you mean additional order and add 1

you mean additional order and add 1 more set? from 3pcs to 4pcs right?

if yes, please amend your confirmed order GM.14/37 to 4pcs first.



first 3sets, surely we can arrange shipment as scheduled on 25-Sept. we will try our best to push factory and expedite delivery to meet your requirement. shall get back to you ASAP.



for additional 1set, we cannot promise you whether this additional 1set can ship out together, we will try our best to expedite for you upon your revised P/O#GM.14/37.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณหมายความว่า ใบสั่งเพิ่มเติม และเพิ่ม 1 ชุดเพิ่มเติม จาก 3pcs 4pcs ขวา

ถ้าใช่ กรุณาแก้ไขยืนยันใบสั่งของคุณ GM.14/37 4pcs ก่อนได้



3sets แรก แน่นอนเราสามารถจัดส่งเป็นจัดกำหนดการบน 25 - ก.ย.เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อการผลักดันโรงงาน และเร่งส่งเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณได้ จะได้กลับไปยังคุณโดยเร็ว



สำหรับ 1set เพิ่มเติม เราไม่สัญญาคุณว่า 1set นี้เพิ่มเติมสามารถส่งหากัน เราจะพยายามเร่งให้คุณเมื่อคุณ P/O#GM.14/37.
ปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณหมายถึงคำสั่งซื้อที่เพิ่มขึ้นและเพิ่ม 1 ชุดเพิ่มเติมหรือไม่ จาก 3 ชิ้นที่ 4 ชิ้นใช่ไหม? ถ้าใช่กรุณาแก้ไขยืนยันการสั่งซื้อของคุณ GM.14 / 37 ถึง 4 ชิ้นแรก3 ชุดแรกแน่นอนเราสามารถจัดส่งสินค้าตามที่กำหนดในวันที่ 25 กันยายน เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะผลักดันโรงงานและเร่งรัดการส่งมอบเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ จะได้รับกลับมาให้คุณโดยเร็วสำหรับ 1set เพิ่มเติมเราไม่สามารถสัญญากับคุณว่า 1set ที่เพิ่มขึ้นนี้สามารถส่งออกร่วมกันเราจะพยายามอย่างดีที่สุดในการเร่งให้คุณเมื่อปรับ P / O # GM.14 / 37 ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงสั่งซื้อเพิ่ม และเพิ่มอีก 1 ชุด ? จาก 3 ไป 4 ชิ้นใช่มั้ย ?

ถ้าใช่กรุณาแก้ไขเพื่อ gm.14/37 ยืนยันการชิ้นแรก



แรก 3sets แน่นอนเราสามารถจัดส่งสินค้าตามที่กำหนดใน 25-sept. เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อผลักดันให้โรงงาน และเร่งการส่งมอบเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ จะได้รับกลับมาให้คุณโดยเร็ว



สำหรับสิ้นค้า 1 ชุด เพิ่มเติม ,เราไม่สามารถสัญญาคุณว่า สิ้นค้า 1 ชุด เพิ่มเติมสามารถส่งมา เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อเร่งให้คุณบนของคุณปรับ P / O # gm.14
/ 37