Dear Sansanee/Umaporn /Yap/Witoon,

Dear Sansanee/Umaporn /Yap/Witoon,

As mentioned at last AP marketing event , we would receive the new carparc ( by end of 2012) for the project 95 coverage extension base in 2014 .

Here I got the caparc for TH, MAL and IDO as attached . By 1st round of checking , we already found the data quality is getting better and supplier made efforts to reflect the actual market scenario

Plse note that in column F , the models highlighted in red are those you did not want to be target last year . Column S is the carparc for each model . The model info are very detailed as you can see in the sheet.

We need your help to check

1. If any models are missing/not-exiting in your market
2. Any model’s carparc is unreasonably low or high
3. Any models that you would like to remove from our coverage target or any additional models you want to add into this project 95 .
4. Other comments you may have

Can Sansanee and Umaporn help with TH carparc and Yap/Witoon help with MAL+IDO carparc , please. Appreciate if you can give the feedback by Jan.15th , please .

Thank you in advance and happy New year.

Best Regards,

Vivian

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sansanee รัก / umaporn / yap / witoon,

ตามที่กล่าวไว้ในงานการตลาด AP ผ่านมาเราจะได้รับ carparc ใหม่ (โดยสิ้นปี 2012) สำหรับโครงการฐาน 95 การขยายความคุ้มครองในปี 2014

ที่นี่ผมได้รับการ caparc มั ณ และ ido ที่แนบ โดยรอบที่ 1 การตรวจสอบของเราแล้วพบว่าข้อมูลที่มีคุณภาพจะเริ่มดีขึ้นและความพยายามของผู้ผลิตสร้างขึ้นมาเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์ตลาดที่เกิดขึ้นจริง

plse ทราบว่าในคอลัมน์ฉรูปแบบเน้นสีแดงเป็นคนที่คุณไม่ได้ต้องการที่จะเป็นเป้าหมายของปีที่ผ่านมา คอลัมน์คือ carparc ในแต่ละรุ่น ข้อมูลแบบมีรายละเอียดมากที่คุณสามารถเห็นในแผ่น

เราต้องการความช่วยเหลือของคุณในการตรวจสอบ

1 ถ้ารูปแบบใด ๆ ที่หายไป / ไม่ออกในตลาดของคุณ
2 carparc แบบจำลองใดเกินสมควรต่ำหรือสูง
3รูปแบบใด ๆ ที่คุณต้องการลบจากเป้าหมายการรายงานข่าวของเราหรือรูปแบบอื่น ๆ ที่คุณต้องการเพิ่มลงในโครงการนี​​้ 95
4 ความเห็นอื่น ๆ ที่คุณอาจจะมี

สามารถ Sansanee และ umaporn ช่วย carparc วันและช่วย yap / witoon ด้วย carparc ido มักรุณา ขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ข้อเสนอแนะโดย jan.15th กรุณา

ขอขอบคุณล่วงหน้าและมีความสุขปีใหม่

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด



vivian

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน /Yap อุมาพร Sansanee/ใหม่/วิฑูรย์,

ดังกล่าวในที่สุดเหตุการณ์การตลาด AP เราจะได้รับ carparc ใหม่ (โดยจุดสิ้นสุดของ 2012) สำหรับขยายโครงการ 95 ความครอบคลุมที่ฐานในปี 2014

ที่นี่ผม caparc TH อัป และรับการ IDO แนบมา โดยรอบแรกของการตรวจสอบ เราพบข้อมูลคุณภาพเริ่มดีขึ้น และผู้ทำความพยายามเพื่อสะท้อนสถานการณ์ตลาดจริง

หมายเหตุ Plse ในคอลัมน์ F แบบจำลองที่เน้นสีแดงที่คุณไม่ชอบถูกเป้าหมายปี คอลัมน์ S carparc สำหรับแต่ละรุ่นได้ แบบจำลองข้อมูลจะละเอียดมากคุณสามารถเห็นในแผ่น

เราต้องช่วยคุณตรวจสอบ

1 รูปแบบจำลองใด ๆ จะขาด/ไม่ออกในตลาดของคุณ
2 Carparc แบบจำลองใด ๆ จะผ่านต่ำ หรือสูง
3 รูปแบบใด ๆ ที่คุณต้องการเอาออกจากเป้าหมายความครอบคลุมของเรา หรือรูปแบบเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณต้องการเพิ่มลงในโครงการนี้ 95
4 ความคิดเห็นอื่น ๆ คุณอาจ

สามารถ Sansanee และอุมาพรใหม่ช่วย TH carparc และช่วยรับการ IDO MAL carparc ยาบ/วิฑูรย์กรุณา ขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ผลป้อนกลับ โดย Jan.15th กรุณา

ขอบคุณล่วงหน้าและสวัสดีปีใหม่

นับถือ,

วิเวียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวศันสนีย์นาครัก http // go วิฑูรย์ Yap /

ตามที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นในงานด้านการตลาดจุดสุดท้ายเราจะได้รับเครื่องใหม่ carparc (ในช่วงปลาย 2012 )สำหรับฐานโครงการ 95 ครอบคลุมการขยายใน .2014

ที่นี่ผมได้ caparc สำหรับ. co . th ไม่ดีและ ido ตามเอกสารแนบ โดยรอบที่ 1 ของการตรวจสอบเราแล้วพบว่าข้อมูลที่มี คุณภาพ ดีขึ้นและผู้จัดให้บริการได้มีความพยายามในการสะท้อนถึงเหตุการณ์จำลองตลาดจริง

plse บันทึกไว้ด้วยว่าในคอลัมน์ F รุ่นที่เป็นสีแดงมีผู้ที่คุณไม่ต้องการจะเป็นเป้าหมายในปีที่ผ่านมา คอลัมน์:คือ carparc สำหรับแต่ละรุ่น ข้อมูลรุ่นที่มีรายละเอียดเป็นอย่างมากในขณะที่ท่านสามารถเห็นได้ในเอกสารนี้

เราต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อตรวจสอบ

1 หากทุกรุ่นไม่มี/ไม่ออกจากในตลาดของคุณ
2 carparc ของทุกรุ่นจะสูงหรือต่ำเกินสมควร
3ทุกรุ่นที่คุณต้องการลบออกจากเป้าหมายครอบคลุมพื้นที่ของเราหรือเพิ่มเติมใดที่คุณต้องการจะเพิ่มเข้าไปในโครงการนี้ 95
4 . ข้อคิดเห็นอื่นๆคุณอาจมี

สามารถนางสาวศันสนีย์นาค Go และช่วยให้กับวิฑูรย์ Yap /และ carparc . co . th ช่วยด้วยไม่ดี ido carparc โปรด เพลิดเพลินใจไปกับหากคุณสามารถให้ความคิดเห็นโดยวันที่ 15 โปรด

ขอขอบคุณคุณในปีใหม่ล่วงหน้าและมีความสุข ขอแสดงความนับถือ



vivian