A field study on purple basil (Ocim

A field study on purple basil (Ocimum basilicum L.) was carried out to determine the effect of different
irrigation water levels in 2007 and 2008 in the research field of Ege University, Faculty of Agriculture, in
Turkey. Four irrigation treatments were determined as the irrigation water being needed to raise root
zone soil water to field capacity (I100: 100%, at field capacity) and a percentage of water applied to I100
treatment (I50: 50%, I75: 75% and I125: 125% of field capacity). The effect of different irrigation water levels
on purple basil’s plant height, green herb yield, drug herb yield, and drug leaf yield, the irrigation water
use efficiency, essential oil ratio, and composition of essential oil were evaluated.
According to the results, the highest plant height (38.6 cm), green herb yield (2269.4 kg da−1), drug
herb yield (417.2 kg da−1), drug leaves yield (300.6 kg da−1) were determined in the I125 treatment for
both years. However, the highest essential oil ratio (1.10%) was found in the I50 treatment. The results
revealed that purple basil plant is sensitive to water stress or the amount of irrigation water applied.
Water stress negatively affected the plant height and the yields of purple basil plant. On the contrary,
the essential oil ratio of the plant increased as the applied amount of irrigation water decreased. Water
stress has a positive effect on essential oil composition of the plant. The main components of the essential
oil were linalool, eugenol and methyl chavicol. Since the yields changed in parallel with the amount of
irrigation water applied, the irrigation water use efficiencies were not significantly different according
to the irrigation water levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาสีม่วงโหระพา (สกุลกะเพรา-โหระพา basilicum L.) ฟิลด์ถูกดำเนินการเพื่อกำหนดผลของการแตกต่างกันน้ำชลประทานระดับในปี 2007 และ 2008 ในวิจัย Ege มหาวิทยาลัย คณะเกษตร ในตุรกี รักษาชลประทานสี่ถูกกำหนดเป็นน้ำชลประทานที่จะต้องเพิ่มหลักโซนฟิลด์กำลังการผลิตน้ำดิน (I100: 100% ฟิลด์กำลังการผลิต) และเปอร์เซ็นต์ของน้ำกับ I100รักษา (I50: 50%, I75: 75% และ I125: 125% ของฟิลด์กำลังการผลิต) ผลของระดับน้ำชลประทานต่าง ๆสีม่วงโหระพาสูงพืช ผลผลิตสมุนไพรสีเขียว ยาสมุนไพร และผลผลิตใบยา น้ำการชลประทานมีประเมินประสิทธิภาพการใช้งาน อัตราน้ำมัน และองค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหยตามผลลัพธ์ สูงพืชสูง (38.6 ซม.), สีเขียวสมุนไพรผลผลิต (กก. 2269.4 da−1) ยาเสพติดสมุนไพรผลผลิต (da−1 กก. 417.2), ผลผลิต (กก. 300.6 da−1) ถูกกำหนดในการรักษา I125 สำหรับใบยาทั้งปี อย่างไรก็ตาม อัตราส่วนน้ำมันหอมระเหยสูงสุด (1.10%) พบในการบำบัดรักษา I50 ผลลัพธ์เปิดเผยว่า โรงสีม่วงโหระพาเป็นน้ำความเครียดหรือจำนวนใช้น้ำชลประทานเครียดน้ำส่งผลต่อความสูงของพืชและผลผลิตของพืชใบโหระพาสีม่วง ดอกอัตราส่วนน้ำมันพืชเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนการใช้น้ำชลประทานที่ลดลง น้ำความเครียดมีผลบวกในองค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหยของพืช ส่วนประกอบหลักของสำคัญน้ำมันถูก linalool ยูเจนอล และ methyl chavicol เนื่องจากผลผลิตเปลี่ยนแปลงไปพร้อม ๆ กับจำนวนใช้น้ำชลประทาน ประสิทธิภาพใช้น้ำชลประทานก็ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญตามระดับน้ำชลประทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับใบโหระพาสีม่วง (Ocimum basilicum L. ) ดำเนินการเพื่อตรวจสอบผลกระทบของการที่แตกต่างกัน
ระดับน้ำชลประทานในปี 2007 และ 2008 ในด้านการวิจัยของมหาวิทยาลัย Ege คณะเกษตรใน
ตุรกี สี่การรักษาชลประทานได้รับการพิจารณาเป็นน้ำชลประทานที่จำเป็นในการยกระดับราก
น้ำในดินบริเวณที่ความจุสนาม (I100: 100% ที่ความจุสนาม) และร้อยละของน้ำนำไปใช้กับ I100
รักษา (I50: 50%, I75: 75% และ I125: 125% ของความจุสนาม) ผลกระทบของระดับที่แตกต่างกันน้ำชลประทาน
ในโหระพาสีม่วงของอาคารสูงผลผลิตพืชผักเขียวสดผลผลิตสมุนไพรยาเสพติดและผลผลิตใบยาเสพติดน้ำชลประทาน
ที่มีประสิทธิภาพการใช้อัตราส่วนน้ำมันหอมระเหยและองค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหยที่ได้รับการประเมิน
ตามผลการ ความสูงของต้นที่สูงที่สุด (38.6 เซนติเมตร) ผลผลิตพืชผักเขียวสด (2,269.4 กก. ดา-1), ยา
สมุนไพรผลผลิต (417.2 กก. ดา-1), ยาเสพติดออกจากผลผลิต (300.6 กก. ดา-1) ได้รับการพิจารณาในการรักษา I125 สำหรับ
ทั้งปี อย่างไรก็ตามอัตราส่วนน้ำมันหอมระเหยที่สูงที่สุด (1.10%) ที่พบในการรักษา I50 ผลการ
ศึกษาพบว่าพืชใบโหระพาสีม่วงมีความไวต่อการขาดน้ำหรือปริมาณของน้ำชลประทานที่ใช้
น้ำความเครียดได้รับผลกระทบในทางลบความสูงของต้นและผลผลิตของพืชใบโหระพาสีม่วง ในทางตรงกันข้าม
ต่อน้ำมันที่สำคัญของพืชที่เพิ่มขึ้นตามปริมาณการใช้น้ำชลประทานลดลง น้ำ
ความเครียดมีผลบวกกับองค์ประกอบน้ำมันหอมระเหยของพืช ส่วนประกอบหลักของที่จำเป็น
น้ำมันเป็น eugenol linalool และ methyl chavicol เนื่องจากอัตราผลตอบแทนของการเปลี่ยนแปลงในแนวขนานกับปริมาณของ
น้ำชลประทานที่ใช้ประสิทธิภาพการใช้น้ำชลประทานที่ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญตาม
ที่ระดับน้ำชลประทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาภาคสนามของโหระพาสีม่วง ( แมงลักโหระพา L . ) มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของระดับน้ำที่แตกต่างกัน
ชลประทานในปี 2007 และ 2008 ในด้านการวิจัยของมหาวิทยาลัย ege คณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ,
ตุรกี 4 การรักษาได้รับการพิจารณาเป็นชลประทานน้ำชลประทานที่ต้องยกราก
บริเวณดินน้ำความจุสนาม ( i100 : 100%ที่สนามความจุ ) และเปอร์เซ็นต์ของน้ำใช้เพื่อการรักษา i100
( i50 : 50% , 75% และ i75 : i125 : 125 % ของความจุสนาม ) ผลของระดับน้ำที่แตกต่างกันบนความสูง
สีม่วงโหระพาพืช ผลผลิต ผลผลิตสมุนไพรสีเขียว , ยา สมุนไพร และผลิตใบยา , ประสิทธิภาพการใช้น้ำชลประทาน
อัตราส่วนน้ำมันหอมระเหย และองค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหย ได้แก่ .
ตามผลลัพธ์ความสูงของพืชสูงสุด ( 38.6 ซม. ) ผลผลิตสมุนไพรสีเขียว ( 2269.4 กกดา− 1 ) ผลผลิตสมุนไพรยา
( 417.2 กกดา− 1 ) ผลผลิต ( 300.6 กิโลกรัมใบยาดา− 1 ) ได้รับการพิจารณาในการรักษา i125 สำหรับ
ทั้งสองปี อย่างไรก็ตาม อัตราส่วนน้ำมันสูงสุด ( 1.10% ) ถูกพบในการรักษา i50 . ผลลัพธ์
พบว่าพืชใบโหระพาเป็นสีม่วง ความแล้งน้ำหรือปริมาณน้ำชลประทานที่ใช้
น้ำความเครียดมีผลต่อความสูงและผลผลิตของพืชใบโหระพาสีม่วง ในทางตรงกันข้าม
น้ำมันหอมระเหย อัตราส่วนของพืชจะเพิ่มขึ้นเมื่อใช้ปริมาณน้ำที่ลดลง น้ำ
ความเครียดมีผลบวกต่อองค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหยจากพืช องค์ประกอบหลักของน้ำมันหอมระเหย
) และเมทิลชาวิคอลไลนาลูล eugenol , .เนื่องจากผลผลิตเปลี่ยนแปลงขนานกับจํานวน
น้ำใช้น้ำชลประทาน ประสิทธิภาพไม่แตกต่างกันตาม
กับน้ำชลประทานระดับ