Far away in the kingdom of Meribell

Far away in the kingdom of Meribella, the beautiful Princess Tori greeted visitors for the country’s five hundredth anniversary celebration. Tori loved being a princess. But after curtsying all day long. She wished she could trade her boring royal duties for the fun and exciting life of a pop star.

Meanwhile,the pretty pop star keira was singing at a concert for her adoring fans. Keira enjoyed being a pop star. But she wished she could trade her busy life of shows and tours for the carefree and pampered life of a princess.

Princess Tori was so excited when Keira arrived in Meribella to perform at the anniversary celebration – the princess was Keira’s biggest fan! When the girls met at the palace. Tori let Keira try on her tiara.
“I’ve got just the outfit to go with it!” Keira said as she waved her magical microphone. Instantly,the pop star’s clothes transformed into a gorgeous gown.

Tori pulled out her magical hairbrush and waved it around her head. Her prim and proper curls transformed into a wild punrock hairdo! Then the girl waved the hairbrush and microphone at each other. “ You look like me!” both girls exclaimed. Disguised as each other. The girls went on a tour of the palace.

The princess led Keira down an accident staircase to a secret garden. The pop star was amazed to see flying garden fairies! They were protecting a plant that glittered with diamonds.
“That’s the diamond Gardenia, “ Tori explained. “Without it, our kingdom would wither and die”.

The garden fairies took two diamond seeds that had fallen on the ground and made a star necklace for Keira and a heart necklace for Tori.
“We’ll wear them as friendship necklaces so we’ll always remember today,” tori told Keira.

Tori was having so much fun pretending to be Keira! It gave her a great idea. “Why can’t we keep on being each other?” She asked. “It’d be magical!” The girls agreed to switch places for a day.

The next day, Tori had the time of her life pretending to be a pop star. But while practicing some difficult dance moves, she tripped and fell!
Keira was enjoying her day as a princess. But when she put her feet up on the royal dining table, the pop star got locked in Tori’s bedroom for bad manners and unprincess-like behavior!

Tori didn’t know that keira was locked away. And she was beginning to panic! Keira’s concert was about to start. Ans tori was terrified at the thought of singing in front of the whole kingdom. But when she realized that Keira was counting on her. The princess took a deep breath. Walked onstage, and sang beautifully. The crowd cheered!.

While everyone was at the concert. Keira’s greedy manager. Crider. And his assistant sneaked into the secret garden. After tearing the diamond Gardenia from its roots and scooping up all the diamonds. They made their getaway in the royal carriage.

Luckily, Keira had escaped from the locked bedroom. She ran into Tori. and the two girls raced after Crider.
“ I think that belongs to my kingdom.” Tori declared as they stopped Crider and recovered the Diamond Gardenia.

The girls hurried back to the palace and tried to replant the Diamond Gardenia, but it was too late. Suddenly, Tori remembered their friendship necklaces. “ We have the seeds!” Tori exclaimed.
The girls quickly planted the diamonds – and two new Diamond Gardenia plants sprouted!


With Meribella saved, Keira and Tori raced back to the concert.
Looking like herself again. Keira walked onto the stage. “ Please welcome my best friend – Her Royal Highness Princess Tori!”
She announced. The crowed went wild. And the two girls hugged each other tightly.


The princess and the pop star sang a beautiful duet. Keira realized that although she had enjoyed playing a princess. She really loved being a pop star. And Tori realized that although it was fun living like a pop star. She really loved being a princess.
Tori and Keira had learned that they could always count on each other – and that best friends rock!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไกลในราชอาณาจักร Meribella โทริเจ้าหญิงสวยงามรับการต้อนรับนักท่องเที่ยวฉลองครบร้อย 5 ของประเทศ โทริรักเจ้าหญิง แต่หลัง จาก curtsying ตลอดทั้งวัน เธอปรารถนาเธอสามารถค้าเธอน่าเบื่อหน้าที่สนุกและน่าตื่นเต้นชีวิตดาวป๊อปในขณะเดียวกัน keira ดาวสวยป๊อปอัพได้ร้องเพลงในคอนเสิร์ตสำหรับแฟนของเธอ adoring Keira ชอบอยู่ดาวป๊อป แต่เธอปรารถนาเธอสามารถค้าชีวิตเธอวุ่นวายแสดงและทัวร์สำหรับทุก และความชีวิตของเจ้าหญิงเจ้าหญิงโทริได้ตื่นเต้นเมื่อ Keira มาถึง Meribella ที่ฉลองครบรอบที่ – เจ้าหญิงเป็นพัดลมที่ใหญ่ที่สุดของ Keira เมื่อหญิงสาวได้พบที่วัง โทริให้ Keira ลองเทียร่าของเธอ"ฉันมีเพียงแค่ชุดไปกับมัน" Keira กล่าวว่า เป็นนาง waved ไมโครโฟนวิเศษของเธอ ทันที ป๊อปดาวของเสื้อผ้าที่เปลี่ยนเป็นชุดสวยงามโทริดึงแปรงมหัศจรรย์ของเธอ และ waved รอบศีรษะของเธอ เธอพริม และเหมาะสมหยิกเปลี่ยนเป็นทรงผม punrock ป่า แล้วสาว waved แปรงและไมโครโฟนกัน "คุณดูเหมือนฉัน" หญิงทั้งทางหลุดรอด ปลอมแปลงเป็นผู้อื่น หญิงไปทัวร์พระราชวัง เจ้าหญิงนำ Keira ลงการอุบัติเหตุทางไปสวนลับ สตาร์ป๊อปประหลาดเห็นบินสวนนางฟ้า พวกเขาได้ปกป้องพืชที่ glittered กับเพชร"ที่ไดมอนด์พุด "โทริอธิบาย"โดยไม่ได้ ราชอาณาจักรของเราจะเหี่ยว และตาย"นางฟ้าสวนเอาเมล็ดเพชรสองที่ลดลงบนพื้นดิน และทำสร้อยคอดาว Keira และสร้อยคอหัวใจสำหรับโทริ"เราจะสวมใส่พวกเขาเป็นสร้อยคอมิตรภาพดังนั้นเราจะพบเสมอจำวันนี้ โทริบอก Keiraโทริมีหลอกได้ Keira สนุกมาก มันให้เธอความคิดที่ดี "ทำไมไม่เราให้คงอยู่กัน" เธอถาม "มันจะขลัง" หญิงสาวตกลงสลับสถานที่วันในวันถัดไป โทริมีเวลาของชีวิตเธอหลอกให้ดาวป๊อป แต่ในขณะที่ฝึกเต้นบางยากย้าย เธอ tripped และตกKeira ได้เพลิดเพลินกับวันของเธอเป็นเจ้าหญิง แต่เมื่อเธอวางเท้าของเธอบนโต๊ะอาหารรอยัล ดาวป๊อปได้ล็อคในห้องนอนของโทริมารยาทไม่ดีและทำงานเหมือน unprincessโทริไม่ทราบ keira นั้นถูกล็อกอยู่ และเธอได้เริ่มต้นต้องตกใจ ของ Keira คอนเสิร์ตจะ เริ่มต้นได้ โทริ Ans คนกลัวในความคิดของการร้องเพลงหน้าราชอาณาจักรทั้งหมดได้ แต่ เมื่อเธอรู้ว่า Keira ถูกนับในเธอ เจ้าหญิงเอาลมหายใจ เดิน onstage และแสงอย่างสวยงาม ฝูงชนโห่ร้องในขณะที่คนในคอนเสิร์ต ของ Keira โลภจัดการ Crider และผู้ช่วยของเขา sneaked ในสวนลับ หลังจากที่ไดมอนด์พุดจากรากของมันฉีกขาด และ scooping ค่าเพชรทั้งหมด พวกเขาทำการพักผ่อนในรถพระที่นั่งโชคดี Keira ได้หลบหนีออกจากห้องนอนล็อค เธอวิ่งมาโทริ และสองสาว raced หลัง Crider"ผมคิดว่า ที่อยู่ในราชอาณาจักรของฉัน" โทริประกาศจะหยุด Crider และกู้คืนพวงเพชรหญิงสาวรีบไปวัง และพยายาม replant พวงเพชร แต่ก็สายเกินไป ทันใดนั้น โทริจำสร้อยคอมิตรภาพของพวกเขา "เรามีเมล็ดพืช" โทริทางหลุดรอด หญิงสาวอย่างรวดเร็วปลูกเพชร – และสองพวงเพชรพืชใหม่แทนมี Meribella บันทึก Keira และโทริ raced ไปคอนเสิร์ตดูเหมือนตัวเองอีกครั้ง Keira เดินบนเวที "กรุณายินดีต้อนรับเพื่อนของฉันดีเธอเจ้าฟ้าหญิงโทริ"เธอประกาศ ที่ crowed ไปป่า และสองสาว hugged กันคับเจ้าหญิงและดาวป๊อปร้อง duet ที่สวยงาม Keira ตระหนักว่าแม้ว่าเธอมีความสุขเล่นเป็นเจ้าหญิง เธอจริง ๆ รักเป็นดาวป๊อป และโทริตระหนักว่ามีความสนุกอยู่เช่นดาวป๊อป เธอจริง ๆ รักเจ้าหญิง โทริและ Keira ได้เรียนรู้ว่า พวกเขาสามารถเสมอถือกัน – และหินเพื่อนที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อยู่ห่างไกลในอาณาจักรแห่ง Meribella, ปริ๊นเซ Tori ที่สวยงามได้รับการต้อนรับผู้เข้าชมของประเทศฉลองครบรอบห้าร้อย Tori รักการเป็นเจ้าหญิง แต่หลังจากที่นบนอบตลอดทั้งวัน เธออยากที่เธอจะได้ค้าพระราชกรณียกิจของเธอน่าเบื่อเพื่อความสนุกสนานและการใช้ชีวิตที่น่าตื่นเต้นของป๊อปสตาขณะที่เคียร่าป๊อปสตาสวยกำลังร้องเพลงในคอนเสิร์ตสำหรับแฟน ๆ รักเธอ เคียร่ามีความสุขกับการเป็นดาราเพลงป๊อป แต่เธออยากให้เธอสามารถค้าชีวิตที่วุ่นวายของเธอในการแสดงและการท่องเที่ยวเพื่อให้ชีวิตที่ไร้ความกังวลและผ่อนคลายของเจ้าหญิงปริ๊นเซ Tori รู้สึกตื่นเต้นเมื่อเคียร่ามาใน Meribella เพื่อดำเนินการที่การเฉลิมฉลองครบรอบปีที่ - เจ้าหญิงที่เป็นแฟนที่ใหญ่ที่สุดของเคียร่า! เมื่อสาว ๆ พบกันที่พระราชวัง Tori ให้เคียร่าลองรัดเกล้าของเธอ"ฉันมีเพียงแค่ชุดที่จะไปกับมัน!" เคียร่ากล่าวว่าขณะที่เธอโบกมือไมโครโฟนเธอมีมนต์ขลัง ทันทีเสื้อผ้าป๊อปสตาร์กลายเป็นชุดที่สวยงามTori ดึงออกหวีวิเศษของเธอและโบกมือไปรอบ ๆ หัวของเธอ หยิกเรียบร้อยและเหมาะสมของเธอกลายเป็นทรงผม punrock ป่า! จากนั้นหญิงสาวโบกมือหวีและไมโครโฟนในแต่ละอื่น ๆ "คุณมองเช่นฉัน" สาวทั้งสองอุทาน ปลอมตัวเป็นคนอื่น ๆ สาว ๆ ที่ไปทัวร์ของพระราชวังเจ้าหญิงนำเคียร่าลงบันไดการเกิดอุบัติเหตุที่จะสวนลับ ป๊อปสตาก็ต้องประหลาดใจที่จะเห็นบินนางฟ้าสวน! พวกเขาได้รับการปกป้องพืชที่ระยิบระยับด้วยเพชร"นั่นคือ Gardenia เพชร" Tori อธิบาย "ไม่ว่าอาณาจักรของเราจะเหี่ยวเฉาและตาย" นางฟ้าสวนใช้เวลาสองเมล็ดเพชรที่ร่วงหล่นลงมาบนพื้นดินและทำสร้อยคอดาวสำหรับเคียร่าและสร้อยคอหัวใจสำหรับ Tori "เราจะสวมใส่พวกเขาเป็นสร้อยคอมิตรภาพดังนั้นเรา จะจำไว้เสมอวันนี้ "เคียร่าบอก Tori Tori ได้มีสนุกมากเลยแกล้งทำเป็นเคียร่า! มันทำให้เธอมีความคิดที่ดี "ทำไมเราไม่สามารถเก็บในการกัน?" เธอถาม "มันคงจะวิเศษ!" สาวตกลงที่จะเปลี่ยนสถานที่สำหรับวันวันรุ่งขึ้น Tori มีเวลาในชีวิตของเธอแกล้งทำเป็นดาราเพลงป๊อป แต่ในขณะที่การฝึกซ้อมบางเต้นยากที่เธอสะดุดและล้มลง! เคียร่าได้รับการเพลิดเพลินกับวันของเธอเป็นเจ้าหญิง แต่เมื่อเธอใส่เท้าของเธอขึ้นไปบนโต๊ะอาหารพระราชป๊อปสตาได้ถูกขังอยู่ในห้องนอน Tori สำหรับเสียมารยาทและพฤติกรรม unprincess เหมือน! Tori ไม่ทราบว่าเคียร่าที่ถูกขังอยู่ออกไป และเธอก็เริ่มตกใจ! คอนเสิร์ตเคียร่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะเริ่มต้น Ans Tori กลัวที่คิดว่าการร้องเพลงที่ด้านหน้าของราชอาณาจักร แต่เมื่อเธอรู้ว่าเคียร่าได้รับการนับที่เธอ เจ้าหญิงเอาลมหายใจลึก เดินขึ้นไปบนเวทีและร้องเพลงอย่างสวยงาม ฝูงชนที่ส่งเสียงเชียร์ !. ในขณะที่ทุกคนในคอนเสิร์ต ผู้จัดการโลภของเคียร่า Crider และผู้ช่วยของเขาแอบเข้าไปในสวนลับ หลังจากฉีกเพชร Gardenia จากรากและตักขึ้นเพชรทั้งหมด พวกเขาทำให้การพักผ่อนของพวกเขาในการขนส่งราชโชคดีที่เคียร่าได้หนีออกมาจากห้องนอนล็อค เธอวิ่งเข้าไปใน Tori และสองสาววิ่งหลังจาก Crider "ผมคิดว่าเป็นอาณาจักรของเรา." Tori ประกาศเป็นพวกเขาหยุด Crider และกู้คืนเพชร Gardenia สาวรีบกลับไปยังพระราชวังและพยายามที่จะ replant เพชร Gardenia แต่มันก็สายเกินไป . ทันใดนั้น Tori จำสร้อยคอมิตรภาพของพวกเขา "เรามีเมล็ด" Tori ร้องสาวได้อย่างรวดเร็วปลูกเพชร - และใหม่ทั้งสองโรงงานเพชร Gardenia งอกด้วย Meribella บันทึกเคียร่าและ Tori วิ่งกลับไปที่คอนเสิร์ตมองเหมือนตัวเองอีกครั้ง เคียร่าเดินขึ้นไปบนเวที "กรุณาต้อนรับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน! - สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้า Tori" เธอบอก แออัดไปป่า และสองสาวกอดกันแน่นเจ้าหญิงและป๊อปสตาร้องเพลงคู่ที่สวยงาม เคียร่าตระหนักว่าแม้เธอจะมีความสุขกับการเล่นเป็นเจ้าหญิง เธอรักจริงๆเป็นดาราเพลงป๊อป และ Tori ตระหนักว่าสนุกแม้ว่ามันจะเป็นชีวิตเหมือนดาราเพลงป๊อป เธอรักจริงๆเป็นเจ้าหญิงTori และเคียร่าได้เรียนรู้ว่าพวกเขามักจะสามารถนับในแต่ละอื่น ๆ - และที่หินเพื่อนที่ดีที่สุด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไกลออกไปในอาณาจักรของ meribella , Tori เจ้าหญิงที่สวยงามทักทายผู้เข้าชมสำหรับประเทศห้าร้อยปีฉลอง โทริ ชอบการเป็นเจ้าหญิง แต่หลังจาก curtsying ตลอดวัน เธอหวังว่าเธอจะค้าพระราชกรณียกิจเธอน่าเบื่อสำหรับความสนุกสนานและชีวิตที่น่าตื่นเต้นของป๊อปสตาร์

ส่วนดาราป๊อป Keira ร้องเพลงในคอนเสิร์ตสำหรับแฟนๆของเธอคีร่า สนุกกับการเป็นดาราไง แต่เธอหวังว่าเธอจะแลกชีวิตของเธอวุ่นวาย และแสดงเที่ยวสรวลเสชีวิต เอาใจของเจ้าหญิง เจ้าหญิงโทริ

ตื่นเต้น เมื่อคีร่าเข้ามาใน meribella เพื่อดำเนินการที่ฉลองครบรอบ - เจ้าหญิงคีราของพัดลมที่ใหญ่ที่สุด ! เมื่อหญิงที่พบในพระราชวัง โทริให้คีร่าลอง
มงกุฎของเธอ" ผมมีแค่ชุดไปด้วย " คีร่า บอกว่า เธอโบกมือไมโครโฟนขลังของเธอ ได้ทันที เสื้อผ้า ป๊อปสตาร์ เปลี่ยนเป็นชุดที่งดงาม

โทริดึงออกมาเธอขลังหวีและโบกมือรอบหัวของเธอ . หยิก Prim และเหมาะสมเธอเปลี่ยนทรงผม punrock ป่า ! แล้วสาวโบกมือแปรงผมและไมโครโฟนที่แต่ละอื่น ๆ " คุณเหมือนฉัน" ทั้งหญิงอุทาน ปลอมตัวเป็นแต่ละอื่น ๆ สาวๆไปทัวร์พระราชวัง

เจ้าหญิงพาคีร์ราลงบันไดอุบัติเหตุสวนลับ ป๊อปสตาร์ ประหลาดใจที่เห็นนางฟ้าสวนบินได้ ! พวกเขากำลังปกป้องพืชที่ส่องแสงเป็นประกายเพชร .
" นั่นคือเพชรธุลี " โทริอธิบาย " ไม่มี อาณาจักรของเราจะเหี่ยวเฉาและตาย

"สวนนางฟ้าเอาสองเพชรเมล็ดที่หล่นบนพื้น และทำสร้อยรูปดาวสำหรับ Keira และหัวใจสร้อยคอสำหรับ Tori .
" เราจะใส่เป็นสร้อยคอ เพื่อมิตรภาพเราจะจดจำวันนี้โทริบอกคีร่า

Tori มีมากสนุกเป็นคีร่า มันให้ความคิดที่ดี " ทำไมเราไม่เก็บในที่แต่ละอื่น ๆ ? " เธอถาม " มันคงวิเศษ !" ผู้หญิงตกลงที่จะเปลี่ยนสถานที่สำหรับวัน

วันถัดไป โทริ มีเวลาของชีวิตเธอแกล้งทำเป็น Pop Star แต่ในขณะที่ฝึกเต้นยาก เธอสะดุดล้ม !
คีร่ากับวันของเธอในฐานะเจ้าหญิง แต่เมื่อเธอวางเท้าของเธอขึ้นบนโต๊ะอาหาร โรยัล สตาร์ป๊อปโดนล็อคห้องนอนโทริเป็นมารยาทที่ไม่ดี และ unprincess ชอบพฤติกรรม !

โทริไม่รู้ว่าคีร่าถูกล็อคออกไป และเธอก็เริ่มตกใจ คีร์รา คอนเสิร์ตกำลังจะเริ่มแล้ว และ Tori กลัว เมื่อคิดว่าการร้องเพลงต่อหน้าทั่วราชอาณาจักร แต่เมื่อเธอตระหนักว่า คีร่าก็ไว้ใจเธอ เจ้าหญิงเอาลมหายใจลึก ก้าวขึ้นบนเวทีและร้องเพลงอย่างไพเราะ ฝูงชนเชียร์ !

ตอนที่ทุกคนอยู่ในคอนเสิร์ตคีร์ราก็ตะกละ ผู้จัดการ crider . และผู้ช่วยของเขาแอบเข้าไปที่สวนลับ หลังจากฉีกเพชรพุดจากรากของมันและตัก เพชรทั้งหมด พวกเขาได้หลบหนีในราชรถ

โชคดี คีร่า ได้หนีออกมาจากล็อคห้องนอน เธอวิ่งเข้าไปใน ทอร์ลี่ และสองสาววิ่งตาม crider .
" ฉันคิดว่ามันเป็นของฉัน ราชอาณาจักร" โทริประกาศเป็นพวกเขาหยุด crider และกู้คืนเพชรพุด

สาวๆรีบกลับวัง และพยายามที่จะ replant เพชรดอกพุด แต่มันสายไปแล้ว ทันใดนั้น โทริจำสร้อยคอมิตรภาพของพวกเขา " เราได้เมล็ด ! " โทริ
สาวอุทาน รีบปลูกเพชร ) และสองใหม่ เพชรดอกไม้พืชงอก !


กับ meribella รอดคีร์รา Tori วิ่งกลับไปและคอนเสิร์ต
ดูเหมือนตัวเองอีกครั้ง คีร์ราเดินไปบนเวที " ขอต้อนรับ เพื่อนรักของฉัน–เสด็จโทริ ! "
) เธอ ความแออัดไปป่า และสองสาวกอดกันแน่น


เจ้าหญิงและป๊อปสตาร์ ร้องเพลงที่สวยงาม คีร์รา ตระหนักว่าถึงแม้ว่าเธอชอบเล่นเป็นเจ้าหญิงเธอชอบเป็นดาราไง และ โทริตระหนักว่าถึงแม้ว่ามันสนุกเหมือนป๊อปดาว เธอชอบการเป็นเจ้าหญิง
Tori และคีร์รา ได้เรียนรู้ว่าพวกเขาสามารถนับในแต่ละอื่น ๆและเพื่อนสนิท –หิน