Scholars use the term “diffuse reli

Scholars use the term “diffuse religion” to describe the situation in East Asia in which multiple religious traditions coexist, often supplying complementary uses in society.

For example, Confucianism instructs how to maintain social relations, including with one’s ancestors, while Daoism teaches one to harmonize with the natural world, and Buddhism handles matters concerning the afterlife.

Thus it is common for the same individual to identify with multiple spiritual traditions in the East Asian context.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิชาการใช้คำ "กระจายศาสนา" เพื่ออธิบายสถานการณ์ในเอเชียตะวันออกซึ่งมีอยู่หลายศาสนาประเพณี มักจะจัดหาเพิ่มเติมเพื่อใช้ในสังคม ตัวอย่าง Confucianism สั่งให้วิธีการรักษาความสัมพันธ์ทางสังคม รวมกับของบรรพบุรุษ Daoism สอนให้กลมกลืนกับธรรมชาติของโลก และพุทธศาสนาจัดการเรื่องเกี่ยวกับ afterlife ที่ดังนั้น มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับบุคคลเดียวกันให้กับประเพณีจิตวิญญาณหลายในเอเชียตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิชาการใช้คำว่า "ศาสนากระจาย" เพื่ออธิบายสถานการณ์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งประเพณีทางศาสนาหลายอยู่ร่วมกันมักจะจัดหาการใช้งานที่สมบูรณ์ในสังคม. ยกตัวอย่างเช่นขงจื้อแนะวิธีที่จะรักษาความสัมพันธ์ทางสังคมรวมทั้งกับบรรพบุรุษของคนในขณะที่ลัทธิเต๋าสอนหนึ่งไปยัง กลมกลืนกับธรรมชาติของโลกและพระพุทธศาสนาจัดการเรื่องเกี่ยวกับชีวิตหลังความตาย. ดังนั้นมันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับบุคคลเดียวที่จะระบุกับประเพณีทางจิตวิญญาณในหลายบริบทเอเชียตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิชาการที่ใช้คําว่า " กระจายศาสนา " เพื่ออธิบายสถานการณ์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกซึ่งในประเพณีทางศาสนาหลายอยู่ร่วมกันบ่อยๆ การใช้เสริม ในสังคม

เช่น ขงจื๊อสอนวิธีการรักษาความสัมพันธ์ทางสังคม รวมถึงของบรรพบุรุษในขณะที่ลัทธิเต๋าสอนให้สอดคล้องกับธรรมชาติของโลก และพระพุทธศาสนา จัดการเรื่องเกี่ยวกับชีวิตหลังความตาย

จึงเป็นเรื่องปกติที่แต่ละเดียวกันเพื่อระบุมีหลายประเพณีทางจิตวิญญาณในบริบทเอเชียตะวันออก