How It All Goes DownEmma Woodhouse

How It All Goes Down
Emma Woodhouse has the world at her fingertips. She’s young, pretty, and smart; she also happens to be the reigning queen of her village’s social scene. Emma lives in Highbury, a small town about sixteen miles outside of London, with her aging father. Mr. Woodhouse loves Emma, but he’s utterly unable to offer her any guidance – which is perhaps why Emma doesn’t seem to have any sense of her own limitations. Life seems pretty sweet – if a bit boring – and so Emma decides to spice things up by taking on a protégé, Harriet Smith. Even though Emma’s determined never to marry herself, she immediately decides to find Harriet a husband.

Determined to make Harriet into a gentlewoman, Emma sets out to refine Harriet’s tastes – especially in men. She convinces Harriet to dump Robert Martin, the young farmer who likes her, and set her sights on the town’s clergyman, Mr. Elton. Unfortunately, Mr. Elton turns out to be in love with Emma – or at least with Emma’s money. After the Mr. Elton debacle, Emma thinks that she’s learned her lessons in matchmaking. Luckily for us (if not for Harriet), she hasn’t.

When the dashing Frank Churchill comes to town, Emma tries very hard to fall in love with him herself. She can’t seem to fall head over heels for him, but she does manage to make a good deal of mischief by flirting with him in front of Jane Fairfax, a young woman who recently returned to Highbury to live with her aunts. Meanwhile, Emma decides that Frank might just be the perfect new man for Harriet.

Emma’s exploits are watched – and commented upon – by her good friend, Mr. Knightley. Although Emma frequently ignores his advice, she cherishes his good opinion. When Mr. Knightley accuses her of belittling her poor neighbors, Emma begins to reflect upon her mistakes and even starts to change her ways.

Unfortunately, Harriet confesses that she loves Mr. Knightley, not Frank. All of a sudden, Emma’s plans crumble. She realizes that she loves Mr. Knightley too. Convinced that Mr. Knightley might be interested in Harriet, despite the fact that he practically lives with the Woodhouses, Emma crushes Mr. Knightley’s attempts to propose to her. Eventually all romantic muddles are cleared: Emma marries Mr. Knightley, and Harriet marries her farmer, Robert Martin.

Emma’s story is surrounded by side-narratives of life in Highbury, including the romance of Frank and Jane Fairfax, the marriage of Emma’s former governess, Mrs. Weston, and the escapades of the social climbers, Mr. and Mrs. Elton.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่ามันทั้งหมดไปลงเอ็มม่า Woodhouse มีโลกที่ปลายนิ้วของเธอ เธอ เป็นสาว สวย สมาร์ท เธอยังเกิดขึ้นเป็น ราชินีครองราชย์ของฉากสังคมของหมู่บ้านของเธอ อยู่ในไฮบิวรี่ ตัวเมืองประมาณสิบหกไมล์นอกลอนดอน เอ็มม่ากับพ่อของเธออายุ นาย Woodhouse รักเอ็มม่า แต่เขาไม่เชื่อให้เธอคำแนะนำใด ๆ – ซึ่งบางทีทำไมเอ็มม่าดูเหมือนจะไม่ มีความรู้สึกใด ๆ ของข้อจำกัดของตนเอง ชีวิตดูเหมือนว่าสวยหวาน – ถ้าเป็นบิตน่าเบื่อ- และเอ็มม่าตัดสินใจกับเครื่องเทศสิ่งขึ้น โดยการนำในฝาก เรียตสมิธดังนั้น แม้ว่าของ Emma กำหนดไม่เคยแต่งงานกับตัวเอง เธอทันทีตัดสินหาเรียตสามีกำหนดให้เรียตเป็นสุภาพสตรี เอ็มม่ากำหนดกลั่นเรียตของรสนิยม – โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ชาย เขา convinces เรียตโรเบิร์ตมาร์ติน ชาวนาหนุ่มผู้ชอบเธอ ถ่ายโอนข้อมูล และตั้งค่าแหล่งของเธอบนของเมือง clergyman นายเอลตัน อับ เอลตันนายเปิดออกจะรัก เอ็มม่า – หรือที่อย่างน้อย มีเงินของเอ็มม่า หลังจาก debacle นายเอลตัน เอ็มม่าคิดว่า เธอได้เรียนรู้บทเรียนของเธอจับคู่ โชคดี สำหรับเรา (ถ้า ไม่ สำหรับเรียต), เธอไม่เมื่อเคิร์ดโซว์ Frank หรูหรามาเมือง เอ็มม่าพยายามหนักมากตกหลุมรักกับตัวเอง เธอดูเหมือนจะคลั่งตกเขา แต่เธอจัดการเพื่อทำให้ข้อเสนอดีของร้ายเจ้าชู้กับเขาหน้าเจนแฟร์แฟ็กซ์ หญิงสาวที่เพิ่ง กลับไปไฮบิวรี่กับ aunts ของเธอ ในขณะเดียวกัน เอ็มม่าตัดสินใจว่า แฟรงค์จะเรียตคนใหม่ที่สมบูรณ์แบบEmma’s exploits are watched – and commented upon – by her good friend, Mr. Knightley. Although Emma frequently ignores his advice, she cherishes his good opinion. When Mr. Knightley accuses her of belittling her poor neighbors, Emma begins to reflect upon her mistakes and even starts to change her ways.Unfortunately, Harriet confesses that she loves Mr. Knightley, not Frank. All of a sudden, Emma’s plans crumble. She realizes that she loves Mr. Knightley too. Convinced that Mr. Knightley might be interested in Harriet, despite the fact that he practically lives with the Woodhouses, Emma crushes Mr. Knightley’s attempts to propose to her. Eventually all romantic muddles are cleared: Emma marries Mr. Knightley, and Harriet marries her farmer, Robert Martin.Emma’s story is surrounded by side-narratives of life in Highbury, including the romance of Frank and Jane Fairfax, the marriage of Emma’s former governess, Mrs. Weston, and the escapades of the social climbers, Mr. and Mrs. Elton.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการทั้งหมด Goes Down
เอ็มม่าไม้มีโลกที่ปลายนิ้วของเธอ เธอเป็นสาวสวยและสมาร์ท; เธอยังเกิดขึ้นเป็นพระราชินีครองราชย์ของสังคมหมู่บ้านของเธอ เอ็มมาอาศัยอยู่ในไฮบิวรี่เป็นเมืองเล็ก ๆ ประมาณสิบหกไมล์นอกกรุงลอนดอนกับพ่อของเธอริ้วรอย นายไม้รักเอ็มมา แต่เขาก็ไม่สามารถที่จะนำเสนออย่างเต็มที่ของเธอใด ๆ คำแนะนำ - ซึ่งอาจจะเป็นเหตุผลที่เอ็มม่าไม่ได้ดูเหมือนจะมีความรู้สึกของข้อ จำกัด ของตัวเองใด ๆ ชีวิตดูเหมือนว่าสวยหวาน - ถ้าบิตน่าเบื่อ - และเพื่อให้เอ็มม่าตัดสินใจที่จะสิ่งเครื่องเทศขึ้นโดยการเกี่ยวกับบุตรบุญธรรมที่แฮเรียตสมิ ธ แม้ว่าของ Emma กำหนดไม่เคยที่จะแต่งงานกับตัวเองเธอทันทีตัดสินใจที่จะหาสามีแฮเรียต. มุ่งมั่นที่จะทำให้แฮเรียตเข้ามาในสุภาพสตรีที่เอ็มม่าชุดออกไปปรับแต่งรสชาติของแฮเรียต - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ชาย เธอปลอบแฮเรียตการถ่ายโอนข้อมูลโรเบิร์ตมาร์ตินเกษตรกรหนุ่มสาวที่ชอบของเธอและตั้งสถานที่ท่องเที่ยวของเธอในพระเมืองนายเอลตัน แต่น่าเสียดายที่นายเอลตันจะออกมาเป็นในความรักกับเอ็มม่า - หรืออย่างน้อยมีเงินของเอ็มม่า หลังจากที่น้ำท่วมนายเอลตัน, เอ็มม่าคิดว่าเธอได้เรียนรู้บทเรียนของเธอในการจับคู่ โชคดีสำหรับเรา (หากไม่ได้สำหรับแฮร์เรีย) เธอยังไม่ได้. เมื่อสมาร์ทเชอร์ชิลแฟรงก์มาถึงเมืองที่เอ็มม่าพยายามอย่างหนักมากที่จะตกอยู่ในความรักกับเขาตัวเอง เธอไม่สามารถดูเหมือนจะตกหัวทิ่มสำหรับเขา แต่เธอไม่จัดการเพื่อให้การจัดการที่ดีของความเสียหายจากความเจ้าชู้กับเขาในด้านหน้าของเจนแฟร์หญิงสาวที่เพิ่งกลับไปที่ไฮบิวรี่จะอยู่กับป้าของเธอ ขณะที่เอ็มม่าตัดสินใจว่าแฟรงก์ก็อาจจะมีคนใหม่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับแฮเรียต. หาประโยชน์เอ็มม่าได้รับการจับตามอง - และความเห็น - เพื่อนที่ดีของเธอนาย Knightley แม้ว่าเอ็มม่าบ่อยไม่สนใจคำแนะนำของเขาเธอทะนุถนอมความคิดที่ดีของเขา เมื่อนาย Knightley โทษของเธอดูแคลนเพื่อนบ้านที่ไม่ดีของเธอ, เอ็มม่าเริ่มที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความผิดพลาดของเธอและแม้จะเริ่มต้นที่จะเปลี่ยนวิธีการของเธอ. แต่น่าเสียดายที่แฮเรียตสารภาพว่าเธอรักนาย Knightley ไม่แฟรงก์ ทั้งหมดในทันทีที่แผนของเอ็มม่าสลาย เธอรู้ว่าเธอรักนาย Knightley เกินไป เชื่อว่านาย Knightley อาจจะสนใจในแฮเรียตแม้จะมีความจริงที่ว่าเขาจริงอาศัยอยู่กับ Woodhouses ที่เอ็มมาทับนาย Knightley พยายามที่จะขอเธอแต่งงาน ในที่สุดทุก muddles โรแมนติกจะถูกล้างออก: เอ็มม่าแต่งงานกับนาย Knightley และแฮเรียตแต่งงานกับเกษตรกรของเธอโรเบิร์ตมาร์ติน. เรื่องของเอ็มม่าถูกล้อมรอบด้วยด้านเรื่องเล่าของชีวิตในไฮบิวรี่รวมทั้งโรแมนติกของแฟรงก์และเจนแฟร์แต่งงานของอดีตแม่นมของเอ็มม่าที่ นางเวสตันและลูกสมุนของนักปีนเขาทางสังคมนายและนางเอลตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่ามันทั้งหมดไปลง
เอ็มม่า บ้านไม้ มีโลกที่ปลายนิ้วของเธอ เธอยังสาว สวย และฉลาด เธอยังเป็นราชินีผู้ครองฉากทางสังคมของหมู่บ้านของเธอ ชีวิตเอ็มม่าในไฮบิวรี่ , เป็นเมืองเล็ก ๆประมาณ 16 ไมล์นอกลอนดอน กับ พ่อ อายุของเธอ คุณบ้านไม้รักเอมม่าแต่เขาไม่สามารถที่จะให้คำแนะนำอย่างเต็มที่เธอ–ซึ่งเป็นบางทีทำไมเอ็มม่าดูไม่มีความรู้สึกใด ๆของข้อ จำกัด ของตัวเอง ชีวิตดูเหมือนจะสวยหวาน และถ้าน่าเบื่อ ) และเอ็มม่าตัดสินใจสิ่งเครื่องเทศขึ้นโดยการในเมซุท เอิทซิล แฮเรียต สมิธ แม้ว่าเอ็มม่าก็ตัดสินใจจะไม่แต่งงานกับตัวเอง เธอเลยตัดสินใจหาแฮเรียตสามี

กำหนดให้ตัวเราเป็นสุภาพสตรี เอ็มม่าชุดออกเพื่อปรับแต่งแฮเรียต รสนิยมของ–โดยเฉพาะในผู้ชาย เธอทำให้แฮเรียตทิ้งโรเบิร์ตมาร์ติน หนุ่มชาวนา ที่ชอบเธอ และตั้งสถานที่ท่องเที่ยวของเธอในพระ เมืองของนายเอลตัน ขออภัย คุณ ตัน กลายเป็นหลงรักเอ็มม่า ( หรืออย่างน้อยกับเอ็มม่าเป็นเงิน หลังจากความผิดพลาดคุณเอลตันเอมม่าคิดว่าเธอเรียนรู้บทเรียนของเธอในการจับคู่ . โชคดีสำหรับเรา ( ถ้าไม่ใช่ตัวเรา ) เธอยังไม่เปลี่ยน

เมื่อห้าวแฟรงค์เชอร์ชิลล์มาถึงเมือง เอ็มม่าพยายามที่ยากมากที่จะตกอยู่ในความรักกับเขาด้วยตัวเอง ดูเหมือนเธอจะไม่สามารถล้มหัวมากกว่าส้นเท้าสำหรับเขา แต่เขาก็จัดการให้จัดการที่ดีของความเสียหายโดยเจ้าชู้กับเขาต่อหน้าเจน แฟร์แฟ็กซ์หญิงสาวที่เพิ่งกลับมาที่ไฮบิวรี่ไปอยู่กับป้าของเธอ ขณะที่เอ็มม่าตัดสินใจว่าแฟรงค์ อาจเป็นแค่ผู้ชายที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Harriet .

ของเอ็มม่าจะดูห้าวหาญ และความเห็นบน – โดยเธอและเพื่อนรัก นาย Knightley ครับ แม้ว่าเอ็มม่ามักไม่สนใจคำแนะนำของเขา เธอใส่ใจความคิดเห็นที่ดีของเขา เมื่อคุณ ไนท์ กล่าวหาว่าเธอดูถูกเพื่อนบ้านที่ยากจนของเธอเอมม่าเริ่มสะท้อนให้เห็นถึงความผิดพลาดของเธอและเริ่มที่จะเปลี่ยนวิธีที่เธอ

ขออภัย แฮเรียต สารภาพว่าเธอรักนาย Knightley , แฟรงค์ จู่ๆ แผนการของเอ็มม่าที่พังทลาย เธอว่าเธอชอบคุณไนท์ด้วย เชื่อว่าคุณไนท์อาจจะสนใจในตัวเรา ถึงแม้เขาจะอาศัยอยู่กับ woodhouses เอ็มม่าทับคุณไนท์พยายามที่จะขอเธอแต่งงาน ในที่สุดตีกันโรแมนติกทั้งหมดจะถูกล้าง : เอ็มม่า แต่งงานกับนาย Knightley และแฮเรียตแต่งงานกับชาวนา นางโรเบิร์ต มาร์ติน

ม่าเรื่องล้อมรอบด้านข้างของเรื่องเล่าชีวิตในไฮบิวรี่ รวมถึงความโรแมนติกของแฟรงค์ และ เจน แฟร์แฟ็กซ์ การแต่งงานของอดีตพี่เลี้ยงเอ็มม่า คุณเวสตัน และลูกสมุนของนักปีนเขาทางสังคม คุณ และคุณนาย เอลตัน