The Ocean Optics USB 2000 CCD spect

The Ocean Optics USB 2000 CCD spectrometer
measures wavelengths from 340 to 1020 nm and has
a 200 µm slit width that provides a 10-nm FWHM
resolution. This small mobile spectrometer was configured
for exceptional sensitivity of broad spectral
structures so that phosphorescence decay could be
measured. The accuracy of the spectrometer’s wavelength
position was confirmed using the 435.8 and
546.1 nm lines from a mercury lamp. However, for
the majority of the data, the spectrometer was not
radiometrically calibrated, which would adjust the
relative intensities obtained across the wavelength
range. We have elected to provide the uncorrected
data (i.e., the direct output from the spectrometer), as
these are the spectra most likely to be produced by
others using this type of instrumentation.
The CCD spectrometer was initially selected for
the blue diamond study reported in Eaton-Magaña et
al. (2006b, 2008), because its ability to resolve lowintensity
luminescence allowed the collection of
time-resolved phosphorescence spectra. In addition,
the portability and ease of use enabled us to take the
instrument to the gems, providing access to many
more stones than would otherwise have been possible.
The experimental apparatus shown in figure 2
was easily transported to and quite effectively used in
the vaults of the Smithsonian Institution and in the
business office of a diamantaire. When fitted with
appropriate filters, the spectrometer proved effective
for rapidly recording fluorescence spectra, permitting
the study of a large number of colored diamonds
within the limited time constraints of their availability.
Nevertheless, it should be noted that this CCD
spectrometer might be inappropriate for investigations
that require the higher resolution of traditional
research spectrofluorometers.
An important strength of the Ocean Optics spectrometer
is that the fiber tip, when placed on the
table of the stone, illuminates approximately similar
volumes for each stone. Therefore, comparison of relative
intensities is a reasonable possibility and likely
more so than when luminescence is measured
through a stone or from multiple facets of a stone as
occurs in traditional measurements. We were able to
compare the measured fluorescence intensities of the
diamonds tested with this equipment since we used
a consistent configuration and testing method; however,
we do not feel that the absolute intensities we
obtained could be reliably compared to data collected
using similar experimental setups.
Comparison of the mobile CCD spectrometer
with a standard spectrofluorometer revealed some
distinct advantages and disadvantages. Speed is one
advantage of the CCD instrument: The spectrofluorometer
took four hours to collect the series of spectra
for each sample shown in figures 7 and 11,
whereas the CCD spectrometer generated its spectra
in mere seconds. Additionally, a spectrofluorometer
cannot record time-dependent spectra, such as
phosphorescence spectra, because the instrument
slowly scans across the wavelength range. The
CCD spectrometer is ideal for collecting such spectra,
as data for the entire wavelength range may be
collected simultaneously over integration periods as
short as 0.5 second.
The spectral resolution of the CCD spectrometer
is lower than that of the spectrofluorometer and
most other standard spectroscopy equipment available
in a gemological laboratory, as smaller peaks
typically are obscured by dominant bands, and in
most cases only the general shape of the band is provided.
Consequently, spectra obtained using the
Ocean Optics system may need to be cross-referenced
initially with other spectroscopic methods to
fully analyze the defects causing the observed fluorescence.

Last, but of singular importance for small labs
especially, the CCD spectrometer is quite economical.
The latest model (figure A-1) currently sells for
about $2,300.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเปกโตรมิเตอร์มหาสมุทรเลนส์ USB 2000 CCDวัดความยาวคลื่นจาก 340 ถึง 1020 nm และมีความกว้างร่อง 200 µm ที่ FWHM 10 nmความละเอียด มีการกำหนดค่านี้สเปกโตรมิเตอร์มือถือขนาดเล็กสำหรับความไวที่ยอดเยี่ยมของสเปกตรัมกว้างโครงสร้างดังนั้นผุ phosphorescence อาจวัด ความถูกต้องของความยาวคลื่นของสเปกโตรมิเตอร์ตำแหน่งได้รับการยืนยันโดยใช้การ 435.8 และบรรทัด nm 546.1 จากโคมไฟดาวพุธ อย่างไรก็ตาม สำหรับส่วนใหญ่ของข้อมูล สเปกโตรมิเตอร์ไม่ปรับเทียบ radiometrically ซึ่งจะปรับปรุงการรับทั่วทั้งความยาวคลื่นปลดปล่อยก๊าซญาติช่วงนั้น เราได้เลือกที่จะให้การ uncorrectedข้อมูล (เช่น โดยตรงออกจากสเปกโตรมิเตอร์),มีแรมสเป็คตรามักจะผลิตโดยอื่น ๆ โดยใช้เครื่องมือชนิดนี้ตอนแรกเลือกสเปกโตรมิเตอร์ CCD สำหรับรายงานการศึกษาบลูไดมอนด์ในเอตัน-Magaña ร้อยเอ็ดal. (2006b, 2008), เนื่องจากความสามารถในการแก้ปัญหา lowintensityluminescence ที่อนุญาตให้เก็บรวบรวมแก้ไขเวลา phosphorescence แรมสเป็คตรา นอกจากนี้พอร์ตและความง่ายในการใช้ช่วยให้เราสามารถใช้การเครื่องมือการอัญมณี ให้พักหินเพิ่มมากขึ้นมากกว่าจะเป็นอย่างอื่นได้รับได้เครื่องมือทดลองที่แสดงในรูปที่ 2ไม่ได้ขนส่งไป และค่อนข้างมีประสิทธิภาพใช้ในvaults ของ สถาบันสมิธโซเนียน และในการสำนักธุรกิจการ diamantaire เมื่อมีตัวกรองที่เหมาะสม สเปกโตรมิเตอร์พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพสำหรับการบันทึกแรมสเป็คตรา fluorescence อนุญาตให้อย่างรวดเร็วการศึกษาของเพชรสีเป็นจำนวนมากภายในข้อจำกัดของเวลาที่จำกัดของความอย่างไรก็ตาม ควรจะสังเกตที่ CCD นี้สเปกโตรมิเตอร์อาจไม่เหมาะสมสำหรับการตรวจสอบที่ต้องการความละเอียดสูงของดั้งเดิมงานวิจัย spectrofluorometersมีความแข็งแรงสำคัญของสเปกโตรมิเตอร์มหาสมุทรแสงคือปลายไฟเบอร์ เมื่อวางบนของหิน illuminates ประมาณคล้ายวอลุ่มสำหรับหินแต่ละ ดังนั้น การเปรียบเทียบของญาติปลดปล่อยก๊าซเป็นไปได้สมเหตุสมผล และมีแนวโน้มดังกว่าเมื่อ วัด luminescenceหิน หรือ จากหลายแง่มุมของหินเป็นเกิดขึ้นในวัดโบราณ เราไม่สามารถเปรียบเทียบการปลดปล่อยก๊าซวัด fluorescence ของทดสอบอุปกรณ์นี้เนื่องจากเราใช้เพชรกำหนดค่าที่สอดคล้องกันและวิธีการทดสอบ อย่างไรก็ตามเราไม่รู้สึกที่ปลดปล่อยก๊าซสัมบูรณ์เรารับไม่ได้เทียบกับข้อมูลที่เก็บรวบรวมใช้ตั้งค่าการทดลองที่คล้ายกันเปรียบเทียบสเปกโตรมิเตอร์ CCD เคลื่อนมี spectrofluorometer มาตรฐานเปิดเผยบางทั้งข้อดีและข้อเสีย ความเร็วเป็นหนึ่งประโยชน์ของอุปกรณ์ CCD: spectrofluorometerใช้เวลาสี่ชั่วโมงรวบรวมชุดของแรมสเป็คตราแต่ละตัวอย่างแสดงในรูปที่ 7 และ 11ในขณะที่สเปกโตรมิเตอร์ CCD สร้างของแรมสเป็คตราเพียงวินาที นอกจากนี้ spectrofluorometerไม่สามารถบันทึกเวลาขึ้นอยู่กับแรมสเป็คตรา เช่นแรมสเป็คตรา phosphorescence เนื่องจากเครื่องมือสแกนได้ช้าในช่วงความยาวคลื่น ที่สเปกโตรมิเตอร์ CCD เหมาะสำหรับรวบรวมแรมสเป็คตราดังกล่าวเป็นข้อมูลสำหรับช่วงความยาวคลื่นทั้งหมดอาจรวบรวมกันกว่ารอบระยะเวลารวมเป็นย่อเป็น 0.5 วินาทีความละเอียดสเปกตรัมของสเปกโตรมิเตอร์ CCDต่ำกว่าที่ spectrofluorometer และอุปกรณ์มาตรฐานกอื่น ๆ ส่วนใหญ่มีใน gemological ห้องปฏิบัติการ เป็นยอดเขาที่มีขนาดเล็กโดยทั่วไปจะบดบังวงหลัก และในส่วนใหญ่จะให้เฉพาะรูปร่างทั่วไปของวงการดังนั้น แรมสเป็คตรารับใช้ระบบเลนส์มหาสมุทรอาจจำเป็นต้องอ้างอิงไขว้เริ่มต้น ด้วยวิธีการอื่น ๆ ด้านการอย่างวิเคราะห์ข้อบกพร่องสาเหตุ fluorescence สังเกตแต่สุดท้าย เอกพจน์ของห้องปฏิบัติการขนาดเล็กโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สเปกโตรมิเตอร์ CCD จะค่อนข้างประหยัดรุ่นล่าสุด (รูปก) ขายอยู่ในปัจจุบันเกี่ยวกับ $2300

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลนส์มหาสมุทร USB 2000 ที่ CCD
สเปกโตรมิเตอร์วัดความยาวคลื่น340-1,020
นาโนเมตรและมีความกว้างของช่อง200 ไมโครเมตรที่ให้ 10 นาโนเมตร FWHM
ละเอียด สเปกโตรมิเตอร์มือถือขนาดเล็กนี้ได้รับการกำหนดค่าเพื่อความไวที่โดดเด่นของสเปกตรัมกว้างโครงสร้างเพื่อให้การสลายตัวของฟอสฟอรัสอาจจะวัด ความถูกต้องของความยาวคลื่นสเปกโตรมิเตอร์ของตำแหน่งที่ได้รับการยืนยันโดยใช้ 435.8 และ 546.1 นาโนเมตรจากสายไฟปรอท แต่สำหรับส่วนใหญ่ของข้อมูล, สเปกโตรมิเตอร์ที่ไม่ได้รับการสอบเทียบ radiometrically ซึ่งจะปรับความเข้มญาติได้ทั่วความยาวคลื่นช่วง เราได้เลือกที่จะให้แก้ไขข้อมูล (เช่นการส่งออกโดยตรงจากสเปกโตรมิเตอร์) เช่นเหล่านี้เป็นสเปกตรัมส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะผลิตโดยคนอื่นๆ ที่ใช้ประเภทของเครื่องมือนี้. สเปกโตรมิเตอร์ที่ CCD ได้รับเลือกครั้งแรกสำหรับการศึกษาเพชรสีฟ้ารายงานในเออีตัน-Magañaอัล (2006b, 2008) เพราะความสามารถในการแก้ปัญหา lowintensity เรืองแสงได้รับอนุญาตให้คอลเลกชันของฟอสฟอรัสเวลาการแก้ไขสเปกตรัม นอกจากนี้การพกพาและใช้งานง่ายช่วยให้เราสามารถที่จะใช้เครื่องมือในการอัญมณีให้เข้าถึงหลายหินมากกว่ามิฉะนั้นจะได้รับเป็นไปได้. อุปกรณ์ที่ทดลองแสดงในรูปที่ 2 ก็ถูกเคลื่อนย้ายได้อย่างง่ายดายเพื่อและค่อนข้างใช้อย่างมีประสิทธิภาพในห้องใต้ดินของสถาบันสมิ ธ โซและในสำนักงานธุรกิจของdiamantaire เมื่อติดตั้งตัวกรองที่เหมาะสมสเปกโตรมิเตอร์พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพสำหรับการบันทึกอย่างรวดเร็วสเปกตรัมแสงอนุญาตให้การศึกษาเป็นจำนวนมากของเพชรสีภายในเวลาจำกัด จำนวน จำกัด พร้อมของพวกเขา. แต่มันควรจะสังเกตว่าข้อมูลที่ CCD นี้สเปกโตรมิเตอร์อาจจะไม่เหมาะสมสำหรับการตรวจสอบที่ต้องใช้ความละเอียดที่สูงขึ้นของดั้งเดิมspectrofluorometers วิจัย. พลังที่สำคัญของสเปกโตรมิเตอร์เลนส์มหาสมุทรคือปลายเส้นใยเมื่อวางไว้บนโต๊ะหินสว่างคล้ายกันประมาณปริมาณหินแต่ละ ดังนั้นการเปรียบเทียบญาติเข้มความเป็นไปได้ที่เหมาะสมและมีแนวโน้มมากขึ้นกว่าเมื่อแสงเรืองเป็นวัดผ่านหินหรือจากแง่มุมหลายหินเป็นที่เกิดขึ้นในการวัดแบบดั้งเดิม เราสามารถที่จะเปรียบเทียบวัดความเข้มแสงของเพชรทดสอบด้วยอุปกรณ์นี้ตั้งแต่ที่เราใช้ในการกำหนดค่าที่สอดคล้องกันและวิธีการทดสอบ; แต่เราไม่ได้รู้สึกว่าเข้มแน่นอนที่เราได้รับความน่าเชื่อถืออาจจะเก็บรวบรวมข้อมูลเมื่อเทียบกับการใช้การตั้งค่าการทดลองที่คล้ายกัน. เปรียบเทียบสเปกโตรมิเตอร์ที่ CCD มือถือที่มีมาตรฐานspectrofluorometer เผยข้อดีและข้อเสียที่แตกต่างกัน ความเร็วเป็นหนึ่งในข้อได้เปรียบของเครื่องดนตรีที่ CCD: การ spectrofluorometer ใช้เวลาสี่ชั่วโมงในการเก็บรวบรวมชุดของสเปกตรัมสำหรับแต่ละตัวอย่างที่แสดงในรูปที่ 7 และ 11 ขณะที่ CCD สเปกโตรมิเตอร์ที่สร้างสเปกตรัมของมันในวินาทีเท่านั้น นอกจากนี้ spectrofluorometer ไม่สามารถบันทึกสเปกตรัมขึ้นกับเวลาเช่นสเปกตรัมฟอสฟอรัสเพราะเครื่องช้าสแกนในช่วงความยาวคลื่น สเปกโตรมิเตอร์ที่ CCD เหมาะสำหรับการเก็บรวบรวมสเปกตรัมดังกล่าวเป็นข้อมูลสำหรับช่วงความยาวคลื่นทั้งอาจจะมีการเก็บรวบรวมพร้อมกันในช่วงเวลาที่บูรณาการเป็นสั้นเป็น0.5 วินาที. ความละเอียดสเปกตรัมของสเปกโตรมิเตอร์ CCD จะต่ำกว่าของspectrofluorometer และอื่นๆ ส่วนใหญ่อุปกรณ์สเปกโทรสโกมาตรฐาน ที่มีอยู่ในห้องปฏิบัติการอัญมณีเป็นยอดเขาที่มีขนาดเล็กมักจะถูกบดบังโดยวงดนตรีที่โดดเด่นและในกรณีส่วนใหญ่เพียงรูปร่างทั่วไปของวงดนตรีที่มีให้. ดังนั้นสเปกตรัมได้ใช้ระบบเลนส์มหาสมุทรอาจจะต้องข้ามอ้างอิงครั้งแรกกับสเปกโทรสโกอื่นๆ วิธีการที่จะได้อย่างเต็มที่วิเคราะห์ข้อบกพร่องที่ก่อให้เกิดการเรืองแสงสังเกต. สุดท้าย แต่มีความสำคัญเอกพจน์สำหรับห้องปฏิบัติการขนาดเล็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่CCD สเปกโตรมิเตอร์เป็นค่อนข้างประหยัด. รุ่นใหม่ล่าสุด (รูป A-1) ในขณะนี้ขายประมาณ$ 2,300

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาสมุทรเลนส์ CCD กล้อง USB 2000
วัดความยาวคลื่น 340 nm และมีข้อมูลจากµ
200 M ปาดกว้างที่ให้ 10 nm FWHM
ความละเอียด สเปกมือถือขนาดเล็กนี้คือการกำหนดค่าสำหรับความพิเศษของโครงสร้างสเปกตรัม

กว้างดังนั้นพรายน้ำผุอาจ
วัด ความถูกต้องของความยาวคลื่นของสเปกโตรมิเตอร์
ตำแหน่งได้รับการยืนยันและใช้ 435.8
546 .1 นาโนเมตรสายจากปรอทโคมไฟ อย่างไรก็ตาม สำหรับ
ส่วนใหญ่ของข้อมูล สเปกไม่ได้
radiometrically สอบเทียบ ซึ่งจะปรับความเข้มได้
สัมพัทธ์ในช่วงความยาวคลื่น

เราได้เลือกที่จะให้ข้อมูล uncorrected
( คือผลผลิตโดยตรงจากกล้อง ) ,
เหล่านี้นี้ส่วนใหญ่จะผลิตโดย
คนอื่นใช้เครื่องมือชนิดนี้
CCD กล้องตอนแรกเลือก
เพชรฟ้า ศึกษารายงานใน Eaton เมกา 15 คนและ
อัล ( 2006b 2008 ) เพราะความสามารถในการแก้ไข lowintensity
เรืองแสงให้คอลเลกชันของ
time-resolved เรืองแสงสเปกตรัม . นอกจากนี้
พกพาและใช้งานง่าย ช่วยให้เราสามารถใช้
เครื่องมืออัญมณีให้บริการการเข้าถึงหลาย
มากกว่าหินกว่าที่จะเป็นอย่างอื่นได้รับเป็นไปได้

อุปกรณ์ทดลองแสดงในรูปที่ 2 สามารถขนส่ง และค่อนข้างมีประสิทธิภาพใช้ใน
ห้องใต้ดินของสถาบันสมิธโซเนียนใน
สำนักงานธุรกิจของ diamantaire . เมื่อติดตั้งกับ
ตัวกรองที่เหมาะสม , สเปกพิสูจน์ประสิทธิภาพ
อย่างรวดเร็วบันทึกเรืองแสงเป็นใจ
การศึกษาของตัวเลขขนาดใหญ่ของเพชรสี
ภายในเวลาจำกัด ข้อจำกัดของห้องพักของพวกเขา .
แต่มันควรจะสังเกตว่า CCD
สเปกอาจจะไม่เหมาะสมสำหรับการสืบสวน
ที่ต้องการความละเอียดสูงของ spectrofluorometers การวิจัยแบบดั้งเดิม
.
พลังสำคัญของมหาสมุทรทัศนศาสตร์สเปก
คือว่าเส้นใยทิป เมื่อวางอยู่บน
โต๊ะหิน , สว่างเล่มเหมือนกัน
ประมาณแต่ละหิน ดังนั้น การเปรียบเทียบความเข้มสัมพัทธ์

เป็นไปได้ที่เหมาะสมและอาจเพิ่มเติมดังนั้นกว่าเมื่อเรืองแสงเป็นวัด
ผ่านหิน หรือจากหลาย facets ของหิน
เกิดขึ้นในการวัดแบบดั้งเดิม เราสามารถเปรียบเทียบวัดความเข้มของแสง