It was twenty years later when I fi

It was twenty years later when I finally did. In January 2012 I was the keynote speaker at the Global Leadership Conference of GMAC, the Graduate Management Admission Council, a nonprofit organization of leading business schools which owns and administers the GMAT®. When explaining how hard it is to get reliable references, I referred to the funny little book I had so stupidly passed over. To my surprise, one of the participants raised his hand and shouted: “The author of that book is a good friend of mine, and I’ll make sure to get a copy to you!” Sure enough, a few weeks later I received in the mail a dedicated copy of The Lexicon of Intentionally Ambiguous Recommendations (L.I.A.R.) by Robert J. Thornton.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยี่สิบปีต่อมาเมื่อฉันก็ไม่ได้ ในเดือน 2012 มกราคม ผมลำโพงประเด็นสำคัญที่สากลความเป็นผู้นำประชุมของ GMAC บัณฑิตจัดการเข้าสภา องค์กรไม่แสวงผลกำไรของโรงเรียนธุรกิจชั้นนำซึ่งเป็นเจ้าของ และดูแล GMAT ® เมื่ออธิบายว่า มันคือการได้รับการอ้างอิงที่เชื่อถือได้ ฉันอ้างอิงถึงหนังสือน้อยตลก stupidly ดังนั้นฉันได้ส่งผ่าน จะแปลกใจของฉัน หนึ่งในผู้เข้าร่วมยกมือ และตะโกน: "ผู้เขียนหนังสือที่เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน และฉันจะให้สำเนาคุณ" นั่นเอง กี่สัปดาห์ต่อมาฉันได้รับในจดหมายสำเนาเฉพาะที่ของปทานุกรมของเจตนาชัดเจนแนะนำ (L.I.A.R.) โดยโรเบิร์ตเจ.ธอร์นตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นยี่สิบปีต่อมาเมื่อในที่สุดผมก็ทำ ในเดือนมกราคม 2012 ผมเป็นวิทยากรในการประชุมผู้นำโลกของ GMAC, การบริหารจัดการบัณฑิตสภาเข้าชมเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรของโรงเรียนธุรกิจชั้นนำซึ่งเป็นเจ้าของและบริหารจัดการGMAT® เมื่ออธิบายว่ามันยากที่จะได้รับการอ้างอิงที่น่าเชื่อถือผมอ้างถึงหนังสือเล่มเล็ก ๆ ตลกที่ผมได้ผ่านไปอย่างโง่เขลากว่า ที่แปลกใจของฉันเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมยกมือขึ้นและตะโกน: "ผู้เขียนหนังสือที่เป็นเพื่อนที่ดีของฉันและฉันจะให้แน่ใจว่าจะได้รับสำเนากับคุณ" พอแน่ใจว่ากี่สัปดาห์ต่อมาผมได้รับ ในจดหมายสำเนาทุ่มเทของพจนานุกรมของคำแนะนำคลุมเครือจงใจ (โกหก) โดยโรเบิร์ตเจทอร์นตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นยี่สิบปีต่อมาเมื่อฉันจนได้ ในเดือนมกราคม 2555 ผมเป็นผู้บรรยายในงานประชุมผู้นำระดับโลกของ GMAC , บัณฑิตบริหารเข้าสภา เพื่อองค์กรของโรงเรียนธุรกิจชั้นนำ ซึ่งเป็นเจ้าของและเป็นผู้บริหาร GMAT ® . เมื่ออธิบายว่ามันยากที่จะได้รับการอ้างอิงที่เชื่อถือได้ ผมเรียกว่าหนังสือเล่มเล็ก ๆ ฉันได้แต่ตลกบ๊องๆ ผ่านพ้นไปเพื่อความประหลาดใจของฉัน หนึ่งในผู้เข้าร่วมยกมือแล้วตะโกนว่า " ผู้เขียนหนังสือ เป็นเพื่อนที่ดีของผม และผมจะทำให้แน่ใจว่าได้รับสำเนากับคุณ ! " นั่นเอง ไม่กี่สัปดาห์ต่อมาผมได้รับจดหมายให้สำเนาของพจนานุกรมของเจตนาที่แนะนำ ( l.i.a.r. ) โดย โรเบิร์ต เจ ธอร์นตัน