For instance,Section 34 provides th

For instance,Section 34 provides that 'a reproduction of a copyright work by a librarian...is not deemed an infringement of copyright; provided that the purpose of such reproduction is not for profit and Section 32(1) is complied with...'31 In addition, comparable language can be found in the exception to copyright infringement for use as reference articulated in Section 33 as well. Therefore,if the two conditions of Section 32(1) are unclear,this will normally affect the operation of the specific exceptions which rely on them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง 34 ส่วนแสดงที่ ' ทำซ้ำงานลิขสิทธิ์ โดยบรรณารักษ์...ไม่ถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ โดยที่วัตถุประสงค์ของการทำซ้ำเช่นนี้ไม่ใช่สำหรับกำไร และส่วน 32(1) จะ กำกับด้วย...'31 ภาษาเปรียบเทียบได้ นอกจากนี้สามารถพบในข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์เพื่อใช้เป็นอ้างอิงพูดชัดแจ้งในมาตรา ๓๓ ด้วย ดังนั้น หากมีเงื่อนไขที่สองของ 32(1) ส่วนชัดเจน นี้จะปกติกระทบการข้อยกเว้นเฉพาะที่พึ่งเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นมาตรา 34 แสดงให้เห็นว่า 'การทำสำเนางานอันมีลิขสิทธิ์โดยบรรณ​​ารักษ์ ... ไม่ได้ถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์; โดยมีเงื่อนไขว่าวัตถุประสงค์ของการทำสำเนาดังกล่าวเป็นไปไม่ได้สำหรับผลกำไรและมาตรา 32 (1) ซึ่งเป็นไปตาม ... '31 นอกจากนี้ภาษาเทียบเคียงสามารถพบได้ในข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์สำหรับการใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงก้องอยู่ในมาตรา 33 ได้เป็นอย่างดี ดังนั้นถ้าทั้งสองเงื่อนไขของมาตรา 32 (1) มีความชัดเจนนี้โดยปกติจะมีผลต่อการดำเนินงานของข้อยกเว้นเฉพาะที่พึ่งพาพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่น มาตรา 34 บัญญัติว่า ' การทำซ้ำงานลิขสิทธิ์โดยบรรณารักษ์ . . . . . . . ไม่ถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ แต่ทั้งนี้จุดประสงค์ของการสืบพันธุ์เป็นไม่แสวงหาผลกำไรและมาตรา 32 ( 1 ) สอดคล้องกับ . . . . . . . '31 นอกจากนี้เทียบเคียงภาษาสามารถพบได้ในข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์เพื่อใช้ ตามที่อ้างอิงไว้อย่างชัดเจนในมาตรา 33 เช่นกัน ดังนั้นถ้า 2 เงื่อนไขของมาตรา 32 ( 1 ) ชัดเจน นี้อาจจะส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของเฉพาะข้อยกเว้นที่ต้องพึ่งพาพวกเขา