We realized these cases and are wil

We realized these cases and are willing to subsidize the incurred expenses of this failure ka. Apologies for this mistake. One case caused by 3PL (WS16052200864) and another case caused by our own fleet (WS16052500064). Both cases happened from initial wrongly status update and recorrected later on. Unfortunately our system triggered the first status that API. We’ve pushed hard to the 3PL and our fleet by highlighting that the shipping status of this project must be specially aware due to it cannot recorrected as usual because of the top-up factor ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตระหนักถึงกรณีเหล่านี้ และยินดีที่จะอุดหนุนจ่ายผิดกานี้ล้มเหลว ขอโทษสำหรับความผิดพลาดนี้ กรณีหนึ่งเกิดจาก 3PL (WS16052200864) และอีกกรณีหนึ่งเกิดจากกองทัพเรือของเราเอง (WS16052500064) ทั้งสองกรณีที่เกิดขึ้นจากเริ่มต้นผิดสถานะการปรับปรุง และ recorrected ในภายหลัง แต่ระบบของเราเรียกสถานะแรกที่ API เราได้ผลักดันยากไปกับ 3PL และฝูงบินของเรา โดยเน้นที่สถานะการจัดส่งของโครงการนี้ต้องระวังเป็นพิเศษเนื่องจากไม่สามารถ recorrected ตามปกติเนื่องจาก ka ค่าปัจจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตระหนักกรณีเหล่านี้และยินดีที่จะให้เงินอุดหนุนค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากความล้มเหลวนี้ค่ะ ขอโทษสำหรับความผิดพลาดนี้ กรณีหนึ่งที่เกิดจากการ 3PL (WS16052200864) และอีกกรณีหนึ่งที่เกิดจากเรือเดินสมุทรของเราเอง (WS16052500064) ทั้งสองกรณีที่เกิดขึ้นจากการปรับปรุงสถานะผิดครั้งแรกและ recorrected ในภายหลัง แต่น่าเสียดายที่ระบบของเราเรียกสถานะแรกที่ API เราได้ผลักดันอย่างหนักกับ 3PL และฝูงบินของเราโดยเน้นว่าสถานะการจัดส่งของโครงการนี​​้จะต้องตระหนักเป็นพิเศษเพราะมันไม่สามารถ recorrected ตามปกติเพราะ Ka ปัจจัยที่เติม