As checked with K Line, they could

As checked with K Line, they could support only daily follow up with their team in Singapore to check on the update status. Since now it is under supervision by PSA, Port of Singapore Authority to release all Hanjin vessel which currently anchorage for discharge or transship in Singapore.

For feedback to Shipper and also our client, they have been informed on this impact in separate e-mail as attached ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการตรวจสอบกับสาย K พวกเขาสามารถสนับสนุนต่อวันเท่านั้นขึ้นกับทีมของพวกเขาในสิงคโปร์เพื่อตรวจสอบสถานะการปรับปรุง ตั้งแต่ตอนนี้ มันอยู่ภายใต้การดูแลโดย PSA ของสิงคโปร์ท่าปล่อยเรือ Hanjin ทั้งหมดซึ่งในปัจจุบันแองเคอเรจสำหรับปล่อย หรือ transship ในสิงคโปร์สำหรับข้อเสนอแนะในการจัดส่งสินค้า และลูกค้าของเรา พวกเขาได้รับแจ้งจากผลกระทบนี้ในอีเมลที่แยกต่างหากเป็น ka แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ตรวจสอบกับสาย K พวกเขาจะสนับสนุนเฉพาะในชีวิตประจำวันตามด้วยทีมของพวกเขาในสิงคโปร์เพื่อตรวจสอบสถานะการปรับปรุง เนื่องจากขณะนี้จะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลโดย PSA ท่าเรืออำนาจสิงคโปร์จะปล่อยทั้งหมดเรือ Hanjin ซึ่งขณะทอดสมอสำหรับการปล่อยหรือถ่าย จาก พาหนะ หนึ่งไปยังอีก พาหนะ หนึ่ง ในสิงคโปร์.

สำหรับข้อเสนอแนะเพื่อขนส่งสินค้าและลูกค้าของเราพวกเขาได้รับทราบข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบนี้แยกอีเมลเป็น Ka แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่ตรวจสอบกับ K บรรทัดที่พวกเขาจะสนับสนุนเฉพาะทุกวัน ติดตามทีมของพวกเขาในสิงคโปร์เพื่อตรวจสอบการปรับปรุงสถานะ เนื่องจากตอนนี้อยู่ภายใต้การดูแลโดยหน่วยงาน PSA , พอร์ตของสิงคโปร์ที่จะปล่อยเรือทอดสมอ Hanjin ซึ่งขณะนี้การปล่อยหรือถ่ายเทในสิงคโปร์สำหรับความคิดเห็นที่ส่ง และลูกค้าของเราที่พวกเขาได้รับแจ้งในนี้ต่อแยกอีเมลที่แนบมาค่ะ