For the water samples, total dissol

For the water samples, total dissolved solids (TDS – Mn and Fe) as well as
copper concentrations were detected from the pool (old quarry) adjacent to the river
in low quantities (2.81, 0.52 and 0.009 mg/l respectively). Copper concentrations in
water samples were well below the prescribed WHO and Dutch standards.
None of the polychlorinated biphenyls (PCBs) were detected in the samples
as PCBs dissolve poorly in water and the river flow was rapid. However, their
presence in the environment cannot be ruled out due to the manifestation of clinical
abnormalities e.g., irritation of the nose and lungs, gastrointestinal discomfort,
depression, fatigue and skin ailments among the children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับตัวอย่างน้ำ ของแข็งละลายน้ำ (TDS – Fe และ Mn) ที่รวมเป็นพบความเข้มข้นของทองแดงจาก (เหมืองเก่า) อยู่ติดกับแม่น้ำในปริมาณที่ต่ำ (2.81, 0.52 และ 0.009 mg/l ตามลำดับ) ความเข้มข้นของทองแดงในตัวอย่างน้ำได้ต่ำกว่าที่กำหนดที่และดัตช์มาตรฐานPolychlorinated biphenyls (PCBs) ไม่พบในตัวอย่างPCBs ละลายดีในน้ำ และการไหลของแม่น้ำได้อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม พวกเขาในสภาพแวดล้อมไม่สามารถปกครองออกเนื่องจากยามทางคลินิกความผิดปกติเช่น ระคายเคืองจมูกและปอด สบายทางเดินอาหารโรคซึมเศร้า ความเมื่อยล้า และผิวหนังในเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับตัวอย่างน้ำของแข็งละลายทั้งหมด (TDS - Mn และ Fe) เช่นเดียวกับ
ความเข้มข้นของทองแดงถูกตรวจพบจากสระว่ายน้ำ (เหมืองเก่า) ที่อยู่ติดกับแม่น้ำ
ในปริมาณต่ำ (2.81, 0.52 และ 0.009 มิลลิกรัม / ลิตรตามลำดับ) ความเข้มข้นของทองแดงใน
ตัวอย่างน้ำได้ดีดังต่อไปนี้ WHO ดัตช์และมาตรฐานตามที่กำหนด.
ไม่มี biphenyls polychlorinated (PCB) ถูกตรวจพบในตัวอย่าง
เป็นซีบีเอสไม่ดีละลายในน้ำและการไหลของแม่น้ำอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามพวกเขา
ปรากฏตัวในสภาพแวดล้อมที่ไม่สามารถตัดออกเนื่องจากการรวมตัวกันของคลินิก
ความผิดปกติเช่นการระคายเคืองของจมูกและปอดทางเดินอาหารไม่สบาย,
ซึมเศร้า, ความเมื่อยล้าและผิวหนังโรคในเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

对样品的水溶解物（TDS），总锰和Fe As As）：铜的浓度是从最detected旧采石场adjacent池（河）到在低quantities（2.81 0.52和0.009 mg / L，铜浓度在respectively）。好，下面的水样本是prescribed WHO标准和荷兰。无polychlorinated联苯（PCBs）的样本是在detected多氯联苯在dissolve poorly作为水和河流。然而，他们是快速在环境的存在是由于不能到了ruled临床manifestation of例如，irritation abnormalities鼻子的不适，和lungs，gastrointestinal抑郁，疲劳和ailments among皮肤的孩子。