Dear Warm-hearted Brother, Thank yo

Dear Warm-hearted Brother,

Thank you for your clarification on your staff's unintentinal miscommunication, and I understand his mistake.
He may be unaccustomed to the business flow yet.

Yesterday we persuaded DNA Link into signing the NDA, firstly signed by you and sent to DNA by FEDEX.
Next week I will personally visit them to convince again.
Please do not be anxious about this matter.

Are you coming to the CPhI Korea, COEX, Sep. 2-3, 2014 ?

Thanks again for your kind clarification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักพี่ชายดูแล,

ขอบคุณสำหรับการชี้แจงของพนักงาน unintentinal miscommunication และฉันเข้าใจผิดเขา
เขาอาจ unaccustomed กับกระแสธุรกิจยังได้

เมื่อวานเราเกลี้ยกล่อมลิงค์ดีเอ็นเอเป็นเซ็น NDA ก่อนลงนาม โดยคุณ และส่ง DNA โดย FEDEX
สัปดาห์ถัดไปจะถึงเยี่ยมชมพวกเขาจะโน้มน้าวให้อีก
โปรดไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้

คุณจะมาถึงกันยายน CPhI เกาหลี โคเอ็กซ์ 2-3, 2014 ?

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการชี้แจงของคุณดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักที่อบอุ่นบราเดอร์, ขอบคุณสำหรับการชี้แจงของคุณในทีมของคุณ miscommunication unintentinal และผมเข้าใจผิดพลาดของเขาเขาอาจจะไม่คุ้นเคยกับการไหลของธุรกิจยังเมื่อวานนี้เราชักชวนดีเอ็นเอเชื่อมโยงลงนาม NDA ลงนามครั้งแรกโดยคุณและส่งไปยัง ดีเอ็นเอโดย FEDEX สัปดาห์ถัดไปผมเองจะไปเยี่ยมพวกเขาที่จะโน้มน้าวให้อีกครั้งกรุณาไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้คุณมาถึง CPhI เกาหลี COEX, 02-03 กันยายน, 2014 ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการชี้แจงชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักความอบอุ่นพี่

ขอบคุณสำหรับการชี้แจงของคุณพนักงาน unintentinal miscommunication และเข้าใจเค้า
เขาอาจจะไม่คุ้นเคยกับการไหลของธุรกิจเลย

เมื่อวานเราชวนลิงค์ดีเอ็นเอในการลงนาม NDA ) ลงนามโดยนายส่งดีเอ็นเอโดย FedEx
อาทิตย์หน้าผมจะเยี่ยมชมพวกเขาจะโน้มน้าวอีก
กรุณาอย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้

คุณจะไปกว่าเกาหลี โคเอ็กซ์ , Sep . 2-3 ปี ?

ขอบคุณ
ชี้แจงชนิดของคุณ