Spanish colonial periodThe Spaniard

Spanish colonial period
The Spaniards brought their coined money when they came in 1521 and the first European coin which reaches the Philippine Islands with Ferdinand Magellan's arrival was the teston or four-reales silver coin. The teston became the de facto unit of trade between Spaniards and Filipinos before the founding of Manila in 1574. The native name for the coin was salapi (Tagalog for money).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุคอาณานิคมสเปนชาวสเปนเข้ามาเงิน coined ของพวกเขา เมื่อพวกเขามาใน 1521 เหรียญยุโรปครั้งแรกที่มาถึงหมู่เกาะฟิลิปปินส์กับเฟอร์ดินานด์มาเจลลันมาถึง ถูก teston หรือสี่ reales เงินเหรียญ Teston กลายเป็น การค้าระหว่างชาวสเปนเข้าและ Filipinos หน่วยเดิมก่อนการก่อตั้งของมะนิลาใน 1574 ชื่อพื้นเมืองสำหรับเหรียญถูก salapi (ตากาล็อกคุ้ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุคอาณานิคมสเปนชาวสเปนนำเงินค่าประกาศเกียรติคุณของพวกเขาเมื่อพวกเขามาใน 1521 และเหรียญยุโรปเป็นครั้งแรกที่มาถึงหมู่เกาะฟิลิปปินส์กับการมาถึงของเฟอร์ดินานด์มาเจลลันเป็น Teston หรือเหรียญสี่ Reales เงิน
Teston กลายเป็นหน่วยพฤตินัยของการค้าระหว่างชาวสเปนและชาวฟิลิปปินส์ก่อนที่ตั้งของกรุงมะนิลาใน 1574. ชื่อพื้นเมืองสำหรับเหรียญเป็น salapi (ภาษาตากาล็อกเงิน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาสเปนสมัยอาณานิคม
ชาวสเปนนำเงินนี้ เมื่อพวกเขาเข้ามา 1521 และยุโรปเหรียญแรกที่ถึงเกาะฟิลิปปินส์ กับ เฟอร์ดินานด์ มาเจลลันมาถึงเป็นเทสทูนหรือสี่จริงเงินเหรียญ การเทสทูนกลายเป็นพฤตินัยหน่วยการค้าระหว่างชาวสเปนและฟิลิปปินส์ก่อนที่ตั้งของกรุงมะนิลาในเดือนชื่อพื้นเมืองในเหรียญเป็น salapi ภาษาอังกฤษ
เงิน )