Dear Takamasa-San, I hope that you

Dear Takamasa-San,

I hope that you are fine.

Since we last meeting one months ago, I believe you have a clear view of GIS solutions that will be useful to your organization. My purpose in writing you today is to inquire about the information that we send to you. I'm afraid it might not be enough for your needs.

If you would like any further information about GIS solution, please don't hesitate to contact me. We would be pleased to assist you.

Best regards,
Paramate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Takamasa รัก-ซาน หวังว่า คุณจะดี เนื่องจากเราล่าสุดประชุมหนึ่งเดือนที่ผ่านมา ผมเชื่อว่า คุณมีมุมมองที่ชัดเจนของ GIS โซลูชั่นที่เป็นประโยชน์ต่อองค์กร วัตถุประสงค์ของฉันเขียนคุณวันนี้เพื่อ สอบถามเกี่ยวกับข้อมูลที่เราส่งให้คุณได้ ฉันกลัวมันอาจไม่เพียงพอสำหรับความต้องการของคุณถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GIS โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ เราจะยินดีให้ความช่วยเหลือคุณด้วยความเคารพParamate

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Takamasa ซาน, ผมหวังว่าคุณจะปรับ. เนื่องจากเรามีอายุการประชุมหนึ่งเดือนที่ผ่านมาผมเชื่อว่าคุณมีมุมมองที่ชัดเจนของการแก้ปัญหาระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ที่จะเป็นประโยชน์กับองค์กรของคุณ จุดประสงค์ของฉันในการเขียนคุณในวันนี้คือการสอบถามเกี่ยวกับข้อมูลที่เราส่งไปให้คุณ ผมเกรงว่ามันอาจจะไม่เพียงพอสำหรับความต้องการของคุณ. ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโซลูชั่น GIS, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน เราก็จะมีความยินดีที่จะช่วยให้คุณ. ขอแสดงความนับถือParamate

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทาคามาสะซัง

ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี

ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เจอ หนึ่งเดือนที่ผ่านมา ผมเชื่อว่าคุณมีมุมมองที่ชัดเจนของระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์โซลูชั่นที่จะเป็นประโยชน์ต่อองค์กร จุดประสงค์ในการเขียนคุณวันนี้เพื่อสอบถามเกี่ยวกับข้อมูลที่เราส่งถึงคุณ ฉันเกรงว่า มันอาจจะไม่เพียงพอสำหรับความต้องการของคุณ .

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GIS , สารละลายกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน เราจะยินดีที่จะช่วยเหลือคุณ ขอแสดงความนับถือ



ปรเมษฐ์