A village elder called Ta-yoo came

A village elder called Ta-yoo came by and also heard them fighting. He pulled the men apart saying, `Stop fighting!' Ta-in and Ta-na calmed down and agreed to let the elder solve their problem. They were afraid that otherwise they might hurt each other seriously. Ta-yoo thought about the problem for a long time. The villagers waited in silence for his decision. Finally he spoke.

`Ta-in, you caught the fish so you take the head. Ta-na, you did not catch any fish so you take the tail part. Because I have had to solve the problem for you, I will take the middle part of the fish.'

The two men were stunned but could not think of any other solution, so they agreed. Ta-in then took the head, Ta-na took the tail part and Ta-yoo took the biggest and best part of the fish. The villagers thought that it was a fair solution and walked away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาวุโสหมู่บ้านที่เรียกว่าตายูมาโดยยังได้ยินพวกเขาต่อสู้ เขาดึงคนออกจากกันว่า `หยุดการต่อสู้! Ta-in และ Ta-na สงบลงและตกลงที่จะให้พี่แก้ปัญหาของพวกเขา พวกเขากลัวว่าพวกเขาอาจจะเป็นอย่างอื่นทำร้ายกันและกันอย่างจริงจัง Ta-Yoo คิดเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นมาเป็นเวลานาน ชาวบ้านรออยู่ในความเงียบสำหรับการตัดสินใจของเขา ในที่สุดเขาก็พูด. `Ta-in คุณจับปลาเพื่อให้คุณใช้หัว Ta-na คุณไม่ได้จับปลาใด ๆ เพื่อให้คุณมีส่วนหาง เพราะผมได้มีการแก้ปัญหาสำหรับคุณฉันจะใช้เวลาส่วนตรงกลางของปลา. ทั้งสองคนก็ตะลึง แต่ก็ไม่สามารถคิดของการแก้ปัญหาอื่น ๆ เพื่อให้พวกเขาตกลงกัน Ta-ในแล้วเอาหัว, Ta-na เข้ามามีส่วนหางและตายูเอาที่ใหญ่ที่สุดและส่วนที่ดีที่สุดของปลา ชาวบ้านคิดว่ามันเป็นวิธีการแก้ปัญหาที่เป็นธรรมและเดินออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านพี่เรียก ตายูมาด้วย และยังได้ยินพวกเขาทะเลาะกัน เขาดึงผู้ชายออกจากกัน " หยุดทะเลาะกัน ! ทาแล้ว ทา นา สงบลงและยอมให้ผู้อาวุโสแก้ปัญหาของพวกเขา พวกเขากลัวว่ามิฉะนั้นพวกเขาอาจจะเจ็บกันอย่างจริงจัง ตายูคิดถึงปัญหาเป็นเวลานาน ชาวบ้านรอคอยในความเงียบเพื่อการตัดสินใจของเขา ในที่สุดเขาก็พูด

` ทาในคุณจับปลาเพื่อให้คุณใช้หัว ทา นา คุณไม่ได้จับปลาใด ๆดังนั้นคุณจึงใช้ส่วนหาง เพราะฉันมีที่จะแก้ปัญหาให้คุณ ผมจะเอาส่วนตรงกลางของปลา . . .

ผู้ชายสองคนกำลังตะลึง แต่ไม่สามารถคิดออกวิธีการแก้ปัญหาอื่น ๆเพื่อให้พวกเขาเห็นด้วย ทาในแล้วเอาหัว ทา นา เอาส่วนหางและทายูเอาส่วนที่ใหญ่ที่สุดและดีที่สุดของปลาชาวบ้านคิดว่ามันยุติธรรมโซลูชั่น
และเดินจากไป