teenage boys in particular -- are a

teenage boys in particular -- are ashamed of their cultural roots and
desperate to appear modern.

When tourism first began in Ladakh, it was as though people from
another planet had suddenly descended on the region. Looking at
the modern world from something of a Ladakhi perspective, I
became aware of how much more successful our culture looks from
the outside than form the inside

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กผู้ชายวัยรุ่นโดยเฉพาะ - มีละอายรากวัฒนธรรมของตน และหมดหวังฟังดูทันสมัยเมื่อท่องเที่ยวแรกเริ่มในลาดัค ก็ประหนึ่งคนจากดาวเคราะห์ดวงอื่นได้ก็สืบเชื้อสายในภูมิภาค ดูที่โลกสมัยใหม่จากบางมุมมองลาดัก ฉันเริ่มตระหนักถึงของจำนวนประสบความสำเร็จมากวัฒนธรรมของเราดูจากภายนอกมากกว่าภายในแบบฟอร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กวัยรุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง - มีความละอายใจของรากวัฒนธรรมของพวกเขาและ
. หมดหวังที่จะปรากฏที่ทันสมัย​​เมื่อการท่องเที่ยวครั้งแรกเริ่มขึ้นในลาดัคห์มันก็เหมือนกับว่าคนที่มาจากดาวเคราะห์ดวงอื่นได้สืบเชื้อสายมาอย่างกระทันหันในภูมิภาค มองไปที่โลกสมัยใหม่จากบางสิ่งบางอย่างจากมุมมองของลาดักผมเริ่มตระหนักถึงวิธีการที่ประสบความสำเร็จมากวัฒนธรรมของเราดูจากภายนอกกว่ารูปแบบภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัยรุ่นชายโดยเฉพาะ . . . ละอายรากเหง้าวัฒนธรรมของพวกเขาและความปรารถนาที่จะปรากฏที่ทันสมัย


เมื่อการท่องเที่ยวเริ่มใน Ladakh ราวกับว่าผู้คนจาก
ดาวเคราะห์อื่นอยู่ดีๆ ก็มา ) มอง
โลกสมัยใหม่จากบางสิ่งบางอย่างของ ladakhi มุมมองผม
ตระหนักถึงเท่าไหร่ที่ประสบความสำเร็จวัฒนธรรมของเราดูจากภายนอกมากกว่าภายใน
แบบฟอร์ม