The agreement of this Section 4 may

The agreement of this Section 4 may be cancelled by either party after the end of a period of 5
(five) years beginning with the relevant Order with 6 (six) month notice in written form.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงของ 4 ส่วนนี้อาจถูกยกเลิก โดยฝ่ายใดหลังสิ้นสุดระยะเวลา 5(ห้า) ปีเริ่มต้น ด้วยใบสั่งที่เกี่ยวข้องกับ 6 (หก) เดือนแจ้งในแบบฟอร์มการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงความในมาตรา 4 แห่งนี้อาจจะถูกยกเลิกโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหลังจากการสิ้นสุดของระยะเวลา 5 ที่
(ห้า) ปีที่เริ่มต้นด้วยการสั่งซื้อสินค้าที่เกี่ยวข้องกับ 6 (หก) เดือนแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะถูกยกเลิกโดยมาตรา 4 พรรค หลังจากสิ้นสุดระยะเวลา 5( ห้า ) ปี เริ่มต้นด้วยคำสั่งที่เกี่ยวข้องกับ 6 ( หก ) เดือนล่วงหน้าในรูปแบบที่เป็นลายลักษณ์อักษร