Khamkhian, a forest monk and medita

Khamkhian, a forest monk and meditation teacher, has campaigned to help poor people in the northeastern rural areas where he has established “rice banks” and “buffalo banks,” which function as independent local cooperatives where poor people can borrow the necessities for agriculture, such as grain and water buffaloes. If necessary, they can borrow rice for their own consumption. When they produce a surplus of rice, they deposit it in the rice bank. When a borrowed buffalo gives birth, half of the young buffaloes belong to the farmer and the other half belong to the buffalo bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Khamkhian ป่าพระและทำสมาธิครู มีรณรงค์เพื่อช่วยคนจนในพื้นที่ชนบทอีสานที่เขาได้ก่อตั้ง "ธนาคารข้าว" และ "ธนาคารควาย ซึ่งเป็นสหกรณ์ท้องถิ่นอิสระที่คนจนสามารถยืมปัจจัยเพื่อการเกษตร ข้าวและควายน้ำ ถ้าจำเป็น พวกเขาสามารถขอยืมข้าวสำหรับการบริโภคของตนเอง เมื่อพวกเขาผลิตส่วนเกินของข้าว พวกเขาฝากเรื่องธนาคารข้าว เมื่อยืมควายให้กำเนิด ควายหนุ่มครึ่งหนึ่งเป็นของชาวนา และอีกครึ่งหนึ่งเป็นธนาคารควาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Khamkhian, พระภิกษุสงฆ์ป่าไม้และครูสมาธิ, มีการรณรงค์เพื่อช่วยให้คนยากจนในพื้นที่ชนบทภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่เขาได้จัดตั้ง "ธนาคารข้าว" และ "ธนาคารควาย" ซึ่งทำงานเป็นสหกรณ์ท้องถิ่นอิสระที่คนยากจนสามารถยืมจำเป็นสำหรับการเกษตร เช่นข้าวและควาย หากมีความจำเป็นที่พวกเขาสามารถยืมข้าวเพื่อการบริโภคของตนเอง เมื่อพวกเขาผลิตส่วนเกินของข้าวที่พวกเขาฝากไว้ในธนาคารข้าว เมื่อควายยืมให้กำเนิดครึ่งหนึ่งของกระบือหนุ่มเป็นเกษตรกรและอีกครึ่งหนึ่งเป็นของธนาคารควาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

khamkhian , พระป่าและครูสอนสมาธิ ได้รณรงค์ให้ประชาชนที่ยากจนในชนบท ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ที่ซึ่งเขาได้จัดตั้ง " ธนาคารข้าว " และ " ควายธนาคาร " ฟังก์ชันซึ่งเป็นสหกรณ์ท้องถิ่นอิสระที่คนจนสามารถยืมปัจจัยการเกษตร เช่น ข้าวและน้ำ ควาย ถ้าจำเป็น พวกเขายืมข้าวสำหรับการบริโภคของตนเองเมื่อพวกเขาผลิตข้าวส่วนเกินของพวกเขาฝากเงินในธนาคารข้าว . เมื่อยืมควายคลอดลูก , ครึ่งหนึ่งของควาย ยังเป็นของเกษตรกร และอีกครึ่งหนึ่งเป็นของควายธนาคาร