In The Frog Prince (The Frog King)

In The Frog Prince (The Frog King) the role of the frog is slightly different. It is not only a messenger, it also wants to be a partner. Sharing food and drink and bed... Well, it can be easily interpreted as a tale about growing up, maturity and possibility of pregnancy. In older versions of this fairy tale this is even more obvious than in Grimm's.

Grimms changed the story into a moral about importance of a given word and keeping one's promises, but it is still mainly a story about responsibility which is - let-s face it - actually the favorite subject of brothers Grimm.
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตัวเจ้าชายกบ (กบกษัตริย์) บทบาทของกบจะแตก มันไม่ได้เป็นทูต มันยังต้องการที่จะเป็นพันธมิตร แบ่งปันอาหาร และเครื่องดื่ม และนอน... ดี มันสามารถได้ตีความว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเจริญเติบโตขึ้น วุฒิภาวะและความเป็นไปได้ของการตั้งครรภ์ ในเทพนิยายนี้รุ่นเก่า นี้จะยิ่งชัดเจนกว่าในกริมGrimms เปลี่ยนเรื่องคุณธรรมเกี่ยวกับความสำคัญของคำที่กำหนดและการรักษาสัญญาของ แต่มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับความรับผิดชอบซึ่งส่วนใหญ่ยังคง - s ให้หน้ามัน - จริงเรื่องโปรดของพี่น้องกริมม์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเจ้าชายกบ (กบราชา) บทบาทของกบที่แตกต่างกันเล็กน้อย มันไม่ได้เป็นเพียงผู้ส่งสารก็ยังต้องการที่จะเป็นหุ้นส่วน การแบ่งปันอาหารและเครื่องดื่มและเตียง ... ดีก็สามารถตีความได้อย่างง่ายดายเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเติบโตขึ้นจนครบกำหนดและเป็นไปได้ของการตั้งครรภ์ ในรุ่นเก่าของเทพนิยายนี้แม้นี้เป็นที่เห็นได้ชัดมากขึ้นกว่าในกริมม์. Grimms เปลี่ยนเรื่องเป็นศีลธรรมเกี่ยวกับความสำคัญของคำที่กำหนดและการรักษาสัญญาที่หนึ่ง แต่ก็ยังคงเป็นส่วนใหญ่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความรับผิดชอบซึ่งเป็น - ขอ-S ใบหน้า มัน - จริงเรื่องโปรดของพี่น้องกริมม์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกบเจ้าชาย ( กบกษัตริย์ ) บทบาทของกบจะแตกต่างกันเล็กน้อย มันไม่ได้เป็นเพียงผู้ส่งสาร นอกจากนี้ยังต้องการที่จะเป็นพันธมิตร แบ่งปันอาหารและเครื่องดื่ม และเตียง . . . . . . . มันสามารถตีความเป็นนิทานเกี่ยวกับการเติบโตขึ้น วุฒิภาวะและความเป็นไปได้ของการตั้งครรภ์ ในรุ่นเก่าของเทพนิยายนี้มากขึ้นเห็นได้ชัดกว่าใน กริม .กริมม์เปลี่ยนเรื่องราวในทางจริยธรรมเกี่ยวกับความสำคัญของการระบุคำและรักษาของสัญญา แต่ส่วนใหญ่ยังเป็นเรื่องเกี่ยวกับความรับผิดชอบที่ let-s - หน้ามัน - จริง ๆ ที่ชื่นชอบเรื่องของพี่น้องกริมม์.