Apologies for the late reply as we'

Apologies for the late reply as we've been really busy with our new cabin crew uniform launch.

On the cargo uplift, do give us till next week to get back, as there's been some recent restructuring in our cargo dept, which is now being handled by Singapore Airlines Cargo.

As for the documentary, we are still checking with our inflight services colleagues on the potential to screen it onboard.

Lastly, for the field trips, we will be sending out the comms pretty soon to our colleagues, once we have sorted out the HR issues e.g. whether they take personal time to go, air tickets payment etc.

Will update again soonest possible! In the meantime have a good weekend ahead!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษที่ตอบล่าช้า ตามที่เราได้รับจริง ๆ ไม่ว่าง ด้วยของเราเปิดตัวเครื่องแบบเรือเคบินใหม่บน uplift ขนส่งสินค้า ให้เราจนถึงสัปดาห์ถัดไปจะได้รับกลับ ตามที่ได้มีการปรับโครงสร้างบางอย่างล่าสุดในแผนกของเราขนส่งสินค้า ซึ่งขณะนี้ถูกจัดการ โดยสิงคโปร์แอร์ไลน์คาร์โกสำหรับสารคดี เราจะตรวจสอบยัง มีร่วมบริการบนเครื่องของเราจะได้ไปหน้าจอบนเครื่องบินสุดท้าย การทัศนศึกษา เราจะสามารถส่งออก comms สวยเร็ว ๆ นี้กับเพื่อนร่วมงานของเรา เมื่อเรามีเรียงออกปัญหา HR เช่น ว่าพวกเขาใช้เวลาส่วนตัวไป อากาศตั๋วชำระเงินเป็นต้นจะปรับปรุงอีกเร็วได้ ในระหว่างนี้ มีวันที่ดีข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษสำหรับการตอบกลับปลายที่เราได้รับจริงๆยุ่งกับห้องโดยสารใหม่ของเราทีมงานเปิดตัวเครื่องแบบ. ในการยกสินค้าไม่ให้เราจนถึงสัปดาห์หน้าจะได้รับกลับเป็นมีบางส่วนได้รับการปรับโครงสร้างที่ผ่านมาในฝ่ายขนส่งสินค้าของเราซึ่งขณะนี้เป็น จัดการโดยสิงคโปร์แอร์ไลน์สินค้า. ในฐานะที่เป็นสารคดีที่เรายังคงมีการตรวจสอบกับการบริการบนเครื่องบินของเราเพื่อนร่วมงานที่มีศักยภาพในการไปที่หน้าจอมัน onboard. สุดท้ายสำหรับการเดินทางสนามเราจะส่งออก Comms สวยเร็ว ๆ นี้ให้เพื่อนร่วมงานของเราเมื่อเรา ได้แยกออกปัญหาทรัพยากรบุคคลเช่นว่าพวกเขาใช้เวลาส่วนบุคคลที่จะไปชำระเงินตั๋วเครื่องบิน ฯลฯจะอัปเดตอีกครั้งเร็วที่สุดที่เป็นไปได้! ในขณะเดียวกันมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีข้างหน้า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยตอบช้า เรายุ่งมากกับเครื่องแบบลูกเรือใหม่ของเราเปิด

บนสินค้ายก ทำให้เราจนถึงสัปดาห์หน้า เพื่อกลับมาเป็นมีการปรับโครงสร้างสินค้าล่าสุดในแผนกของเรา ซึ่งตอนนี้ถูกจัดการโดยสิงคโปร์แอร์ไลน์คาร์โก

สำหรับ สารคดี เรายังคงตรวจสอบงานบริการบนเครื่องบินของเราในศักยภาพหน้าจอมัน onboard .

สุดท้าย สำหรับทริปทุ่ง เราจะส่งสื่อสารในไม่ช้า เพื่อนร่วมงานของเรา เมื่อเราได้แยกออก HR ปัญหาเช่นว่าพวกเขาเอาเวลาส่วนตัวไปซื้อตั๋วเครื่องบิน ชำระเงิน ฯลฯ

จะปรับปรุงอีกครั้งให้เร็วที่สุด ! ในระหว่างนี้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีต่อไป !