1﴿ A weekend in MilanI wanted to gi

1﴿ A weekend in Milan
I wanted to give my daughter, Lucy, a really special weekend to celebrate when she
finished all her exams. My husband takes our son to watch football matches nearly
every Saturday and my daughter complains that I don’t do enough with her. I decided
to take her to Milan for three days of shopping.
We had never been to Italy before, but we knew that we both loved shopping and
everyone says that Milan is the best place in the world for that. We were certainly not
disappointed. We stayed in a part of the city known as the Fashion Quadrilatero. This
is the area where all the most fashionable shops can be found. We were only a fiveminute
walk from Via Montenapoleone, one of the most famous streets in Italy.
Lots of the shops in the center were too expensive for us to buy anything, but windowshopping
was great fun. We saw the showrooms of Gucci, Versace, and Louis Vuitton.
Lucy tried on some Prada shoes and fell in love with them. There were tourists from all
over the world and it was very exciting.
In other parts of the city, prices were more reasonable and we bought lots of lovely
things. I bought myself a new handbag and a beautiful watch. I bought Lucy a leather
jacket and a pair of Armani sunglasses. In the evening, we ate the best pizza in the
world and one lunchtime we went to Nobu, a Japanese restaurant that is owned partly
by the actor Robert De Niro.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A 1﴿ วันหยุดสุดสัปดาห์ในมิลานฉันอยากจะให้ลูกสาวของฉัน ลูซี่ วันหยุดพิเศษฉลองเมื่อเธอเสร็จสิ้นการสอบทั้งหมดของเธอ สามีใช้เวลาลูกดูฟุตบอลเกือบตรงทุกวันเสาร์ และลูกสาวของฉันบ่นว่า ไม่ทำพอกับเธอ ฉันตัดสินใจนำเธอไปมิลานสำหรับช้อปปิ้ง 3 วันเราไม่เคยไปอิตาลีก่อน แต่เรารู้ว่า เราทั้งสองรักการช็อปปิ้ง และทุกคนบอกว่า มิลานดีที่สุดในโลกที่ เราไม่แน่นอนผิดหวัง เราอยู่ในเมืองที่รู้จักกันเป็น Quadrilatero แฟชั่น นี้เป็นพื้นที่ที่สามารถพบร้านค้าที่ทันสมัยที่สุด เราได้ fiveminuteเดินผ่าน Montenapoleone รองรีดในอิตาลีอย่างใดอย่างหนึ่งมากมายร้านค้าในศูนย์ก็แพงเกินไปที่เราจะซื้ออะไร แต่ windowshoppingก็สนุกดี เราเห็นโชว์รูม ของกุชชี่ ตพา Louis Vuittonลูซี่พยายามบนบางรองเท้า Prada และรักกับพวกเขา มีนักท่องเที่ยวจากทั้งหมดโลกและมันไม่น่าตื่นเต้นมากในส่วนอื่น ๆ ของเมือง ราคาถูกสมเหตุสมผลมากขึ้น และเราซื้อของดีสิ่งที่ ฉันซื้อเองกระเป๋าใหม่และดูสวยงาม ฉันซื้อลูซี่เป็นหนังเสื้อและคู่ของอาร์มานี่แว่นกันแดด ในตอนเย็น เราได้กินพิซซ่าดีที่สุดในการโลกและเวลาหนึ่งเราไประหว่างแพ็คเกจทำ ร้านอาหารญี่ปุ่นที่เป็นเจ้าของบางส่วนโดยนักแสดงโรเบิร์ตเดอนิโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) วันหยุดสุดสัปดาห์ในมิลาน
ผมอยากจะให้ลูกสาวของฉันลูซี่, วันหยุดสุดสัปดาห์พิเศษจริงๆที่จะเฉลิมฉลองเมื่อเธอ
เสร็จสิ้นการสอบทั้งหมดของเธอ สามีของฉันลูกชายของเราจะใช้เวลาในการชมการแข่งขันฟุตบอลเกือบ
ทุกวันเสาร์และลูกสาวของฉันบ่นว่าผมไม่ได้ทำมากพอกับเธอ ฉันตัดสินใจที่
จะพาเธอไปมิลานเป็นเวลาสามวันของการช้อปปิ้ง.
เราไม่เคยไปอิตาลีมาก่อน แต่เรารู้ว่าเราทั้งสองรักการช้อปปิ้งและ
ทุกคนบอกว่ามิลานเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการที่ เรามีความไม่แน่นอน
ผิดหวัง เราอยู่ในส่วนหนึ่งของเมืองที่รู้จักกันเป็นแฟชั่น Quadrilatero นี้
เป็นพื้นที่ที่ทุกร้านค้าที่ทันสมัยที่สุดสามารถพบได้ เราเป็นเพียง fiveminute
เดินผ่าน Montenapoleone ซึ่งเป็นหนึ่งในถนนที่มีชื่อเสียงที่สุดในอิตาลี.
จำนวนร้านค้าในศูนย์มีราคาแพงเกินไปสำหรับเราที่จะซื้ออะไร แต่ windowshopping
ก็สนุกดี เราเห็นโชว์รูมของกุชชี่, Versace, และหลุยส์วิตตอง.
ลูซี่พยายามในบางส่วนรองเท้า Prada และตกหลุมรักกับพวกเขา มีนักท่องเที่ยวจากทั่วทุก
มุมโลกและมันก็น่าตื่นเต้นมาก.
ในส่วนอื่น ๆ ของเมืองที่ราคามีความสมเหตุสมผลมากขึ้นและเราซื้อจำนวนมากที่น่ารัก
สิ่งที่ ผมซื้อเองกระเป๋าใหม่และดูสวยงาม ฉันซื้อลูซี่หนัง
แจ็คเก็ตและแว่นกันแดด Armani ในช่วงเย็นเรากินพิซซ่าที่ดีที่สุดใน
โลกและอาหารกลางวันหนึ่งที่เราไป Nobu, ร้านอาหารญี่ปุ่นที่เป็นเจ้าของบางส่วน
โดยนักแสดงโรเบิร์ตเดอนีโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ﴿สุดสัปดาห์ในมิลาน
ฉันต้องการให้ลูกสาวของฉัน ลูซี่ พิเศษจริง ๆ วันหยุดเพื่อเฉลิมฉลองเมื่อเธอ
เธอจะสอบเสร็จแล้ว สามีพาลูกของเราไปชมการแข่งขันฟุตบอลเกือบ
ทุกวันเสาร์และลูกสาวบ่นว่าฉันไม่เพียงพอกับเธอ ฉันตัดสินใจ
พาไปที่มิลานเป็นเวลา 3 วันของการช้อปปิ้ง .
เราไม่เคยไปอิตาลีก่อนแต่เรารู้ว่าเราชอบช้อปปิ้ง
ทุกคนบอกว่ามิลานเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกที่ เราไม่ใช่
ผิดหวัง เราอยู่ในส่วนหนึ่งของเมืองที่รู้จักกันเป็นแฟชั่น quadrilatero . นี้
เป็นพื้นที่ทั้งหมดที่สุดแฟชั่นร้านค้าสามารถพบได้ เราเป็นเพียง fiveminute
เดินจากทาง montenapoleone , หนึ่งในถนนที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในอิตาลี .
จำนวนมากของร้านค้าในศูนย์ก็แพงสำหรับเราที่จะซื้อเลย แต่วินโดว์ชอปปิ้ง
มีความสนุกสนานมาก เราเห็นโชว์รูมของ Gucci , Versace และ Louis Vuitton .
ลูซี่พยายามในรองเท้า Prada และตกหลุมรักพวกเขา มีนักท่องเที่ยวจากทุก
ทั่วโลกและมันน่าตื่นเต้นมาก .
ในส่วนอื่น ๆของเมือง ราคาสมเหตุสมผล และเราซื้อมาเยอะแยะเลย น่ารัก

ฉันซื้อกระเป๋าใหม่ และนาฬิกาเรือนสวยด้วยตัวเอง ผมซื้อลูซี่หนัง
เสื้อและแว่นกันแดด Armani ในตอนเย็นเรากินพิซซ่าที่ดีที่สุดในโลกและหนึ่งมื้อกลางวัน
เราไปโนบุ เป็นร้านอาหารญี่ปุ่น ที่เป็นเจ้าของบางส่วนโดยนักแสดง โรเบิร์ต เดอ นีโร
.