Operators at the pumping station se

Operators at the pumping station seeing that the tank was
apparently not yet full increased the flow rate of the petrol
flowing into the tank to 890m3/h. The operators did not stop
to consider that they had been pumping petrol into a tank for
several hours but the height as displayed had not increased.
At 5:46 am nearby security cameras showed a 2m thick vapour
cloud on the ground and spreading out in all directions from
the storage facility. At 6:01 am the cloud detonated, ignited
by a source in a car park. The resulting explosion did a huge
amount of damage but because it was early on a Saturday
morning no one was injured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ที่สูบสถานีเห็นว่าถังถูก
เห็นได้ชัดว่ายังไม่เต็มเพิ่มอัตราการไหลของน้ำมัน
ไหลลงในถังเพื่อ 890m 3/h ก็ไม่ได้หยุดดำเนินการ
เพื่อพิจารณาว่า จะมีการปั๊มน้ำเบนซินลงในถังสำหรับ
หลายชั่วโมงแต่ความสูงที่แสดงมีเพิ่มขึ้น
ที่ 5:46 น.ใกล้เคียงกับความปลอดภัย กล้องแสดงให้เห็นไอตัวหนา 2m
เมฆบนพื้นดินและกระจายออกในทุกทิศทางจาก
สิ่งอำนวยความสะดวกจัดเก็บ ที่ 6:01 น.ระเบิดเมฆ ลุก
โดยแหล่งในจอดรถ ขยายผลได้มาก
จำนวนความเสียหายแต่เนื่อง จากเป็นช่วงในวันเสาร์
เช้าไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการที่สถานีสูบน้ำเห็นว่ารถถังก็
เห็นได้ชัดว่ายังไม่เต็มรูปแบบเพิ่มขึ้นอัตราการไหลของน้ำมัน
ที่ไหลลงไปในถังเพื่อ 890m3 / h ผู้ประกอบการก็ไม่ได้หยุด
ที่จะต้องพิจารณาว่าพวกเขาได้รับการสูบน้ำมันลงไปในถังสำหรับ
หลายชั่วโมง แต่ความสูงที่แสดงไม่ได้เพิ่มขึ้น
ที่ 05:46 กล้องรักษาความปลอดภัยที่ใกล้เคียงพบ 2m ไอหนา
เมฆบนพื้นดินและแพร่กระจายออกไปในทุก ทิศทางจาก
สิ่งอำนวยความสะดวกการจัดเก็บข้อมูล ที่ 06:01 เมฆจุดชนวนจุดประกาย
โดยแหล่งที่มาในที่จอดรถ การระเบิดที่เกิดขึ้นไม่มาก
ปริมาณของความเสียหาย แต่เพราะมันเป็นช่วงต้นในวันเสาร์
ตอนเช้าไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประกอบการที่สถานีสูบน้ำเห็นว่าถัง
เห็นได้ชัดยังไม่เต็ม เพิ่มอัตราการไหลของน้ำมัน
ไหลลงถัง 890m3 / ชั่วโมง ผู้ประกอบการไม่ได้หยุด
พิจารณาว่าพวกเขาได้รับการสูบน้ำมันลงในถังสำหรับ
หลายชั่วโมงแต่ความสูงที่แสดงได้ไม่ 5:46
ที่เพิ่มขึ้น ก็ใกล้เคียง กล้องวงจรปิดแสดง
ไอหนา 2 เมตรเมฆกับพื้นแล้วกระจายไปในทุกทิศทางจาก
โกดัง ที่ 6:01 เป็นเมฆระเบิดติดไฟ
โดยแหล่งที่มาในที่จอดรถ ผลของการระเบิดได้มหาศาล
ของความเสียหาย แต่เพราะเป็นเช้าวันเสาร์
ตอนเช้า ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ