It is hard to overestimate the impo

It is hard to overestimate the importance of this point, for in most-though
not all-situations where no actual market failures can be identified, people's
private troubles cannot typically be ameliorated by even the most well-intentioned
governmental interventions. And even when some amelioration is possible, there
are usually many adverse side effects. In some cases, it may nevertheless be
worthwhile to pay the price of these side effects, but such calculations must be
done carefully and scrupulously.
Besides market failures, the main situations where private troubles can warrant
definition as public problems are

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงยากที่จะ overestimate สำคัญจุด สำหรับส่วนใหญ่-ว่าไม่ทั้งหมดสถานการณ์ที่ความล้มเหลวของตลาดที่แท้จริงไม่สามารถระบุ คนของโดยทั่วไปไม่สามารถ ameliorated ปัญหาส่วนตัว โดยแม้สุดเจตนาการแทรกแซงรัฐบาล และ แม้บาง amelioration เป็นไปได้ มีมักจะเป็นผลข้างเคียงที่ร้ายมาก ในบางกรณี อย่างไรก็ตามอาจคุ้มค่าจ่ายราคาของผลข้างเคียงเหล่านี้ แต่คำนวณดังกล่าวต้องทำอย่างระมัดระวัง และแถลงการณ์นอกจากความล้มเหลวของตลาด สถานการณ์หลักปัญหาส่วนตัวที่สามารถรับประกันมีข้อกำหนดเป็นปัญหาสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องยากที่จะประเมินความสำคัญของจุดนี้ในที่สุดแม้ว่าจะไม่ได้ทุกสถานการณ์-ที่ไม่ล้มเหลวของตลาดที่เกิดขึ้นจริงสามารถระบุได้คนของปัญหาส่วนตัวโดยทั่วไปแล้วจะไม่สามารถปรับตัวดีขึ้นโดยได้มากที่สุดเจตนาดีการแทรกแซงของรัฐบาล และแม้กระทั่งเมื่อเยียวยาบางส่วนเป็นไปได้ที่มีมักจะมีผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์จำนวนมาก ในบางกรณีก็อาจจะยังคงคุ้มค่าที่จะจ่ายในราคาของผลข้างเคียงเหล่านี้แต่การคำนวณดังกล่าวจะต้องทำอย่างระมัดระวังและรอบคอบ. นอกจากล้มเหลวของตลาดสถานการณ์หลักที่ปัญหาส่วนตัวสามารถรับประกันความหมายเป็นปัญหาสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันยาก อย่ามองข้ามความสำคัญของประเด็นนี้ เพราะในที่สุดแม้ว่าไม่ทุกสถานการณ์ที่ไม่มีความล้มเหลวของตลาดที่เกิดขึ้นจริงสามารถระบุคนปัญหาส่วนตัวก็มักจะแม้ที่สุดก็อาจมีภาคโดยการแทรกแซงของรัฐ และแม้เมื่อมีการแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ มีมักจะมีหลายผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ ในบางกรณีก็อาจจะยังคงเป็นคุ้มค่าที่จะจ่ายราคาของผลข้างเคียงเหล่านี้ แต่การคำนวณดังกล่าวจะต้องเป็นทำอย่างรอบคอบและระมัดระวัง .นอกจากความล้มเหลวของตลาด หลัก สถานการณ์ปัญหาส่วนบุคคลสามารถหมายนิยามปัญหาสาธารณะ