1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE (S) IN

1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE (S) IN 3 COPIES CERTIFYING THAT THE
GOODS SUPPLIED ARE AS PER SALES CONTRACT NO. 12082014-01 DATED
08.12.2014. GROSS CIF VALUE OF THE GOODS BEFORE DEDUCTION OF
AGENTS COMMISSION, IF ANY, MUST NOT EXCEED THE MAXIMUM
CREDIT AMOUNT.
2. CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE OR AI FORM
(IN DUPLICATE).
3. FULL SET OF SIGNED 'CLEAN' 'ON BOARD' OCEAN BILLS OF LADING
MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED 'FREIGHT PREPAID'
EVIDENCING SHIPMENT OF MERCHANDISE DESCRIBED ABOVE. BILLS OF
LADING MUST STATE FULL NAME AND ADDRESS OF BOTH APPLICANT AND
ICICI BANK LTD, ICICI CENTRE, 163 H.T.PAREKH MARG, BACKBAY
RECLAMATION, CHURCHGATE, MUMBAI 400 020, INDIA, AS PARTIES TO BE
NOTIFIED. SHORT FORM, THIRD PARTY, FREIGHT FORWARDERS AND LASH
BILLS OF LADING ARE NOT ACCEPTABLE.
4. MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE (ORIGINAL PLUS COPY)
DATED NOT LATER THAN THE DATE OF BILLS OF LADING SIGNED AND
ISSUED BY INSURANCE COMPANY MADE TO ORDER AND BLANK ENDORSED FOR
110 PERCENT OF CIF VALUE COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSE (A),
WITH EXTENDED COVER FOR TRANSHIPMENT RISKS IF APPLICABLE, THEFT,
PILFERAGE, BREAKAGE AND NON-DELIVERY INSTITUTE WAR CLAUSE
(CARGO) AND INSTITUTE STRIKES CLAUSE (CARGO), INSTITUTE TRANSIT
CLAUSES FOR WAREHOUSE TO WAREHOUSE COVER WITH CLAIMS PAYABLE IN
INDIA IRRESPECTIVE OF PERCENTAGE.
5. SIGNED PACKING LIST (IN QUADRUPLICATE).
6. CERTIFICATE OF ANALYSIS REQUIRED.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ลงนามกำกับ (S) ใน 3 ได้รับการรับรองที่จะสินค้าให้มี การขายต่อสัญญาหมายเลข 12082014-01 ลง08.12.2014. รวมมูลค่า CIF ของสินค้าก่อนที่จะหักคณะกรรมการตัวแทน ถ้ามี ต้องไม่เกินจำนวนสูงสุดยอดเงินเครดิต2. ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าที่ออก โดยแบบฟอร์มที่หอการค้าหรือ AI(เป็นสำเนา)3. ชุดเซ็นชื่อ 'สะอาด' 'เรือ' ตั๋วโอเชี่ยนของขนจะออกใบสั่งและว่างเปล่าสลักหลังแล้วทำเครื่องหมาย 'ขนส่งล่วงหน้า'ขอจัดส่งสินค้าที่อธิบายไว้ข้างต้น สูตรการรัฐต้องส่งชื่อและที่อยู่ของผู้สมัครทั้งสอง และจำกัดธนาคาร ICICI ศูนย์ ICICI มาร์ก 163 H.T.PAREKH, BACKBAYถม เชิร์ชเกต มุมไบ 400 020 อินเดีย เป็นฝ่ายให้แจ้ง แบบสั้น บุคคล ตัวส่งต่อการขนส่ง และขนตาตราไม่ยอมรับ4. ทางทะเลประกันภัยหรือใบรับรอง (ต้นฉบับพร้อมสำเนา)ลงไม่ช้ากว่าวันที่ของตราลงนาม และออก โดย บริษัทประกันภัยที่ทำ การสั่งซื้อ และว่างเปล่าสลักหลังแล้วสำหรับร้อยละ 110 ของ สถาบันครอบคลุมมูลค่า CIF ส่วนคำสั่งขนส่งสินค้า (A),มีการขยายครอบคลุมความเสี่ยง TRANSHIPMENT ถ้ามี ขโมยส่วนสงคราม PILFERAGE เคมีฯ และ สถาบันไม่สำเร็จ(ขนส่ง) และสถาบันส่วนนัดหยุดงาน (ขนส่ง) สถาบันการขนส่งอนุประโยคสำหรับคลังสินค้าคลังสินค้าครอบคลุมด้วยในเจ้าหนี้เรียกร้องอินเดียไม่เปอร์เซ็นต์5. ลงนามบันทึกรายการ (IN QUADRUPLICATE)6. ใบรับรองการวิเคราะห์ที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. พาณิชย์ลงนามใบแจ้งหนี้ (S) ใน 3 ชุดรับรองว่า
สินค้าที่จำหน่ายเป็นไปตามสัญญาขาย NO 12082014-01 ลงวันที่
2014/08/12 มวลรวม CIF มูลค่าของสินค้าก่อนหัก
ตัวแทนคณะกรรมการถ้ามีต้องไม่เกินสูงสุด
วงเงิน.
2 หนังสือรับรองแหล่งกำเนิดที่ออกโดยหอการค้าหรือ AI รูปแบบ
(ซ้ำ).
3 ครบชุดลงนาม 'สะอาด' 'ON BOARD' BILLS OCEAN ของน้ำหนักบรรทุก
ทำออกมาสั่งซื้อและ BLANK รับรองเครื่องหมาย 'ชำระค่าขนส่งล่วงหน้า'
หลักฐานการจัดส่งของสินค้าที่ระบุไว้ข้างต้น ตั๋วเงิน
น้ำหนักบรรทุกจะต้องระบุชื่อเต็มและที่อยู่ของทั้งสมัครและ
ICICI BANK LTD, ICICI CENTRE 163 HTPAREKH Marg, BACKBAY
ถม Churchgate มุมไบ 400 020, อินเดีย, AS กิจการที่จะ
แจ้ง สั้นรูปแบบ, บุคคลที่สามส่งต่อการขนส่งและ LASH
ค่าของน้ำหนักบรรทุกไม่เป็นที่ยอมรับ.
4 ประกันภัยทางทะเลและนโยบายหรือหนังสือรับรอง (ORIGINAL PLUS COPY)
ลงวันที่ไม่เกินวันที่ค่าของน้ำหนักบรรทุกลงนามและ
ออกโดย บริษัท ประกันภัยสั่งทำและลงนามรับรอง BLANK
110 อัตราร้อยละของมูลค่า CIF แผ่นปิดสถาบัน CARGO CLAUSE (A),
พร้อมฝาปิดที่เพิ่มขึ้นสำหรับ ความเสี่ยงถ่ายลถ้ามีการโจรกรรม
ลักแตกและไม่ได้จัดส่งสถาบัน CLAUSE WAR
(CARGO) และสถาบันโต้ CLAUSE (CARGO), สถาบันการขนส่ง
CLAUSES สำหรับคลังสินค้าไปยังคลังสินค้า COVER กับการเรียกร้องชำระใน
อินเดียโดยไม่คำนึงถึงร้อยละ.
5 ลงนามในรายการบรรจุภัณฑ์ (IN quadruplicate).
6 ใบรับรองการวิเคราะห์ที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ลงนามในใบแจ้งหนี้การค้า ( s ) ใน 3 สำเนาที่รับรองว่า
สินค้ามาเป็นตามสัญญาขายไม่ 12082014-01 ลงวันที่
08.12.2014 . มูลค่า CIF มูลค่าของสินค้าก่อนการหักค่าคอมมิชชั่น
ตัวแทนถ้าใด ต้องไม่เกินวงเงินสูงสุด
.
2 ใบรับรองแหล่งผลิตที่ออกโดยสภาหอการค้าหรือ AI รูปแบบ
( ซ้ำ )
3 FULL SET OF SIGNED 'CLEAN' 'ON BOARD' OCEAN BILLS OF LADING
MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED 'FREIGHT PREPAID'
EVIDENCING SHIPMENT OF MERCHANDISE DESCRIBED ABOVE. BILLS OF
LADING MUST STATE FULL NAME AND ADDRESS OF BOTH APPLICANT AND
ICICI BANK LTD, ICICI CENTRE, 163 H.T.PAREKH MARG, BACKBAY
RECLAMATION, CHURCHGATE, MUMBAI 400 020, INDIA, AS PARTIES TO BE
NOTIFIED. SHORT FORM,บุคคลที่สาม , ขนส่งสินค้าขนตา
ตั๋วเงินของบรรทุกและไม่เป็นที่ยอมรับ .
4 กรมธรรม์ประกันภัยทางทะเล หรือใบรับรอง ( ต้นฉบับพร้อมสำเนา )
ลงวันที่ไม่เกินวันที่ตั๋วเงินของบรรทุกเซ็น
ที่ออกโดยบริษัทประกันและรับสั่งทำเปล่าได้รับการรับรองสำหรับ
ร้อยละ 110 ของมูลค่า CIF ที่ครอบคลุมสถาบันสินค้าข้อ ( A )
3 ครอบคลุมความเสี่ยง transhipment ถ้ามีขโมย
PILFERAGE, BREAKAGE AND NON-DELIVERY INSTITUTE WAR CLAUSE
(CARGO) AND INSTITUTE STRIKES CLAUSE (CARGO), INSTITUTE TRANSIT
CLAUSES FOR WAREHOUSE TO WAREHOUSE COVER WITH CLAIMS PAYABLE IN
INDIA IRRESPECTIVE OF PERCENTAGE.
5. SIGNED PACKING LIST (IN QUADRUPLICATE).
6. CERTIFICATE OF ANALYSIS REQUIRED.