like rockfall, stepping on a rattle

like rockfall, stepping on a rattlesnake in springtime alone and far from help,
earthquake in a bad place, or a sudden and very severe storm. Really bad luck like this doesn't allow much chance of escape.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่น rockfall เหยียบลงบนตัวงูหางกระดิ่งใน springtime คนเดียว และ จากความช่วย เหลือ แผ่นดินไหวเลวร้าย หรือพายุฉับพลัน และรุนแรงมาก ซวยจริง ๆ นี้ไม่อนุญาตให้มากโอกาสหลบหนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่น rockfall, เหยียบงูกะปะในฤดูใบไม้ผลิอยู่คนเดียวและห่างไกลจากความช่วยเหลือ
แผ่นดินไหวในสถานที่ที่ไม่ดีหรือพายุฉับพลันและรุนแรงมาก จริงๆโชคร้ายเช่นนี้ไม่อนุญาตให้มีโอกาสมากในการหลบหนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบ rockfall เหยียบงูหางกระดิ่งในฤดูใบไม้ผลิโดดเดี่ยวและห่างไกลจากความช่วยเหลือ
แผ่นดินไหวในที่ไม่ดี หรือพายุฉับพลันและรุนแรงมาก โชคร้ายจริงๆ เช่นนี้ไม่อนุญาตให้มากโอกาสของการหลบหนี