนาการทุกวัน

&สุขภาพสุขภาพและการทำงาน เพราะมันเชื่อมโยงโดยตรงกับสหกรณ์
,frieslandcampina การควบคุมห่วงโซ่การผลิตทั้งหมดจาก
น้ำนมดิบเพื่อแจกจ่าย ผล frieslandcampina สามารถ
รับรองคุณภาพของผลิตภัณฑ์ ในความร่วมมือ
กับสมาชิกเกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมเน้นคุณภาพ ความปลอดภัยของอาหาร และการดำเนินงานอย่างยั่งยืน
.
frieslandcampina มุ่งมั่นที่จะบรรลุเล็งเห็นการเจริญเติบโต
ของกิจกรรมในบรรยากาศกลางลักษณะตลอด
ห่วงโซ่ทั้งหมดจากวัวแก่ผู้บริโภค บริษัทต้องการ
บรรลุนี้โดยร่วมกับสมาชิกเกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมและ
โซ่คู่ค้าในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ลดการปล่อยก๊าซ เรือนกระจก

, กระตุ้นการผลิตพลังงานที่ยั่งยืนในฟาร์มโคนม และรักษาวัว
องค์ประกอบของภูมิทัศน์ที่ดัตช์ .
ข้อมูลเกี่ยวกับความสำเร็จของกลยุทธ์สามารถ
พบได้ในหน้า 26 ถึง 30