Dear All suppliers of Truck product

Dear All suppliers of Truck product ,

I would like to inform your all that I will resign from AAT on February 2017.
and also last working day on 27-January-2017 . Please supplier to follow and close any issue
by my handle within middle of January -17 . In case of you will submit new proposal of new suffix & new part ,
p0ackaging issue information and any packaging improvement project after that time.
You can contact as below contact

1. Mr. Wichit Raksasin Tel. [phone] Ext. 5413 Email : [e-mail] ( Packaging Validation and Approval , Logistics information )
2. Mr. Banjerd Tangrit Tel. [phone] Ext. 6508 Email : [e-mail] ( Packaging & Logistics Issue Operation )

Important, Thank you for your support to make AAT production smoothly.


Best Regards
Hi Ohba san;

Could you please fill out details in attached format and then send e-mail to Khun Melanie

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้ทั้งหมดของรถบรรทุกสินค้าอยากแจ้งทั้งหมดของคุณที่ฉันจะลาออกจาก AAT ใน 2017 ก.พ.และนอกจากนี้วันสุดท้ายทำงานบน 27-มกราคม 2559 ซัพพลายเออร์ และปิดปัญหาใด ๆ กรุณา ฉันจับภายในกลางเดือนมกราคม -17 ใน กรณี ของคุณจะส่งข้อเสนอใหม่ต่อท้ายใหม่และส่วนใหม่ p0ackaging ปัญหาข้อมูลและปรับปรุงบรรจุภัณฑ์ใด ๆ โครงการหลังจากนั้นคุณสามารถติดต่อด้านล่างนี้ติดต่อนายวิชิต Raksasin โทร. 038-954-111 Ext. 5413 อีเมล์: [e-mail] (ตรวจสอบบรรจุภัณฑ์และอนุมัติ โลจิสติกส์ข้อมูล)2. นายบรรเจิด Tangrit โทร. 038-954-111 Ext. 6508 อีเมล์: [e-mail] (บรรจุภัณฑ์และการดำเนินการปัญหาโลจิสติกส์)สำคัญ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนเพื่อให้การผลิตดำเนินงานได้อย่างราบรื่นด้วยความเคารพสวัสดี ซาน Ohbaคุณสามารถกรุณากรอกรายละเอียดในรูปที่แนบ และจากนั้น ส่งอีเมลถึงคุณเมลานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกซัพพลายเออร์สินค้ารถบรรทุกฉันต้องการจะบอกคุณว่าผมจะลาออกจาก AAT ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017และสุดท้ายการทำงานวัน 27-january-2017 . โปรดติดตามและปิดผู้ปัญหาใด ๆโดยจัดการของฉันภายในกลางเดือนมกราคม - 17 ในกรณีที่คุณจะยื่นข้อเสนอใหม่ของส่วนที่ต่อท้าย และใหม่ใหม่p0ackaging ข้อมูลปัญหา และโครงการปรับปรุงบรรจุภัณฑ์ใด ๆ หลังจากตอนนั้นคุณสามารถติดต่อด้านล่างติดต่อ1 . นายวิจิตร โทร . 038-954-111 raksasin และ 5413 อีเมล์ : [e-mail] ( ข้อมูลโลจิสติกส์อนุมัติ , ตรวจสอบและบรรจุภัณฑ์ )2 . นายบรรเจิด tangrit โทร . 038-954-111 และ 6508 อีเมล์ : [e-mail] ( บรรจุภัณฑ์และโลจิสติกปฏิบัติการปัญหา )ที่สำคัญ ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเพื่อให้การผลิต AAT ได้อย่างราบรื่นขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดสวัสดีโอบะซัง ;คุณช่วยกรุณากรอกรายละเอียดและแนบรูปแล้วส่งให้คุณเมลานี