This interaction between economic a

This interaction between economic and political factors can explain important aspects of European integration. For instance, it can shed light on why Konrad Adenauer, the Chancellor of West Germany from 1949 to 1963, pushed for a geographically narrower but institutionally deeper customs union with France, Germany’s old enemy. Adenauer overruled his economic minister Ludwig Erhard, who was primarily interested in economic benefits and would have preferred a broader free-trade area, which France would have been unlikely to join given its own commercial and political interests (Garton Ash 1993; Moravcsik 1998

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ปฏิสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยทางเศรษฐกิจ และการเมืองสามารถอธิบายลักษณะสำคัญของการรวมยุโรป ตัวอย่าง มันสามารถหลั่งน้ำตาแสงในเหตุผลัก Konrad Adenauer ชานเซลเลอร์ของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีจาก 1949 ถึง 1963 สำหรับสหภาพศุลกากรกันทางภูมิศาสตร์ความแคบ แต่ลึก institutionally กับฝรั่งเศส ศัตรูเก่าของเยอรมนี Adenauer แทนรัฐมนตรีเศรษฐกิจของลุดวิกแห่ง Erhard ที่มีความสนใจในผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเป็นหลัก และจะต้องเป็นกว้างค้าฟรีพื้นที่ ฝรั่งเศสจะได้น่าเข้าให้สนใจตัวเองเพื่อการค้า และการเมือง (Garton เถ้า 1993 Moravcsik 1998

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปฏิสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยทางเศรษฐกิจและการเมืองนี้สามารถอธิบายความสำคัญของการรวมยุโรป ยกตัวอย่างเช่นมันสามารถทำให้กระจ่างว่าทำไม Konrad Adenauer, นายกรัฐมนตรีของเยอรมนีตะวันตก 1949-1963, ผลักดันทางภูมิศาสตร์แคบ แต่ institutionally สหภาพศุลกากรลึกกับฝรั่งเศส, เยอรมนีศัตรูเก่า อเดเนาตกรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจของเขาศูนย์ลุดวิกที่เป็นความสนใจในผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและจะมีที่ต้องการพื้นที่การค้าเสรีในวงกว้างซึ่งฝรั่งเศสจะได้รับน่าจะเข้าร่วมรับผลประโยชน์ของตัวเองในเชิงพาณิชย์และการเมือง (Garton แอช 1993; Moravcsik 1998

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ปฏิสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยทางเศรษฐกิจและการเมืองที่สามารถอธิบายลักษณะสําคัญของการบูรณาการยุโรป ตัวอย่างเช่นมันสามารถหลั่งไฟบนทำไมคอนราด อเดเนาร์ เสนาบดีของเยอรมนีตะวันตกจาก 2492 ถึง 2506 ผลักสำหรับภูมิศาสตร์แคบแต่ลึก institutionally สหภาพศุลกากร กับ ฝรั่งเศส เยอรมนี แก่ศัตรู รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและ Ludwig Erhard อเดเนาร์ปฏิเสธของเขา ,ใครสนใจเป็นหลักในผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ และจะมีพื้นที่กว้างขึ้นการค้าที่ต้องการ ซึ่งฝรั่งเศสจะได้รับยากที่จะเข้าร่วมได้รับผลประโยชน์ทางการค้าและการเมืองของตัวเอง ( การ์ตันแอช 1993 ; moravcsik 1998