These general findings may give the

These general findings may give the impression that there is some kind of a prototypical elderly ICT user; however this would simplify the heterogeneity of attitudes, motivational states, and experiences which constitute individuals in old age. In a representative European sample, the following typology of elderly ICT users was derived: (1) the experienced front runners who benefit from a lifelong expertise of computer use, (2) the old age beginners who use the computer less often than once a week, (3) the technologically open-minded non-users that are keen on learning about technology or wish to improve computer skills, and (4) the digitally challenged non-users who are not interested in learning or improving computer skills [5]. Whereas this user typology mainly relies on the factors ‘technology experience’ and ‘current technology use’, we postulate that various other characteristics also promote or hinder the use of ICT at the individual level. Some of the factors that have proven to be important in this context will be described in the following.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเด็นเหล่านี้ทั่วไปอาจให้ความรู้สึกว่า มีบางชนิดของสาขาแก่ ICT ผู้ใช้ อย่างไรก็ตาม นี้จะทำ heterogeneity ทัศนคติ อเมริกาสร้างแรงบันดาลใจ และประสบการณ์ซึ่งเป็นบุคคลในยุคเก่า ในตัวอย่างยุโรปตัวแทน มาจำแนกต่อไปนี้ของผู้ใช้ ICT สูงอายุ: (1) มีประสบการณ์ต้อนรับนักวิ่งที่รับประโยชน์จากความเชี่ยวชาญตลอดชีวิตของคอมพิวเตอร์ใช้, (2) อายุผู้เริ่มต้นผู้ใช้คอมพิวเตอร์มักจะน้อยกว่าสัปดาห์ละครั้ง (3)เทคโนโลยีเปิดกว้างไม่ใช่ผู้ใช้ที่มีความกระตือรือร้นในการเรียนรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยี หรือต้องการพัฒนาทักษะด้านคอมพิวเตอร์ และ (4) กรณีการเซ็นไม่ผู้ที่ไม่สนใจในการเรียนรู้ หรือพัฒนาทักษะคอมพิวเตอร์ [5] ขณะนี้จำแนกผู้ใช้ส่วนใหญ่อาศัยปัจจัย 'ประสิทธิภาพ' และ 'ใช้เทคโนโลยีปัจจุบัน' เรา postulate ว่า คุณสมบัติต่าง ๆ ยังส่งเสริม หรือขัดขวางการใช้ ICT ในแต่ละระดับ บางส่วนของปัจจัยที่ได้พิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญในบริบทนี้จะกล่าวในต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้นพบเหล่านี้โดยทั่วไปอาจจะให้ความรู้สึกว่ามีชนิดของการใช้ไอซีทีแม่บทผู้สูงอายุบาง; อย่างไรก็ตามเรื่องนี้จะลดความซับซ้อนของความแตกต่างของทัศนคติรัฐสร้างแรงบันดาลใจและประสบการณ์ซึ่งเป็นบุคคลที่อยู่ในวัยชรา ในตัวอย่างยุโรปตัวแทนจำแนกประเภทต่อไปนี้ของผู้ใช้ไอซีทีผู้สูงอายุที่ได้มา: (1) นักวิ่งหน้าประสบการณ์ที่ได้รับประโยชน์จากความเชี่ยวชาญตลอดชีวิตในการใช้คอมพิวเตอร์ (2) เริ่มต้นยุคเก่าที่ใช้คอมพิวเตอร์มักจะน้อยกว่าสัปดาห์ละครั้ง (3) เทคโนโลยีแบบเปิดใจรับสิ่งใหม่ไม่ใช่ผู้ใช้ที่มีความกระตือรือร้นในการเรียนรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีหรือต้องการที่จะพัฒนาทักษะคอมพิวเตอร์และ (4) ท้าทายดิจิทัลไม่ใช่ผู้ใช้ที่ไม่ได้ให้ความสนใจในการเรียนรู้หรือปรับปรุงทักษะคอมพิวเตอร์ [5] ขณะนี้การจำแนกประเภทผู้ใช้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่กับปัจจัย 'ประสบการณ์ด้านเทคโนโลยี' และ 'การใช้เทคโนโลยีในปัจจุบัน' เรายืนยันว่าลักษณะอื่น ๆ อีกมากมายนอกจากนี้ยังส่งเสริมหรือขัดขวางการใช้ไอซีทีในระดับบุคคล บางส่วนของปัจจัยที่มีการพิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญในบริบทนี้จะถูกอธิบายไว้ในต่อไปนี้