A Reason to Bring the Whole FamilyC

A Reason to Bring the Whole Family
Chefs are parents, too. That was really at the heart of it for Tony Maws, the chef behind Craigie on Main and the family-friendly Kirkland Tap & Trotter (both in Boston). “Family meals are really important to me. The idea is that parents can come out, have an adult beverage, and enjoy themselves while they’re eating with their kids,” he says. “Years ago, if I envisioned a dining room filled with kids, I’d have heart palpitations.” Now that he’s a dad, he welcomes it, and wanted to build a restaurant that appeals to every member of the family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลที่จะนำมาทั้งครอบครัวเชฟเป็นพ่อแม่มากเกินไป
นั่นคือจริงๆที่หัวใจของมันสำหรับโทนี่ Maws, พ่อครัวที่อยู่เบื้องหลังในเครกีหลักและเหมาะสำหรับครอบครัวเคิร์กแลนด์แตะและร็อตเตอร์ (ทั้งในบอสตัน) "มื้ออาหารของครอบครัวที่มีความสำคัญกับผมจริงๆ ความคิดที่ว่าพ่อแม่สามารถออกมาได้เครื่องดื่มที่เป็นผู้ใหญ่และสนุกกับตัวเองในขณะที่พวกเขากำลังรับประทานอาหารกับเด็กของพวกเขา "เขากล่าว "ปีที่ผ่านมาถ้าผมจินตนาการห้องรับประทานอาหารที่เต็มไปด้วยเด็ก ๆ ฉันต้องใจสั่นหัวใจ." ตอนนี้ว่าเขาเป็นพ่อของเขายินดีต้อนรับมันและต้องการที่จะสร้างร้านอาหารที่ดึงดูดให้สมาชิกในครอบครัวทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลที่จะพาครอบครัว
ทั้งเชฟเป็นพ่อแม่เหมือนกัน ที่เป็นหัวใจของเรื่อง จริงๆ สำหรับ โทนี่ ที่ยอมรับได้ เชฟเบื้องหลังเครกีบนหลักและครอบครัวเป็นกันเอง เคิร์กแลนด์ แตะ&เท้า ( บอสตัน ) " อาหารครอบครัวเป็นสำคัญสำหรับฉัน ความคิดคือการที่ผู้ปกครองสามารถออกมาเป็นเครื่องดื่มของผู้ใหญ่ และสนุกกับตัวเองในขณะที่พวกเขากำลังรับประทานอาหารกับเด็กของพวกเขา " เขากล่าว " ปีที่แล้วถ้าฉัน envisioned เป็นห้องอาหารที่เต็มไปด้วยเด็กๆ ฉันใจสั่น . . . " ตอนนี้เขาเป็นพ่อ เขายินดีรับฟัง และต้องการสร้างร้านอาหารที่ดึงดูดให้สมาชิกทุกคนในครอบครัว