It shall be capitalised as equipmen

It shall be capitalised as equipment – tank (not sure is this the correct description) and depreciate over 2 years (50% per year). For tax purpose, no capital allowance will be claimed under replacement basis (not allowed to claim for the first time purchase). When the company purchase additional tank in future to replace the old one, it will be charged out immediately as expense under tax treatment. While for accounting, the replacement purchase will be capitalised again and charge out as gradually as depreciation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะมีเงินทุนเป็นอุปกรณ์ถัง (ไม่แน่ใจว่านี่คือคำอธิบายที่ถูกต้อง) และคิดค่าเสื่อมราคา 2 ปี (50% ต่อปี) สำหรับวัตถุประสงค์ภาษี ไม่หักทุนจะอ้างว่า ภายใต้พื้นฐานแทน (ไม่อนุญาตให้อ้างสำหรับการซื้อครั้งแรก) เมื่อบริษัทซื้อถังเพิ่มเติมในอนาคตเพื่อแทนเก่า มันจะคิดออกทันทีเป็นค่าใช้จ่ายภายใต้การจัดการภาษี การบัญชี การซื้อแทนจะเงินทุนอีก และคิดออกทีละน้อยที่คิดค่าเสื่อมราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะเป็นตัวพิมพ์ใหญ่เป็นอุปกรณ์ - ถัง (ไม่แน่ใจว่านี้เป็นคำอธิบายที่ถูกต้อง) และลดลงมากกว่า 2 ปี (50% ต่อปี) เพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษีค่าเผื่อเงินทุนจะไม่มีการอ้างว่าอยู่ภายใต้พื้นฐานการเปลี่ยน (ไม่ได้รับอนุญาตในการเรียกร้องสำหรับการซื้อครั้งแรก) เมื่อ บริษัท ได้ซื้อรถถังอีกในอนาคตที่จะมาแทนที่คนเก่าก็จะถูกเรียกเก็บออกไปทันทีเป็นค่าใช้จ่ายภายใต้การรักษาภาษี ในขณะที่สำหรับการทำบัญชีการซื้อทดแทนจะเป็นตัวพิมพ์ใหญ่อีกครั้งและเรียกเก็บค่าบริการจากการเป็นค่อยๆเป็นค่าเสื่อมราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะได้รับทุนเป็นถังและอุปกรณ์ ( ไม่แน่ใจว่าเป็นคำอธิบายที่ถูกต้อง ) และลดลงมากกว่า 2 ปี ( 50 % ต่อปี ) สำหรับวัตถุประสงค์ทางภาษี ไม่มีทุนส่วนลดจะอ้างว่าภายใต้พื้นฐานแทน ( ห้ามอ้างว่าเป็นครั้งแรกที่ซื้อ ) เมื่อซื้อ บริษัท ถังเพิ่มเติมในอนาคตเพื่อแทนที่คนเก่าจะคิดค่าบริการทันทีเป็นค่าใช้จ่ายภายใต้การรักษาภาษี ในขณะที่บัญชี แทนการซื้อจะใหญ่อีกครั้ง และคิดเป็นค่อยๆเป็นค่าเสื่อมราคา