1) Regarding to Thai Air Asia, we p

1) Regarding to Thai Air Asia, we proposed to H.O. to fix LT.
1.1) After got approval, we start to negotiate with MHCB and BTMU.
1.2) Finally we fixed CCS at BTMU
300MB 3yr bullet 3.35% ( while MHCB offer 3.40% ), total saving = 450K
200MB 5yr bullet 3.88% ( while MHCB offer 4.10% ), total saving = 2,200K
2) As discussed with MGT to keep call loan borrowing, so we can save cost by
As of 31/12/13, Call loan O/S = 4,015MB at 2.67%
As of 30/11/14, Call loan O/S = 4,950MB at 2.42%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) เกี่ยวกับไทยแอร์เอเชีย เราเสนอให้สำนักงานใหญ่การแก้ไขลิตร1.1) หลังจากได้รับการอนุมัติ เราจะเริ่มเจรจากับ MHCB และ BTMU1.2) ในที่สุด เราคง CCS ที่ BTMU 300MB 3 ปีกระสุน 3.35% (ขณะที่ MHCB ให้ 3.40%), รวมบันทึก = 450K รวม 200MB 5 ปีกระสุน 3.88% (ขณะที่ MHCB ให้ 4.10%), การประหยัด = 2,200K2) ตามที่กล่าวไว้กับ MGT เก็บเรียกเงินกู้ยืม เพื่อให้เราสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายโดยณ 31/12/13 เมือ o/s = 4,015 MB 2.67%ณวันที่ 30/11/14 เมือ o/s = 4,950 MB ที่ 2.42%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ตามที่ไทยแอร์เอเชียเราเสนอให้ HO เพื่อแก้ไข LT.
1.1) หลังจากที่ได้รับการอนุมัติเราเริ่มต้นที่จะเจรจากับอย่างไรก็ตาม MHCB และ BTMU.
1.2) ในที่สุดเราคง CCS ที่ BTMU
300MB 3yr กระสุน 3.35% (ในขณะที่อย่างไรก็ตาม MHCB มี 3.40% ) รวมประหยัด = 450K
200MB 5yr กระสุน 3.88% (ในขณะที่นำเสนออย่างไรก็ตาม MHCB 4.10%) ประหยัดรวม = 2,200K
2) ตามที่กล่าวกับ MGT เพื่อให้การเรียกร้องการกู้ยืมเงินให้กู้ยืมเพื่อให้เราสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายโดย
ณ วันที่ 31/12/13, เรียกเงิน O / S = 4,015MB ที่ 2.67%
ณ วันที่ 30/11/14 โทรสินเชื่อ O / S = 4,950MB ที่ 2.42%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) เกี่ยวกับแอร์เอเชีย เราเสนอเพื่อแก้ไขไฟฟ้า .1.1 ) หลังจากได้รับการอนุมัติ เราได้เริ่มเจรจากับ 1 AT และ .1.2 ) ในที่สุดเราแก้ไข CCS ที่ ATกระสุน 300mb 3.35 % ( ตอนที่ 1 –เสนอ 3.40 % ) 450k ประหยัด = ทั้งหมด5yr 200MB กระสุน 3.88 % ( ในขณะที่ 1 เสนอ 4.10 % ) 2200k ประหยัด = ทั้งหมด2 ) การหารือกับรายวิชาให้ยืมเงินกู้เรียกเพื่อให้เราสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายโดยณ 31 / 12 / 13 , เรียกเงินกู้ O / S = 4015mb ที่ 2.67 %ณ 30 / 11 / 14 , เรียกเงินกู้ O / S = 4950mb ที่ 2.42 %