Gaskets - always replace used gaske

Gaskets - always replace used gaskets with new gaskets. Never use the same gasket twice. Be sure that gasket holes match up with holes in the mating part.
- Serious damage to the vehicle can result if any holes on the flanges are blocked by the gasket.
Lip type seals - Lip seals are used to seal oil or grease. To seal in oil, the lip is installed facing toward oil to be sealed. To seal grease, the lip usually faces away from grease.
- Seals should not be removed. Only remove seals to get at other parts or if the seal is damaged or worn.
- Leaking oil or grease usually means that a seal is damaged and needs to be replaced. Replace leaking seals so that bearings don't overheat. Do not use the same seal twice.
O-Rings (preformed packings) - O-rings should always be replaced if they are removed from the mated part. To prevent leaks, put a coating of the same lubricant being sealed on O-rings before putting them on the part.
Gasket, O-ring, and seals' mating surfaces must always be cleaned before installing the new part.
Gear - Always watch for damaged or worn teeth on gears.
- Burrs and rough spots should be removed with a honing stone or crocus cloth before putting gear in place. Lubricate mating surfaces before pressing gear on shafts.
Shafts - If a shaft does not come out easily, check that all nuts, bolts or retaining rings have been removed. See if other parts are in the way before using force.
- Shafts fitted to tapered splines should be very tight. If shafts are not tight, disassemble and check tapered splines. Discard parts that are worn. Be sure tapered splines are clean, dry, and free of burrs before putting them in place. Press mating parts together tightly.
- Clean off rust from all machined surfaces of new parts.
Part replacement - Always replace worn or damaged part with new parts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปะเก็น - แทนปะเก็นที่ใช้กับปะเก็นใหม่เสมอ ไม่เคยใช้ปะเก็นเดียวกันสองครั้ง ให้แน่ใจว่า รูปะเก็นตรงกับรูในส่วนผสมพันธุ์-ความเสียหายตัวรถยนต์ที่สามารถส่งผลให้หากหลุมใด ๆ บนหน้าแปลนที่ถูกบล็อค โดยปะเก็นริมฝีปากชนิดซีล - ลิซีจะใช้ในการประทับตราน้ำมันหรือจาระบี เพื่อประทับตราในน้ำมัน lip ติดตั้งหันเข้าหาน้ำมันจะถูกปิดผนึกอยู่ เพื่อประทับตราจาระบี ริมฝีปากมักจะหันหน้าออกจากไขมัน-ไม่ควรลบแมวน้ำ เพียง เอาตราประทับรับที่ส่วนอื่น ๆ หรือถ้าประทับตราเสีย หรือสวมใส่-รั่วน้ำมันหรือจาระบีมักจะหมายความ ว่า ตราเสียหาย และต้องเปลี่ยน แทนแมวน้ำที่รั่วเพื่อให้ไม่ร้อนแบริ่ง ไม่ต้องใช้ตราเดียวกันสองครั้งโอริง (preformed packings) - O-แหวนควรเปลี่ยนเสมอถ้าพวกเขาจะถูกเอาออกจากส่วนเข้าคู่กัน เพื่อป้องกันการรั่วไหล ใส่เคลือบน้ำมันเดียวกันจะถูกปิดผนึกบนโอริงก่อนใส่ในส่วนของการปะเก็น โอริง และพื้นผิวการผสมพันธุ์ของแมวน้ำต้องเสมอทำความสะอาดก่อนการติดตั้งส่วนใหม่เกียร์ - ระวังสำหรับเกียร์ฟันเสียหาย หรือชำรุด-ครีบ และจุดหยาบควรเอาหินสร้างเสริมหรือส้มผ้าก่อนใส่เกียร์ในตำแหน่งนี้ หล่อลื่นพื้นผิวผสมพันธุ์ก่อนที่จะกดรูปเฟืองบนเพลาเพลา - ถ้าเพลาไม่ออกมาได้อย่างง่ายดาย ตรวจสอบว่า ถั่ว น็อต หรือรักษาแหวนทั้งหมดจะถูกเอาออก ดูว่า ส่วนอื่น ๆ ในลักษณะก่อนที่จะใช้บังคับ-ติดตั้ง splines เรียวเพลาควรจะแน่นมาก ถ้าเพลาไม่แน่น ถอดประกอบ และตรวจสอบเรียว splines ละทิ้งส่วนที่กำลังสวมใส่ ตรวจสอบให้แน่ใจ splines เรียวถูก แห้ง และครีบก่อนวางพวกเขาในสถานที่ กดส่วนผสมพันธุ์กันอย่างแน่นหนา-ล้างสนิมจากผิวกลึงชิ้นส่วนใหม่ส่วนทดแทน - แทนส่วนที่สึกหรอ หรือเสียหายกับชิ้นส่วนใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปะเก็น - เสมอเปลี่ยนปะเก็นที่ใช้กับปะเก็นใหม่ ไม่เคยใช้ปะเก็นเดียวกันสองครั้ง ให้แน่ใจว่ารูปะเก็นตรงกับหลุมในส่วนการผสมพันธุ์.
- ความเสียหายร้ายแรงต่อยานพาหนะสามารถส่งผลหากหลุมใด ๆ บนหน้าแปลนที่ถูกบล็อกโดยปะเก็น.
ประเภทซีลลิป - ซีลลิปถูกนำมาใช้ในการปิดผนึกน้ำมันหรือไขมัน ในการปิดผนึกในน้ำมันริมฝีปากมีการติดตั้งหันไปทางน้ำมันถูกปิดผนึก ในการปิดผนึกไขมันริมฝีปากมักจะหันหน้าออกไปจากไขมัน.
- ซีลไม่ควรจะถูกลบออก ลบแมวน้ำที่จะได้รับในส่วนอื่น ๆ หรือถ้าประทับตราได้รับความเสียหายหรือชำรุด.
- รั่วน้ำมันหรือไขมันมักจะหมายความว่าตราประทับที่ได้รับความเสียหายและจำเป็นต้องเปลี่ยน เปลี่ยนซีลรั่วเพื่อให้แบริ่งไม่ร้อนมากเกินไป อย่าใช้ตราประทับเดียวกันสองครั้ง.
โอริง (packings preformed) - โอริงควรจะถูกแทนที่หากพวกเขาจะถูกลบออกจากส่วนหนึ่งของการผสมพันธุ์ เพื่อป้องกันการรั่วไหลใส่เคลือบของน้ำมันหล่อลื่นเดียวกันที่มีการปิดผนึกบนโอริงก่อนที่จะวางพวกเขาในการเป็นส่วนหนึ่ง.
ประเก็นโอริงและซีล 'พื้นผิวการผสมพันธุ์จะต้องทำความสะอาดก่อนการติดตั้งส่วนใหม่.
เกียร์ - ควรดู ความเสียหายหรือฟันสวมใส่เกียร์.
- เลนซ์และจุดหยาบควรจะออกด้วยการสร้างเสริมหินหรือส้มผ้าก่อนที่จะวางเกียร์ในสถานที่ หล่อลื่นผิวผสมพันธุ์ก่อนที่จะกดเกียร์เพลา.
เพลา - หากเพลาไม่ได้ออกมาอย่างง่ายดายให้ตรวจสอบว่าถั่วทั้งหมดกลอนประตูหรือรักษาแหวนได้ถูกลบออก ดูว่าส่วนอื่น ๆ อยู่ในทางก่อนที่จะใช้แรง.
- เพลาพอดีกับเส้นโค้งเรียวควรจะแน่นมาก หากเพลาไม่ได้แน่นถอดแยกชิ้นส่วนและตรวจสอบเส้นโค้งเรียว ส่วนยกเลิกที่จะสวมใส่ ให้แน่ใจว่าเส้นโค้งเรียวสะอาดแห้งและขรุขระฟรีก่อนที่จะวางไว้ในสถานที่ ส่วนข่าวการผสมพันธุ์ด้วยกันอย่างแน่นหนา.
- ทำความสะอาดออกจากพื้นผิวสนิมกลึงทั้งหมดของชิ้นส่วนใหม่.
ส่วนทดแทน - เสมอทดแทนส่วนที่สึกหรอหรือเสียหายกับชิ้นส่วนใหม่